Що таке ЗОРЯНІ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• star systems
• stellar systems
• solar systems

Приклади вживання Зоряні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як планети, зоряні системи та галактики формуються та розвиваються?
How do planets, solar systems, and galaxies form and evolve?

Чи існують інші планети, схожі на Землю, і зоряні системи, схожі на нашу?
Are there other planets like Earth, and solar systems like ours?

Подвійні і кратні зоряні системи дуже поширені в нашому Всесвіті.
Binary and multiple star systems are very common in our universe.

З індустрією на земній орбіті нікому не доведеться бігти зі свого будинку на інші планети і в інші зоряні системи.
With the industry on the Earth's orbit, nobody will have to run away from his home to other planets in other star systems.

Демонструє усі зоряні системи, що лежать на відстані 12. 5 світлових років від нас.
This map shows all of the stellar systems that lie within 12.5 light years from us.

Вчені говорять, що це, по суті, подвійні зоряні системи, які містять одну справжню зірку і одну«невдалу».
Scientists say that they are, in fact, binary star systems that contain one real star and one“failed” one.

Ця мапа показує всі зоряні системи, які лежать в межах 12, 5 світлових років від нашого Сонця.
This map shows all the star systems that lie within 12.5 light years of our Sun.

Зоряні системи не слід плутати з планетними системами, які містять планети й аналогічні тіла(не зорі).
Star systems are not to be confused with planetary systems, which include planets and similar bodies[such as comets.].

Ця мапа показує всі зоряні системи, які лежать в межах 12, 5 світлових років від нашого Сонця.
This map shows all of the stellar systems that lie within 12.5 light years from us.

Кінцева мета TESS- знаходити схожі на Землюсвіти і зоряні системи, в яких можуть знаходитися тверді, потенційно населені світи.
TESS's ultimate goal is to find Earth-likeworlds and star systems in which solid, potentially habitable worlds can be.

Проте, також існують зоряні системи з навіть більше двох зірок та простою орбітальної динамікою.
However, it is also possible to have star systems with a small number(greater than two) of stars and simple orbital dynamics.

Міжгалактичний простір займає більшу частину обсягу Всесвіту, але навіть галактики і зоряні системи майже повністю складаються з порожнього простору.
Most of the volume of the Universe is intergalactic space, and even galaxies and star systems consist almost entirely of empty space.

Якщо ми лише сподіваємося відвідати інші зоряні системи, навіть якщо зможемо подорожувати зі швидкістю світла, дорога туди триватиме роки.
If we one day hope to visit another star system, even if we could travel at the speed of light, the journey would take years.

Велика кількість зір, пов'язаних гравітацією, як правило, називають зоряним скупченням або галактикою, хоча, взагалі кажучи, вони теж являють собою зоряні системи.
A large number of stars bound by gravitation is generally called a star cluster or galaxy, although they are also star systems.

Для такого збігу потрібно, щоб мільярди років тому цілі зоряні системи і планети энлонавтов створювалися штучно, образно кажучи-"за єдиним кресленнями".
For such matches you want billions of years ago entire star systems and planets of enlonavtami was created artificially, figuratively speaking,"single drawings".

Завдяки знанням, отриманим ще в школі, ми розуміємо, що бачимо над собою окремі зірки, подібні до нашого Сонця, цілі зоряні системи, нашу Галактику, Всесвіт, в кінці кінців.
With the knowledge obtained at school, we understand that we see above a single star like our Sun, entire star systems, our Galaxy, the Universe, in the end.

Сам міст є переконливим доказом того, що ці дві величезні зоряні системи проходили близько один до одного і відчували жорстокі припливи, спричинені взаємної гравітації.
The bridge itself is strong evidence that these two immense star systems have passed close to each other and experienced violent tides induced by mutual gravity.

Радіоастрономія дозволила виявити абсолютно нові явища у Всесвіті, наприклад, дивовижні зоряні системи- радіогалактики, які випромінюють радіохвилі величезної потужності.
Radio astronomy has revealed a brand new phenomenon in the Universe including the amazing stellar system, the radio galaxies that emit radio waves of enormous power.

У той час як люди діти“шлюб” Земля-Сонце, все такі зоряні системи, в свою чергу діти галактики Чумацький Шлях, наш справжній“острів” вдома в просторі-часі“океані” Всесвіту.
While humans are children of the Earth-Sun“marriage”, all such stellar systems are in turn children of the Milky Way galaxy, our true“island” home in the spacetime“ocean” of the Universe.

Багато галактик, включно з нашою, мають одну надмасивну чорну діру в своєму центрі, яка росте, повільно втягуючи в себе безліч об'єктів- навіть зірки та цілі зоряні системи.
Many galaxies, including our own, have one supermassive black hole at their core, which grows by slowly pulling in a host of smaller objects, including stars and entire star systems.

Цей міст з газу і зірок переконливо свідчить про те, що ці дві величезні зоряні системи пройшли близько одна до одної і відчули сильні порушення, викликані взаємною гравітацією.
The bridge itself is strong evidence that these two immense star systems have passed close to each other and experienced violent tides induced by mutual gravity.

Щоб саме так вишикуватись, зоряні системи, котрі сформували ці туманності, повинні були обертатись перпендикулярно до міжзоряних хмар, з яких вони утворились, що власне дуже дивно".
For them to line up in the way we see, the star systems that formed these nebulae would have to be rotating perpendicular to the interstellar clouds from which they formed, which is very strange.".

Вони показали, що звані тоді«спіральні туманності» це не просто газові хмари, а величезні зоряні системи- спіральні галактики, схожі на Чумацький Шлях, але віддалені від нас на велику відстань.
They showed that then called“spiral nebula” is not just gas clouds, but huge stellar systems- spiral galaxies, similar to the Milky Way, but distant from us at a great distance.

Ієрархічні зоряні системи з більш ніж трьома компонентами можуть створювати ряд більш складних механізмів, які можна проілюструвати тим, що Еванс(1968) назвав мобільною діаграмою.
Hierarchical multiple star systems with more than three stars can produce a number of more complicated arrangements, which can be illustrated by what Evans(1968) has called a mobile diagram.

Цей міст з газу і зірок переконливо свідчить про те, що ці дві величезні зоряні системи пройшли близько одна до одної і відчули сильні порушення, викликані взаємною гравітацією.
Made of gas and stars, the bridge provides strong evidence that these two immense star systems have passed close to each other and experienced violent tides induced by mutual gravity.

У Всесвіті віком кілька мільярдів років, де зоряні системи розділені не лише простором, але і часом, цивілізації можуть з'являтися, розвиватися і в підсумку самоусуватися настільки швидко, що просто не встигають знайти собі подібних.
In a universe that is many billions of years old, with star systems separated as much by time as by space, civilizations might emerge and develop and burn themselves up simply too fast to ever find one another.”.

У Всесвіті віком кілька мільярдів років, де зоряні системи розділені не лише простором, але і часом, цивілізації можуть з'являтися, розвиватися і в підсумку самоусуватися настільки швидко, що просто не встигають знайти собі подібних.
In the age of the universe billions of years, which are divided star systems is not only space but also time, civilization can emerge, grow and eventually wash its hands so quickly that simply do not have time to find their own kind.

Спостереження за іншими зоряними системами розширили знання про розвиток планетарних систем..
Observations of other star systems has expanded knowledge about the development of planetary systems..