Що таке ЗОСЕРЕДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• focused
• concentrated
• focus

Приклади вживання Зосередили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натомість вони зосередили увагу на.
Instead, they focus your attention on.

Зосередили вашу увагу на своїх руках.
Just focus your attention on your hands.

Натомість вони зосередили увагу на.
Instead, they are focusing their attention….

Те, на чому ви зосередили свою увагу буде змінюватися.
But the focus on who I am highlighting will change.

І чому свою діяльність вони зосередили на малих ГЕС?
Why the focus on small gestures?

Як ми бачили, австрійці зосередили більшість своїх військ на італійському фронті.
And you saw, Austria had amassed most of their troops on the Italian front.

Вони зосередили увагу громадськості на соціальній та етичній діяльності підприємств.
They have focused public attention on the social and ethical performance of enterprises.

До кінця 1920-х років, VFR зосередили свої зусилля на ракетах на рідкому паливі.
By the late 1920s, the VfR was focussing its efforts on liquid-fuelled rockets.

Ми зосередили послуги з підбору персоналу та кадрові послуги, так щоб надати Вам саме….
We have focused our recruitment and staffing services to provide you with exactly wha….

Для цього вони зосередили всю виконавчу владу країни в руках однієї людини;
To this end they centred the whole executive power of the nation in a single arm;

Ми зосередили наш аналіз на доказах(відео, аудіо, просторові, медичні), пов'язаних з цими трьома випадками.
We focused our analysis on the evidence(video, audio, spatial, medical) related to these three cases.

Саме митці XX століття зосередили свою увагу на тому, як зробити маленьку людину справді великою… У….
It was the artists of the 20th century who focused their attention on how to make a small person really great.

Для того, щоб простежити формування молодого зоряного скупчення, ми зосередили пошуки на відомих областях зореутворення.
In order to trace the youngest star cluster formation we concentrated our search towards star-forming regions.

Отже, ми зосередили всю свою увагу на абсолютному комфорті наших Клієнтів і Партнерів.
This way, we concentrate all our attention on the absolute convenience and comfort of our Customers and Partners.

Повстанці, ще не розвинули своїх сил, а вже були атаковані танками та німецькою піхотою, яку зосередили у садах Ульриха.
Before insurgents started real fight, they were already attacked by tanks and infantry, concentrated in Ulrychow.

В останні роки ми зосередили всю нашу увагу на дослідженнях та методиках вдосконалення по нашому напрямку.
In recent years, we have focused our attention on research and development<br/> methods of improvement in our direction.

Єдиними більш менш"придатними до життя" залишилися два заводи в місті Мюнхені, довкола яких акціонери BMW і зосередили свої основні зусилля.
The only more or less"fit for life" were two of the plant in Munich, around which aktsioneryBMV and concentrated their main efforts.

На той час Beatles перестали гастролювати та зосередили зусилля на студійній роботі під керівництвом продюсера Джорджа Мартіна.
The band by then had stopped touring and was focusing its effort on studio work under the guidance of producer George Martin.

Свою увагу зосередили на керованих авіаційних ракетах класу“повітря-повітря”, якими можна оснастити Військово-Повітряні сили Індонезії.
His attention is focused on guided air missiles“air-to-air”, which can be equipped with air force Indonesia.

Вони присвоюються студентам, які зосередили свої дослідження в галузі гуманітарних наук, мистецтва, бізнесу і соціальних наук областях.
These are awarded to students who have focused their studies in the humanities, arts, business, and social science fields.

Облога, що тривала до червня 1958 року, стала відносно безкровною, оскільки Іспанія та Марокко зосередили свої ресурси на театрі бойових дій в Сахарі.
The siege, lasting into June 1958, was uneventful and relatively bloodless, as Spain and Morocco both concentrated resources on Saharan theatres.

Дизайнери зосередили свої зусилля на створенні максимально світлої і просторої квартири з двома окремими спальнями, кухнею і вітальнею.
The designers concentrated their efforts in making the apartment as light and open as possible featuring two separate bedrooms, a kitchen and a large living room.

Поляки, побоюючись обходу Новограда-Волинського з півночі, зосередили проти 4-ї кавалерійської дивізії до 6 полків піхоти і 3 кавалерійських полків.
The poles, fearing bypass novograd-volyn from the North, concentrated against the 4th cavalry division of 6 regiments of infantry and 3 cavalry regiment.

У 1970-х і 1980-х роках наші вчені зосередили свої зусилля на численні експерименти в якому беруть участь Outerspace космонавтів повторюється стикування.
In the 1970s and 1980s our scientists concentrated their efforts on numerous experiments into outerspace which involved the cosmonauts' repeated docking.

Перед тим, як вони були виведені з ладу, китайські кораблі зосередили свій вогонь по французькому флагмана"Вольта". Вірогідно китайські командири сподіваючись вбити Курбе.
Before they were put out of action the outgunned Chinese vessels concentrated their fire on the French flagship Volta, hoping to kill Courbet and the officers of his entourage.

Основну свою діяльність вони зосередили в царині науки або на просвітницькій роботі в таких громадських організаціях, як товариствах грамотності, допомоги бідним учням та ін.
The main activity they focused on science or educational work in community organizations such as companies literacy, poor students and others.

На Patton Electronics, ми зосередили свої зусилля на розробці повного асортименту продукції VoIP, які можуть вирішувати вимогам практично будь-якої програми.
At Patton Electronics, we have focused our efforts on developing a complete range of VoIP products that can address the requirements of virtually any application.

Після цієї поразки франкісти зосередили основні зусилля в Каталонії, намагаючись скористатися конфліктом між троць­кістами і комуністами. 3-6 травня 1937 р?
Afterthis defeat frankisty concentrated major efforts in Catalonia, tryinguse conflict between the Communists and Trotskyists. 3-6 May1937 Trotskyites?

Після цієї поразки франкісти зосередили основні зусилля в Каталонії, намагаючись скористатися конфліктом між троцькістами і комуністами. 3-6 травня 1937 р?
After this defeat frankisty focused their main efforts in Catalonia, trying to use the conflict between the Trotskyists and communists. 03/06 May 1937 Trotskyites?