Що таке ЗОРЯНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• star system
• stellar system
• solar system

Приклади вживання Зоряної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початок зоряної системи.
Beginnings of the star system.

Центральне тіло в центрі зоряної системи.
Central body in the mid-point of the system of stars.

З допомогою отриманих даних вони визначили головні особливості історії формування цієї молодої зоряної системи.
With these data they could infer key details of the formation history of this young stellar system.

Оумуамуа потрапив до нашої Сонячної системи з іншої зоряної системи у галактиці, але з якої?
Oumuamua came into our solar system from another star system in the galaxy, but which one?

Комета Галлея виявилася прибульцем з іншої зоряної системи.
The comet is an alien intruder from another star system.

На нас насправді не напали істоти з іншої зоряної системи, як це відбувається у«Зустрічах третього ступеня».
We have not really been invaded by creatures from another star system, as depicted in Close Encounters of the Third Kind.

Чи То цей астероїд прилетів до нас з іншої зоряної системи.
This asteroid has come from another star system.

Загалом, приблизно 25% астероїдів нашої зоряної системи є подвійними, проте досі їх жодного разу не відвідували дослідні зонди.
Approximately 25% of asteroids in our stellar system are double, but so far they have never been visited by research probes.

Головний герой стверджує, що він прибув з іншої зоряної системи.
The protagonist claims that he came from another star system.

Така виняткова обчислювальна потужність дозволить нам виконувати складне наукове моделювання та аналіз нашої найближчої сусідньої зоряної системи.
Such extreme processing power will allow us to perform sophisticated scientific modeling and analysis of our nearest neighboring star system.

Вважається, що форма планетарної туманності залежить від обертання зоряної системи, котра її утворила.
It is thought that planetary nebulae are carved by the rotation of the star system from which is formed.

Це сталося 14 більйонів років тому, коли владика Махаил висловив історію для цієї нової спіральної зоряної системи.
This was the case 14 billion years ago, when Lord Michael expressed a history for this newly spiraling star system.

Після того була грандіозна міграція Атлантів до іншої зоряної системи, в якій були ваші обмежено-свідомі предки і наступники Атлантів, Ануннаки.
What was left after a grand migration by the Atlanteans to another star system was your limited-conscious ancestors and the Atlantean's successors, the Anunnaki.

Астрономи розгадали одну з таємниць найближчій до нас зоряної системи.
Astronomers have solved one of the mysteries of our nearest star system.

Відкриття цієї подвійної зоряної системи типу O стало результатом роботи«Дуже великого телескопа» Європейської південної обсерваторії; її опис був опублікований 13 жовтня 2015 року.
The discovery of this O-type binary star system made use of the European Southern Observatory's Very Large Telescope, and the description was published on 13 October 2015.

Далека планета K2-18b в сузір'ї Лева стане головним об'єктом пошуку життя за межами нашої зоряної системи.
Distant planet K2-18b in the constellation of Leo will be the main object of the search for life outside our solar system.

Ніхто ще не відкрив потрійної зоряної системи з цією незвичною орбітою(декілька астрономів робили марні спроби), але цілком можливо, що десь в нашій Галактиці є зірки, які рухаються по таких орбітах.
Nobody has yet found a figure-of-eight triple star system(a few astronomers have tried to find one), but it is possible that somewhere in our Galaxy there are stars which follow this orbit.

HR 5183 b перейшла на дуже витягнуту орбіту, в той час як її невдалий сусід виявився назавжди викинутий за межі зоряної системи.
HR 5183 b went into a very elongated orbit, while its unfortunate neighbor was forever thrown out of the stellar system.

Інші оглядачі також висловлювали свої розчарування сюжетом, наприклад, примушення вирушати до іншої зоряної системи у небажаний час, або покинути її без мети після раптового завершення кампанії.
Other reviewers expressed their own frustrations with the story, such as being forced to move to another star system at undesired times, or leaving them without an objective after the campaign abruptly ended.

Як зазначають користувачі Twitter, називати BFS«зоряним кораблем» технічно неточно, якщо судно не збирається в місію до іншої зоряної системи.
A Twitter user pointed out that calling the BFR a Starship is technically inaccurate unless it's sent to another star system.

Була хвиля з Плеяд(Кобра, до речі, є Плеядянцем), яка привела Атлантиду до її висот близько 200 000 років тому, і була колонізація із зоряної системи Сиріуса, яка створила розквіт цивілізації Атлантиди близько 75 000 років тому.
There was a Pleiadian wave which has brought Atlantis to it's heights about 200,000 years ago and there was colonization from the Sirius star system that created the peak of Atlantean civilization about 75,000 years ago.

Це може означати, що він утворився далеко від батьківської зірки, або був виштовхнуть гравітаційними силами з первісної зоряної системи.
That would mean that it either formed away from a parent star or was booted out by gravitational forces from its original star system.

Міфологія західноафриканської племені догонів містить недвозначні вказівки на те, що їхні предки прибули на Землю з іншої зоряної системи, яка розташована недалеко від Сіріуса.
In mythology of the Dogon tribe in West Africa there is an unambiguous indication to the arrival of their ancestors from another star system, located near Sirius.

Створення світів наукової фантастики, особливо тих, що мають космічні товариства, зазвичай передбачає створення зоряної системи та планет.
Design of science fiction worlds, especially those with spacefaring societies, usually entails creation of a star system and planets.

Потенційний гамма-сплеск з даної системи не небезпечний для життя на Землі, оскільки кут відхилення осі обертання зоряної системи по відношенню до Землі становить приблизно 30 градусів.
Potential gamma-ray burst from this system is not dangerous for life on Earth, since the angle of deflection of the axis of rotation of the star system relative to Earth is approximately 30 degrees.

Як зазначають користувачі Twitter, називати BFS«зоряним кораблем» технічно неточно, якщо судно не збирається в місію до іншої зоряної системи.
As noted by the Twitter users to call BFS"star ship" is technically inaccurate, if the ship is not going in a mission to another star system.

Ілюстрація космічного«нанозонда» Breakthrough Starshot, який прискорюється дуже потужним лазерним променем і направляється до зоряної системи Альфи Центавра.
Breakthrough Starshot space nanosonde illustration accelerated by a very powerful laser beam and directed to the Alpha Centauri star system.

Як зазначають користувачі Twitter, називати BFS«зоряним кораблем» технічно неточно, якщо судно не збирається в місію до іншої зоряної системи.
As one Twitter user pointed out, calling the BFS a starship is technically inaccurate unless the craft is sent on a mission to another star system.

Він планує вкласти 100 млн. доларів в розробку надлегких сонячних вітрил, які будуть розганятися до 20% швидкості світла, щоб за 20 років досягти зоряної системи Альфа Центавра.
He plans to invest 100 million US dollars in the development of an ultra-light light sail that can be accelerated to 20 percent of the speed of light to reach the Alpha Centauri star system within 20 years.