Приклади вживання Зоряному небі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що бачила в зоряному небі?
What we see in the starry sky?Яка льодова таємниця криється в зоряному небі?
What a chilling secret is in the starry sky?Що ми бачимо на зоряному небі?
What we see in the starry sky?Вони посилено намагалися розібратися в тому, що бачать на зоряному небі.
They tried hard to understand what they see in the starry sky.Тобто їх можна відшукати на зоряному небі в будь-який день і в будь-який момент часу.
They can be found in the starry sky any day and at any time.Вони посилено намагалися розібратися в тому, що бачать на зоряному небі.
These men found strong indications in what they saw in the starry sky.На ясному зоряному небі неважко знайти сузір'я: Велику і Малу ведмедиць.
On a clear starry sky is easy to find the constellations: large and small bears.Я наполягаю: цей дороговказ для нас непорушний як Полярна зірка на зоряному небі.
I insist: this pointer is motionless for us as the North Star in the starry sky.У грудні 1801 р., через три місяці напруженої роботи,він визначає позицію Церери на зоряному небі з похибкою всього в півградуса.
In December 1801, after three months of hard work,he defines Ceres's position in the starry sky with an error of only half a degree.Через оптичний телескоп ці хмари виглядають як діри в зоряному небі, тому що пил, що супроводжує газові блоки, світить як від зірок, що утворюються усередині, так і від зірок зовні.
Through an optical telescope, these clouds look like holes in the starry sky, because the dust accompanying the gas blocks light from both the stars forming inside and the stars behind.Про ці сузір'ях ми поговоримо трохи пізніше, а,отримавши базовий досвід орієнтування на зоряному небі, спробуйте за допомогою згаданого малюнка знайти сузір'я Дракона повністю.
We will talk about these constellations a little later, and,having obtained a basic experience of orientation in the starry sky, try using the above-mentioned figure to find the Dragon constellation completely.Де як не там помріяти під зоряним небом і випити дивної турецької кави?
Where else may you dream under the starry sky and drink nice Turkish coffee?Увечері можна насолодитися зоряним небом навіть не покидаючи приміщення!
In the evening you can enjoy the starry sky without leaving the building!Амфітеатр у вигляді зоряного неба.
Amphitheater that reminds a starry sky.Запальні танці, прохолодні коктейлі, вечірки під зоряним небом.
Incendiary dances, cool cocktails, parties under the starry sky.Скорочено“Сліпі” Метерлинка Старий північний ліс під високим зоряним небом.
Blind” Maeterlinck in summary Old northern forest under the high starry sky.Віковічний дуб над зоряним небом.
An eternal oak above the starry sky.Під широким і зоряним небом.
Under a wide and starry sky.Отже, почнемо наше знайомство з зоряним небом.
So, let's begin our acquaintance with starry sky.Під широким і зоряним небом.
Under the wide and starry sky.Будинок під зоряним небом.
House under the starry sky.Як вибрати хороший проектор зоряного неба.
How to choose a good starry sky projector.Створили карту зоряного неба й сонячний календар.
He created Єгиптяни поділили зоряне небо на 36 сузір'їв, створили карту зоряного неба. .
Для нас важливе це«Зоряне небо і моральний закон…».
Вражали дві речі: зоряне небо над нами та моральний закон усередині.
Two things inspire me to awe-- the starry heavens above and the moral universe within.Зоряне небо служить стелею для плавального басейну та біваку.
The star-filled sky serves as a ceiling for Визначте вигляд зоряного неба в дату свого дня народження.
Look to the Heavens a star as bright as day.Щодо зоряного неба.
The same goes for the starry heavens.Системи"зоряне небо".
Star Sky system Individual miscalculation.
