Що таке STELLAR WINDS Українською - Українська переклад

• зоряні вітри
• зіркові вітри
• зоряний вітер
• зоряними вітрами
• зоряних вітрів

Приклади вживання Stellar winds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many have extremely powerful stellar winds.
Багато з них мають надзвичайно потужний зоряний вітер.

Strong stellar winds and intense ultraviolet radiation from these young stars have carved out a pocket in the nearby gas and dust.
Зоряні вітри та інтенсивне випромінювання цих молодих зірок розвіяли порожняву в навколишньому газі та пилу.

Astronomers thought that the gas cloud might have been created by stellar winds from the stars orbiting the black hole.
Астрономи вважають, що газова хмара ймовірно були створена зоряними вітрами від зірок, що обертаються навколо чорної діри.

Instead, stellar winds play a key role in the process as their intensity is dependent on the star's own initial mass.
Натомість зоряні вітри відіграють головну роль в цьому процесі, оскільки їхня інтенсивність залежить від початкової маси зорі.

The transition from the Sun to the stars, convection and heating of the plasma in the outer atmosphere, stellar winds and cooling crowns.
Перехід від Сонця до зірок, конвекція та нагрів плазми у зовнішній атмосфері, зоряні вітри та охолодження корон.

Colliding stellar winds from a known double star in orbit around the central black hole may have led to the formation of the cloud.
Зустрічні зоряні вітри від відомої подвійної зорі на орбіті навколо центральної чорної діри можливо призвели до утворення хмари.

This simulation shows how bubbles form over the course of 4.7 million years from the intense stellar winds off a massive star.
Моделювання показує, як протягом 4, 7 мільйонів років утворюються бульбашки від інтенсивних зоряних вітрів, створених масивною зорею.

Their stellar winds, energy and the supernova explosions they generate in turn can impact the formation of other stars and galaxies.
Зоряний вітер, енергія і вибухи наднових, які вони створюють, в свою чергу, можуть вплинути на утворення інших зірок і галактик.

They are cool, red WEB giants with large mass loss in the form of strong WEB stellar winds, and are typically long period variables.
Вони є холодними червоними гігантами із великою втратою мас через сильні зоряні вітри, за типом переважно довгоперіодичними змінними.

Supernovas and stellar winds blow gas out of the galactic disc, but that gas falls back onto the galaxy to form new generations of stars.
Наднові та бурхливі зоряні вітри видувають газ з галактичного диска, але цей газ падає назад у галактику, утворюючи нові покоління зірок.

But SOFIA's observations suggest that infant stars generate stellar winds that can blow away the seed material required to form new stars.
Але спостереження SOFIA свідчать, що молоді зірки генерують зоряні вітри, які можуть здути"насіннєвий" матеріал, необхідний для формування нових зірок.

The strongest stellar winds release kinetic energy of 1051 ergs(1044 J) over the lifetime of a star, which is equivalent to a supernova explosion.
Найпотужніші зоряні вітри за життєвий цикл зорі вивільнюють кінетичну енергію у 1051 ергів(1044 Дж), що еквівалентно спалаху наднової.

It is during this rapid but crucial phase when the stars expand to huge dimensions and cool down, losing a major fraction of their mass due to the strong stellar winds.
Саме під час цієї короткої, але важливої фази зірки розширюються до величезних розмірів і остигають, втрачаючи більшу частину маси через сильний зоряний вітер.

First, stellar winds- streams of charged particles from the hot and massive stars in the central cluster- cleared out the central region.
На початку, зоряні вітри- потоки заряджених частинок від дуже гарячих масивних зірок у центральній частині скупчення, очистили центральний регіон.

The chemical composition of our galaxy's most massive stars suggests that they lose most of their mass at the end of their lives through explosions and powerful stellar winds.
Хімічний склад самих масивних зірок нашої Галактики передбачає, що вони втрачають більшу частину маси в кінці життя через вибухи і потужні зіркові вітри.

Supernovae and strong stellar winds blow gas out of the disk of the galaxy, but this gas falls back into the galaxy, forming new generations of stars.
Наднові та бурхливі зоряні вітри видувають газ з галактичного диска, але цей газ падає назад у галактику, утворюючи нові покоління зірок.

Planet so close to a star, a thin atmosphere would be stripped away by the star's intense radiation and outflow of material(often called stellar winds).
Що на планеті, що знаходиться так близько до зірки, тонка атмосфера буде видалена інтенсивним випромінюванням зірки та відтоком матеріалу(часто його називають зоряними вітрами).

