Що таке ЗОРЯХ Англійською - Англійська переклад

• stars

Приклади вживання Зорях Українська мовою та їх переклад на Англійською

А по-третє, деякі процеси у зорях поступово знищують літій протягом їх життів.
The third is that some process in the stars has gradually destroyed lithium during their lives.

У цих зорях важкі елементи, такі як молібден та паладій, утворилися внаслідок процесу, що називається повільним захопленням нейтронів.
In these stars heavy elements such as molybdenum and palladium were produced by what is known at the slow neutron capture process.

Міжнародна науково-дослідна група виявила, що кількість натрію в зорях є прекрасним провісником того, як вони закінчать свої життя.
The international team found that the amount of sodium in the stars was a very strong predictor of how they ended their lives.

Ядерні реакції в зорях і під час спалахів наднових створюють велику кількість нейтрино, дуже малу частину яких можна спостерігати за допомогою нейтринного телескопа.
Nuclear reactions in stars and supernova explosions produce very large numbers of neutrinos, a very few of which may be detected by a neutrino telescope.

Більшість хімічних елементів важчих від гелію утворюються в зорях та розсіюються у міжзоряному середовищі в кінці зоряних життів.
Most of the chemical elements heavier than helium are created in stars and dispersed into the interstellar medium at the end of their lives.

Астрономи можуть доволі точно вирахувати, скільки літію вони очікують знайти у ранньому Всесвіті, щоб на це потім опиратись в розрахунках, скільки літію вони повинні побачити у старих зорях.
Astronomers can calculate quite accurately how much lithium they expect to find in the early Universe, and from this work out how much they should see in old stars.

Нині ми знаємо, що процеси, які спричиняють появу елементів, відбуваються головно у звичайних зорях, під час вибухів наднових чи у зовнішніх шарах старих зір.
We know now that the processes that created the elements happened mostly in ordinary stars, in supernova explosions, or in the outer layers of old stars.

І будуть ознаки на сонцї, й місяці, й зорях, а на землї переполох народів у ваколотї; як зареве море та филї.
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

Коли Всесвіт набув розмірів, що становили половину сучасних, внаслідок ядерних реакцій у зорях утворилася більшість важких елементів, із яких складаються планети.
When the universe was half its present size, nuclear reactions in stars produced most of the heavy elements from which terrestrial planets were formed.

Відносні пропорції важких елементів у бідних на метали зорях, як HD 140283, також інформують нас про вихід nucleosynthetic і, отже, внутрішній стан зараз зниклого зоряної популяції III.
The relative proportions of the heavy elements in metal-poor stars like HD 140283 also inform us about the nucleosynthetic yield and therefore the internal state of the now-extinct Population III stars.

Науковці ще не досягли консенсусу щодо кінцевої точки rp-процесу(елементу найвищої маси, який він може створити), однак нещодавні дослідження показали, що у нейтронних зорях процес не може йти далі за телур.
The end point of the rp-process(the highest mass element it can create) is not yet well established, but recent research has indicated that in neutron stars it cannot progress beyond tellurium.

Досі незрозуміло, як саме відбувається розпад літію в зорях, хоча було запропоновано кілька механізмів перенесення літію з поверхні зорі в її глибші шари, де він потім розпадається.
It is still unclear exactly how lithium is destroyed within the stars, although several processes have been proposed to transport lithium from the surface of a star into its deeper layers, where it is then destroyed.

Вибухи наднових на завершальній стадії життя зір викидають важкі елементи, що утворилися у зорях»,- зазначив професор Роб Івісон(Rob Ivison), науковий директор Європейської південної обсерваторії.
Supernova explosions at the final stage of stellar life expel heavy elements formed in the stars,” says Professor Rob Ivison, the Director for Science at the European Southern Observatory.

Практично весь залишок зоряного нуклеосинтезу відбувається, однак, у зорях, які є достатньо масивними, щоб завершити існування як наднові з колапсом ядра.[1][2] У масивній зорі-попереднику наднової це включає послідовне спалення гелію, вуглецю, кисню та кремнію.
Virtually all of the remainder of stellar nucleosynthesis occurs, however, in stars that are massive enough to end as core collapse supernovae.[27][28] In the pre-supernova massive star this includes helium burning, carbon burning, oxygen burning and silicon burning.

