Приклади вживання Зоряну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчені виявили незвичайну зоряну систему.
Scientists have discovered a unique stellar system.Астрономи знайшли зоряну систему з трьома землеподібними планетами.
Astronomers have found a star system with three earth-like planets→.Зоряну систему MAXI J1621-501 вперше виявили 9 жовтня 2017 під час глибокої галактичної зйомки Swift/XRT;
That star system, MAXI J1621- 501, first turned up on Oct.Астрономи виявили зоряну систему- WR 104- яка могла б вмістити таку подію.
Astronomers have discovered a star system- WR 104- that could host such an event.Зовсім сумної ситуація стає, якщо мовайде про передачу повідомлення в іншу зоряну систему.
Very sad situation becomes, if speechis about sending a message to another star system.Раніше повідомлялося, що вчені виявили зоряну систему, у якій розташовані три землеподібних планети.
Earlier it was reported that scientists have discovered a star system, where three earth-like planets.Так стали називати зоряну систему, яку ми бачимо,- звичайно, зсередини- як смугу Чумацького Шляху.
So they began to call the star system that we see- of course, from the inside- like a strip of the Milky Way.Вам буде надана можливість подорожувати івідвідувати рідну планету або зоряну систему, звідки ви родом.
We will be given a chance to travel andvisit the home planet and or the star system where we originally came from.Скаррани захоплюють одну зоряну систему за іншою, і схоже, ця війна буде останньою війною в галактиці.
Skarrans attack one star system after another, and it seems this war will be the last war in the galaxy.Доктор Хітер Лінн, автор іприхильник“альтернативної археології”, припускає, що малюнки насправді являють собою зоряну систему Сіріуса.
Dr. Heather Lynn, an author andproponent of“alternative archaeology,” suggests the carvings actually a represent the Sirius star system.Поллукс, який трохи ближче до нас, являє собою одну зірку,а Кастор- зоряну систему, що складається із шести зірок.
Pollux, which Доктор Хітер Лінн, автор і прихильник«альтернативної археології», припускає,що малюнки насправді зображають зоряну систему Сиріуса.
According to famous author and proponent of alternative archaeology, Dr. Heather Lynn,suggests that the carvings actually represents the Sirius star system.Один з користувачів під твітом Маска зазначив,що якщо"Зорельот" не летить на місію в іншу зоряну систему, то не може зватися"Зорельотом".
One of his Twitter followers noted that as long as thespacecraft does not go on a mission to another star system, it cannot be called“star.”.Раніше астрофізики з Лідського університету виявили зоряну систему з двох космічних тіл з високою масою, які розташовані рекордно близько один до одного.
Earlier, astrophysics from the University of Leeds discovered a stellar system of two high-mass space bodies that are located close to each other.Аналіз спектральних слідів білого карлика WD J0914+ 1914 виявив рідкісні сліди хімічного складу газового гіганта,виявивши зоряну систему, абсолютно несхожу на інші.
An analysis of the spectral fingerprints of the white dwarf WD J0914+1914 has revealed rare traces of a chemistry belonging to a gas giant,revealing a star system quite unlike any others we have seen to date.На початку цього року обсерваторія Кеплер(Kepler Observatory) виявила зоряну систему з трьома планетами, що включає саму маленьку знайдену на даний момент екзопланету.
Earlier this year, the Kepler Observatory discovered a star system with three planets, including the smallest expolanet found to date.Виявилося, що для подорожі в іншу зоряну систему потрібно екіпаж, що складається як мінімум з 98 осіб, щоб значно зменшити ризик генетичних порушень у наступних поколінь.
It turned out that to travel to another star system would require a crew of at least 98 people, to significantly reduce the risk of genetic disorders in subsequent generations.Астрономи з Єльського університету, США,по-новому поглянули на прилеглу зоряну систему Альфа Центавра і відкрили нові шляхи пошуку в ній потенційно населених планет.
Yale University astronomers have taken afresh look at the nearby Alpha Centauri star system and found new ways to narrow the search for habitable planets there.Виявилося, що для подорожі в іншу зоряну систему потрібно екіпаж, що складається як мінімум з 98 осіб, щоб значно зменшити ризик генетичних порушень у наступних поколінь.
It turned out that the travel to other star system will require the crew consisting at least of 98 people considerably to reduce risk of genetic disorders at the subsequent generations.Навіть невеликі космічні кораблі використовують штучну гравітацію, щоб захистити своїх пасажирів від впливу високого прискорення,що дозволяло їм перетинати зоряну систему протягом декількох годин або днів.
Even small spaceships employ artificial gravity to shield their passengers from the effects of high acceleration,allowing them to cross a solar system in a matter of hours or days.Зокрема, він повідомив про акцент на океані Пандори як головному місці дії фільму,а також про намір включити всю зоряну систему Альфа Центаври в сюжет третьої частини[7].
In particular, he described a focus on Pandora's oceanic masses the main scene of the picture,as well as the intention to include your entire star system of Alpha Centauri in the plot of the third part to watch putlocker on the web.Зоряна система HD 98800, що складається з чотирьох зір.
This star system HD 98800 has four Зоряна система, до якої входить наше Сонце.
Stellar system to which our sun belongs.Чи можливо, що в зоряній системі KIC 8462852 існує розумне життя?
Could there be intelligent life in the star system KIC 8462852?Астрономи відкрили дуже рідкісну й незвичайну планету у віддаленій зоряній системі.
Astronomers have discovered a very rare, very unusual planet in a distant solar system.Величезна зоряна система поблизу Землі може спричинити потужний вибух у Всесвіті.
Large star system close to Earth might produce some of the spectacular explosions within the universe.Чумацький Шлях як зоряна система.
A Spiral Nebula as a Stellar System.Зоряна система Kepler-90- як міні-версія нашої Сонячної системи. .
The Kepler-90 star system is like a mini version of our solar Вважається, що ця зоряна система є семикратною.
It is thought to be a septuple star system.Найбільш«численна» відома зоряна система налічує шість зірок.
The most“numerous” known star system consists of six 
