Що таке ЗРАДНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• betrayal
• treason

Приклади вживання Зрадництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таки було зрадництво.
It was a betrayal.

Зрадництво- це страшно.
The betrayal is horrible.

Це дурість або зрадництво.
It's deceit and betrayal.

Зрадництво- це страшно.
The betrayal is horrendous.

Це дурість або зрадництво.
That's treachery and betrayal.

Зрадництво було на кожному кроці.
Betrayal is at every turn.

Як результат- зрадництво.
This is the result of betrayal.

Хіба зрадництво є точкою зору?!
Is a betrayal on the horizon?

Зрадництво було на кожному кроці.
It was a betrayal on every level.

Дочка сприйняла відхід батька як зрадництво.
Children consider the father's leaving as betrayal.

Колабораціонізм- зрадництво, співробітництво з ворогом.
Collaboration- A traitorous cooperation with an enemy.

Одним словом пояснює він все що відбулося: зрадництво.
One word made all the difference: betrayed.

Мабуть, це і є справжнє зрадництво, здійснюване усвідомлено.
Perhaps this is true betrayal, carried out deliberately.

У середу Страсного тижня згадуємо зрадництво Юди.
Spy Wednesday is the day we recall the betrayal of Judas.

Любов і смерть, дружба і зрадництво, відданість і облуда- головні теми його творів.
Love and death, friendship and treason, devotion and lie are the main ideas of his plays.

Бути боротьбі зі злом, з лицемірством, із брехнею, зі зрадництвом.
To struggle with evil, with hypocrisy, with deception, with betrayal.

Це злісне зрадництво цілої нації, яке цілком могло спричинити смерть багатьох і багатьох безневинних громадян».
This malicious betrayal of the whole nation, which could well lead to the death of many innocent civilians.".

Але тільки з їх мовчазної згоди існують на Землі зрадництво та вбивства”.
But only because of their silent agreement, betrayal and murder exist on earth.”.

Багато з тих, хто стояв на Майдан Незалежності, стануть розглядати це як зрадництво".
A lot of people at DC will be mad at me and consider this a betrayal.”.

У 1782 році відомий роман Шодерло де Лакло про секс, інтриги і зрадництво в дореволюційній Франції викликав справжній фурор по всьому світу.
In 1782, Choderlos de Laclos's novel of sex, intrigue and betrayal in France scandalised the world.

Останні тижні ми спостерігаємо безпрецедентний тиск правоохоронців на представників священоначальства та священства нашої Матері Церкви- з однією метою- скоїти зрадництво й перейти з канонічної Української Православної Церкви в створювану адміністрацією президента так звану«церкву Порошенко» ЄПУПЦ.
In recent weeks, we have witnessed unprecedented pressure from law enforcement officers on representatives of the hierarchy and priesthood of our Mother Church- for the sole purpose of committing treason and moving from the canonical Ukrainian Orthodox Church to the single local Ukrainian Orthodox Church(SLUOC) newly created by Poroshenko's administration.

У 1782 році відомий роман Шодерло де Лакло про секс, інтриги і зрадництво в дореволюційній Франції викликав справжній фурор по всьому світу.
In 1782, Choderlos de Laclos' novel of sex, intrigue and betrayal in pre-revolutionary France scandalized the world.

Виявивши зникнення Герриса, Дикий розуміє, що відбулося зрадництво, і вирішує по березі струмка дійти до більшої ріки.
Finding the disappearance of Harris, Dick realizes that happened betrayal, and decides on the bank of the stream to reach the larger river.

Там більшу частину людей треба просто розстріляти за злочинні помилки, які вони всі ці роки робили, розвалюючи наші Збройні сили, за зрадництво, яке було скоєно з їхнього боку стосовно наших Збройних сил, нашої держави протягом останніх місяців, коли відбувалася загарбницька війна Російської Федерації проти нашої України»,- вважає Касьянов.
Most people there should simply be shot for criminal mistakes they have been making for all these years, destroying our Armed Forces, for treachery they have committed against our Armed Forces and against our state for the last months when there was an aggressive war of the Russian Federation against Ukraine," Kasyanov considers.

Шлях Рибака до зрадництва Биків простежує крок за кроком.
The way of the Fisherman to betrayal Bykov traces step by step.

І нарешті: цього зрадництва не буде.
Hence, the betrayal wouldn't be there.

Це також було основою для зрадництва.
That was his reason for the betrayal also.

Війна зламала Рибака і привела його до зрадництва.
The war broke Rybak and led him to betrayal.