Звичайно, можуть існувати й інші форми розумного життя, про які навіть не мріяли письменники-фантасти, що не потребують світла від зорі, як наше Сонце, або важчих хемічних елементів, що створюються в зорях і викидаються в космічний простір, коли зорі вибухають.
Of course, there might be other forms of intelligent life, not dreamed of even by writers of science fiction, that did not require the light of star like the Sun or the heavier chemical elements that are made in stars and are flying back into space when the stars explode.

У міжзоряному середовищі достатньо магнітного поля, щоб створити такі сильні магнітні поля в зорях- настільки багато, що потрібно було застосувати теорію амбіполярної дифузії, яка пояснює зменшення поля в звичайних зорях.
There is sufficient magnetic field in the ISM to create such high magnetic fields- indeed, so much so that the theory of ambipolar diffusion has to be invoked to reduce the field in normal stars.

Елементи, які викидаються, фактично утворюються при вибуховому спалюванні в останню секунду, спричиненому ударною хвилею, запущеною колапсом ядра.[3] До колапсу ядра злиття елементів між кремнієм і залізом відбувається лише в найбільших зорях, і то в обмеженій кількості.
The yield that is ejected is substantially fused in last-second explosive burning caused by the shock wave launched by core collapse.[3] Prior to core collapse, fusion of elements between silicon and iron occurs only in the largest of stars, and then in limited amounts.

Таким чином, нуклеосинтез поширених первинних елементів[4],, який визначається як ті, які можна було б синтезувати в зорях, що спочатку складались лише з водню та гелію(що утворились під час Великого вибуху), фактично суттєво обмежений нуклеосинтезом під час колапсу ядра наднової.
Thus the nucleosynthesis of the abundant primary elements[29] defined as those that could be synthesized in stars of initially only hydrogen and helium(left by the Big Bang), is substantially limited to core-collapse supernova nucleosynthesis.

Пізніше Хойл охарактеризував модель Лемера жартівливим терміном«Великий вибух», не розуміючи, що модель Леметра необхідна для пояснення існування дейтерію та нуклідів між гелієм та вуглецем, а також принципово великого вмісту гелію не лише в зорях, а й у міжзоряному просторі.
Hoyle later gave Lemaître's model the derisive term of Big Bang, not realizing that Lemaître's model was needed to explain the existence of deuterium and nuclides between helium and carbon, as well as the fundamentally high amount of helium present, not only in stars but also in interstellar space.

Ще у 1970-х роках астрономи припустили, що значна частина додаткового літію, виявленого у молодих зорях, може походити із нових зірок- зоряних вибухів, що викидають речовину у навколишній міжзоряний простір, де вона долучається до матерії, із якої потім формуються наступні зоряні покоління.
Since the 1970s, astronomers have speculated that much of the extra lithium found in young stars may have come from novae- stellar explosions that expel material into the space between the stars, where it contributes to the material that builds the next stellar generation.

Друге зачерпування відбувається у зорях із масою 4- 8 сонячних під час сходження на асимптотичне відгалуження, коли в ядрі завершується горіння гелію. Конвекція виносить на поверхню продукти вуглецево-азотного циклу[1] і це призводить до збільшення частки 4He і 14N, тоді як частка 12C і 16O зменшується[2].
The second dredge-up occurs in stars with 4- 8 solar masses. When helium fusion comes to an end at the core, convection mixes the products of the CNO cycle.[1] This second dredge-up results in an increase in the surface abundance of 4He and 14N, whereas the amount of 12C and 16O decreases.[2].

За нижчих зоряних температур на величину стрибка сильніше впливає густина, і це може бути застосовано для класифікації зір на основі їх поверхневої гравітації й, отже, світності.[6] Цей ефект є найсильнішим у зір класу A, однак у гарячіших зорях на бальмерівський стрибок температура впливає набагато сильніше, ніж гравітація на поверхні.[2][7].
At cooler stellar temperatures, the density most strongly affects the strength of the discontinuity and this can be used to classify stars on the basis of their surface gravity and hence luminosity.[6] This effect is strongest in A class stars, but in hotter stars temperature has a much larger effect on the Balmer jump than surface gravity.[2][7].

А от"Зоря" обидва своїх поєдинки програла.
Switzerland missed both its two stars.

Кожен пульсар є нейтронною зорею, але не кожна нейтронна зоря є пульсаром.
All Pulsars are Neutron stars, but not all Neutron stars are Pulsars.

Позначення Флемстіда були присвоєні 2554 зорям.
Flamsteed designations were assigned to 2554 stars.

У"Зорі" залишається 8 пунктів.
In STARS there are eight themes.

Що навіть їм заздрили зорі!
Even the STARS were involved!