Firstly, stellar winds- streams of charged particles from the very hot and massive stars in the central cluster- cleared out the central region.
На початку, зоряні вітри- потоки заряджених частинок від дуже гарячих масивних зірок у центральній частині скупчення, очистили центральний регіон.

In addition to this strong radiation, massive young stars also produce powerful stellar winds that eventually cause the gas around them to disperse and stream away.
На додаток до цього сильного випромінювання, масивні молоді зірки також виробляють потужні зоряні вітри, котрі роздмухують навколишній газ, змушуючи його віддалятись.

Stellar winds and radiation pressure from the massive stars begins to drive away the hot ionized gas at a velocity matching the speed of sound in the gas.
Зоряний вітер і тиск радіації від масивних зір починає розганяти гарячий іонізований газ на швидкостях, порівнянних зі швидкістю звуку в газі.

On this beautiful close-up on a cosmic clouds and stellar winds special attention attracts the star LL Orionis, interacting with the flow in the Orion Nebula.
На цьому прекрасному вигляді крупним планом на космічні хмари і зоряні вітри особливу увагу привертає зірка LL Оріона, що взаємодіє з потоком в туманності Оріона.

One explanation for the formation of the cloud is that its material may have come from nearby young massive stars that are rapidly losing mass due to strong stellar winds.
Одне із пояснень причин утворення хмари в тому, що її матерія може приходити від довколишніх молодих масивних зірок, які швидко втрачають масу через сильний зоряний вітер.

But as the stars get hotter and brighter, their intense radiation and stellar winds gradually clear the clouds around them until they emerge in all their glory.
Але оскільки зорі із часом стають гарячішими та яскравішими, їх інтенсивне випромінювання та зоряні вітри поступово очищують від хмар навколишній простір, аж поки зорі не виникнуть у всій своїй красі.

Intense radiation and stellar winds from the cluster's brilliant stars have sculpted the dusty Pillars of Creation over time and should fully evaporate them in about three million years.
Інтенсивне випромінювання та зоряні вітри від яскравих зірок скупчення витворювали ті пилові"Стовпи творіння" протягом довгого часу, а приблизно через три мільйони років, ті стовпи повинні повністю розвіятись.

It contains many hot young blue-white stars that shine brightly and generate powerful stellar winds that tend to gradually disperse the remaining gas and dust from their surroundings.
Воно містить багато гарячих молодих біло-блакитних зірок, котрі яскраво світять та генерують потужні зоряні вітри, які поступово розвівають залишки газу і пилу зі свого оточення.

Stellar winds from young clusters of stars(often with giant or supergiant HII regions surrounding them) and shock waves created by supernovae inject enormous amounts of energy into their surroundings, which leads to hypersonic turbulence.
Зоряні вітри з молодих скупчень зірок(часто з гігантських або надгігантських областей HII, що оточують їх) і ударних хвиль від наднових приносять величезну кількість енергії, що призводить до надзвукової турбулентності.

You get to the location of Sagittarius A* and can see about 25 Wolf-Rayet stars, continuously displacing stellar winds(from black and red to yellow).
Глядач знаходиться в місці розташування Стрільця A* і може бачити близько 25 зірок Вольфа-Райе(білі, мерехтливі об'єкти), що обертаються навколо Стрільця, оскільки вони безперервно витісняють зіркові вітри(від чорного до червоного до жовтого кольору).

If stellar winds aren't so extreme as to compress an exoplanet's magnetic field close to its surface, the magnetic field prevents atmospheric escape, so there are more particles in the atmosphere and a stronger resulting infrared signal.".
Якщо зоряні вітри не такі екстремальні, щоб притискати магнітне поле екзопланети до її поверхні, то воно запобігає витоку атмосфери в космічний простір і тому в атмосфері більше частинок і сильнішим є інфрачервоний сигнал.».

This implies that the stellar winds from their progenitor stars must have been relatively weak, and therefore that the metallicity(mass fraction of chemical elements heavier than hydrogen and helium) must have been less than about half the solar value.
Це означає, що зоряний вітер від їх попередників зірок мало відносно слабким, і, отже, про те, що вмістом металів(масова частка хімічних елементів важче водню і гелію) повинні були нижче, ніж приблизно половину сонячного значення.