Що таке ЗОРІ ТА Англійською - Англійська переклад

• stars and

Приклади вживання Зорі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

А я дивлюсь на зорі та не бачу.
I look up at the stars and I can feel it.

І тільки зорі та місяць освітлюють їх.
Only the stars and the moon to look at.

Це лише вдруге в історії, коли міжнародний проект надавав можливість назвати зорі та екзопланети.
This is only the second time in history a campaign will lead to the naming of stars and exoplanets.

Це дивиться на зорі та мріяти побачити їх в один прекрасний день зблизька.
It's looking up at the stars and dreaming of seeing them up close one day.

Це лише вдруге в історії, коли міжнародний проект надавав можливість назвати зорі та екзопланети.
This is only the second time in history that a competition will lead to the naming of stars and exo-planets.

Ми будемо гуляти у весняних садах, перелітати з однієї планети на іншу, збирати зорі та грітися під теплим сонячним промінням.
We will walk around spring gardens, fly from one planet to another, collect stars and bask under warm sun rays.

Вечорами ми з татом часто дивилися на нічне небо, і він розповідав про зорі та планети.
I was watching the skies with my grandfather at night and we would talk about the stars and the planets a lot.

Абсорбуючи інші зорі та зливаючись з іншими чорними дірами, можуть утворитися надмасивні чорні діри з масами порядку мільйонів мас Сонця.
By absorbing other stars and joining other black holes, supermassive black holes can form millions of solar masses.

WASP-1 b було відкрито методом транзиту під час проекту СуперWASP, іменем якого названі відкриті зорі та їхні планети.
WASP-1 b was discovered via the transit method by SuperWASP, for which the star and planet are named.

Абсорбуючи інші зорі та зливаючись з іншими чорними дірами, можуть утворитися надмасивні чорні діри з масами порядку мільйонів мас Сонця.
By absorbing other stars and merging with other black holes, super massive black holes of millions of solar masses may form.

Зрештою такі регіони перестануть розширюватися і стягнуться, утворюючи галактики, зорі та істоти на кшталт нас.
Eventually, such regions would stop expanding and collapse to form galaxies, stars, and beings like us.

Абсорбуючи інші зорі та зливаючись з іншими чорними дірами, можуть утворитися надмасивні чорні діри з масами порядку мільйонів мас Сонця.
By absorbing other stars and merging with other black holes, supermassive black holes of millions of solar masses may be formed.

Хоча Всесвіт такий рівномірний і однорідний у великому масштабі, він містить локальні нерівності, як зорі та галактики.
Despite the fact that the universe is so uniform and homogeneous on a large scale, it contains local irregularities, such as stars and galaxies.

У комп'ютерному зорі та комп'ютерній графіці 3D-реконструкція-це процес захоплення форми і зовнішнього вигляду реальних об'єктів.
In computer vision and computer graphics, 3D reconstruction is the process of capturing the shape and appearance of real objects.

В епоху Чорних дір білі карлики, нейтронні зорі та інші дрібніші астрономічні об'єкти будуть знищені протонним розпадом, залишивши тільки чорні діри.
In the Black Hole Era, white dwarfs, neutron stars, and other smaller astronomical objects have been destroyed by proton decay, leaving only black holes.

З іншого боку, створення небес у день 1-й може ставитися до початкового створення матерії, яка в день 4-й була сформована в зорі та інші об'єкти.
Alternately, the creation of the heavens on day 1 in Genesis 1:1 could refer to the initial creation of matter that on day 4 was shaped into stars and other objects.

Оскільки астрономи вивчають зорі та планети з допомогою нових інструментів, то, можливо, їм вдасться з'ясувати, наскільки точним є рівняння Дрейка.
As astronomers study stars and planets with newer instruments, they might eventually be able to work out just how accurate the Drake Equation really is.

Рейлі висунули теорію, що ці темні хмари є'подібними до лялечок комах', в яких відбувається гравітаційний колапс, завдяки якому будуть сформовані нові зорі та зоряні скупчення.
Reilly hypothesized that these clouds were"similar to insect's cocoons" that were undergoing gravitational collapse to form new stars and star clusters.

Нові зорі та планетні системи виникають у хмарах газу та пилу, а тому ці міжзоряні хмари є ідеальними місцями для пошуку«будівельних блоків» життя.
New stars and planetary systems arise in cloud-like regions of gas and dust in between stars, making these interstellar clouds the ideal places to start the search for life's building blocks.

Картина є фрагментом докладного загальнодоступного огляду VPHAS+ частини Чумацького Шляху, у котрому використовують силу VST для пошуку нових об'єктів, таких як молоді зорі та планетарні туманності.
The photograph is part of a public survey detailing a very large part of the Milky Way known as VPHAS+ that harnesses the power of the VST to try new objects as young stars and planetary nebulae.

Компактні бозонні зорі та бозонні оболонки часто вивчаються за участю таких полів, як масивні(або безмасові) складні скалярні поля, U(1) калібрувальне поле і гравітація з конічним потенціалом.
The compact boson stars and boson shells are often studied involving fields like the massive(or massless) complex scalar fields, the U(1) gauge field and gravity with conical potential.

Натомість ми знаємо, що тоді існували певні неоднорідності, бо інакше матерія у Всесвіті була б до сучасної епохи розподілена ідеально рівномірно, а не згрупована разом у зорі та галактики.
But we know that there must have been some irregularities, because otherwise the matter in the universe would still be perfectly uniformly distributed at the present epoch, instead of being clumped together in stars and galaxies.

Вибух також призвів до викиду зорі та міг би пояснити третю аномалію- різницю між швидкостями її та інших зірок в її околицях.
The explosion would also have led to the ejection of the star and could explain the third anomaly- the difference between its speed and that of other stars in the region.

У роботі 1947 року, Бок та Е. Ф. Рейлі висунули теорію, що ці темні хмари є'подібними до лялечок комах', в яких відбувається гравітаційний колапс, завдяки якому будуть сформовані нові зорі та зоряні скупчення.
In an article published in 1947, he and Edith Reilly hypothesized that these clouds were"similar to insect's cocoons" that were undergoing gravitational collapse to form new stars, from which stars and star clusters were born;

У ранньому Всесвіті галактики були набагато активніші, зростаючі масивні чорні діри в їх надрах поглинали навколишні зорі та газ, що легко продукували до 100 разів більше світла, ніж всі зорі галактики разом.
In the early Universe galaxies were much more active, growing massive black holes at their centres that swallowed up surrounding stars and gas and shining brilliantly, easily producing up to 100 times more light than all the stars in the galaxy together.

Можна припустити, що це залежатиме від усіх складних властивостей зорі- не тільки її маси та швидкості обертання, а й різних густин різних частин зорі та складних рухів газів усередині неї.
One might suppose that it would depend on all the complex features of the star from which it had formed- not only its mass and rate of rotation, but also the different densities of various parts of the star, and the complicated movements of the gases within the star..

Якщо настрої всередині ЄС збалансуються, балканські країни успішно інтегруються у 2025 році, а також інші зорі та планети стануть у сприятливі євроінтеграційні позиції, то після 2025-го у нас з'явиться реальний шанс отримати європейську перспективу.
If sentiments within the EU are balanced, the Balkan countries successfully integrate in 2025, if other stars and planets become favorable and are placed on the European integration orbits, then after 2025 we will have a real chance of getting a European prospect.