Що таке ЗРАЗОК КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• blood sample
• blood samples

Приклади вживання Зразок крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такими доказами стали зразок крові аль-Багдаді і його спідня білизна.
Such evidence became a blood sample al-Baghdadi and his underwear.

Зразок крові повинен бути швидко оброблений і заморожений перед аналізом.
Fasting blood samples were collected and frozen for later analyses.

Елліса і Морган рятує Генсон, але зразок крові знищується.
Ellis and Nightingale are saved by Henson, but the blood sample vial is destroyed in the process.

Зразок крові повинен бути швидко оброблений і заморожений перед аналізом.
The blood sample must be quickly processed and frozen before analysis.

Потім він бере зразок крові, який направляється до лабораторії для аналізу.
Then, s/he takes a sample of blood that he sends to the laboratory for analysis.

Замість того, щоб дати пацієнтам ретельні медичні іспити, вони просто брали зразок крові.
Rather than give the patients thorough medical exams, they merely took blood samples.

Для проведення цього дослідження беруть зразок крові не з вени, як зазвичай, а з артерії.
For this study, a blood sample is taken not from a vein, as usual, but from an artery.

Для цього він проникає до ліги вбивць Ра'с аль Гула, проходить їх випробування і отримує зразок крові.
For this, he gets into the league killers Ra's al Ghul, passes their test and gets a blood sample.

Поліція каже, що вони взяли в офіцера зразок крові, щоб провести тест на наркотики та алкоголь.
Investigators have taken a blood sample from the officer to test for drugs and alcohol.

Дана технологія може допомогти лікарям у проведенні всебічної оцінки стану здоров'я, використовуючи тільки лише один зразок крові.
This technology can help doctors conduct a comprehensive health assessment using just one blood sample.

У зараженого беруть різноманітні аналізи, зразок крові і сечі, досліджуючи їх на предмет інтоксикації організму.
Infected take a variety of tests, such as blood and urine, examining them for intoxication.

Зразок крові досліджують під мікроскопом, щоб вивчити, як виглядає клітина, і визначити кількість зрілих клітин і бластів.
A sample of blood is examined under a microscope to see what the cells look like and to determine the number of mature cells and blasts.

Генетичні тести використовують зразок крові або слини, яка зазвичай збирається в кабінеті лікаря або в лабораторії.
Genetic tests use a sample of blood or saliva, which is usually collected at a physician's office or a lab.

В серединіи 1990-х років інший американський військовий лікар Шерман Макколл перебував у військовому госпіталі, коли почув про зразок крові Гесса.
In the mid-1990s, another US military doctor, Sherman McCall, was resident at the army hospital when he heard about the blood sample.

Тест використовує магнітні кульки, покриті антитілами, які залучають специфічні інфекційні агенти в зразок крові і можуть бути виявлені за допомогою лазера.
The device uses magnetic beads coated in antibodies that attract specific infectious agents in a blood sample which can be detected with a laser.

Зразок крові відправлені в лабораторію і перевірити під мікроскопом на малярійних паразитів, які можуть розглядатися всередині інфікованих еритроцитів.
A blood sample is sent to the laboratory and checked under a microscope for malaria parasites, which may be seen inside infected red blood cells.

Якщо лікар вважає, що при фізикальному обстеженні присутня достатня кількість критеріїв, необхідно відправити зразок крові на хромосомний аналіз.
If the clinician feels that enough criteria are present on physical examination, then a blood sample should be sent for chromosome evaluation.

Коли Рой іде, офіцер Ленс телефонує Фелісіті, кажучи їй, що зразок крові, який поліція Старлінг-сіті знайшла на вігіланта та який Фелісіті знищила, знову сплив.
As Roy leaves, Officer Lance calls Felicity, telling her that the blood sample the Starling City police found on the vigilante, which Felicity destroyed, has resurfaced.

Здійснивши пошук у Національному реєстрі біобанку, можна буде визначити кількість біологічних зразків, доступних для пацієнтів з певним діагнозом. Біобанк для неонатального скринінгу Данії, зразки крові людей, що народилися після 1976, зберігаються в Інституті сироваток Statens для перевірки на фенілкетонурію та інші захворювання, а також для аналізу ДНК з метою виявлення померлих і підозрюваних злочинців.[6][7] Батьки можуть зажадати, щоб зразок крові їх новонародженого був знищений після того, як стане відомий підсумок тесту.
Danish Neonatal Screening Biobank, blood samples from people born after 1976, kept at the Statens Serum Institut to test for Phenylketonuria and other diseases, and for DNA tests to identify deceased and suspected criminals.[14][15] Parents can request that the blood sample of their newborn be destroyed after the result of the test is known.

Для проведення даного тесту лікар візьме у вас зразок крові і відправить його в лабораторію, де буде визначено рівень альфа-фетопротеїну(АФП)- білка, що виробляється плодом.
To perform this test, your doctor draws a blood sample and sends it to a laboratory, where it's tested for alpha-fetoprotein(AFP), a protein that's produced by the baby.

Ця інформація є прихованою.- каже Слагбум.- Я все ще здивована тим, що ви можете взяти один зразок крові в окремо взятий момент життя, і отримати будь-яку інформацію про ризик смертності людини протягом 5-10 років”.
I am still surprised by the fact that in a group of people, you can take one blood sample at one point of time in their life, and that would say anything meaningful about their five to 10-year mortality risk.”.

Щоб уникнути залучення підозр, а не брати зразок крові з усіх пацієнтів, яких вони вводили, лікарі послали деяких пацієнтів до інших лікарів у цьому районі щоб їх кров забрала туди.
To avoid attracting suspicion, rather than take blood samples from all the patients they injected, the doctors referred some patients to other physicians in the area to have their blood drawn there.

Я все ще здивований тим фактом, що в групі людей ви можете взяти один зразок крові за один раз у своєму житті, і це могло б сказати що-небудь значуще про їх смертності від п'яти до 10 років».
I am still surprised by the fact that in a group of people you can take one blood sample at one point of time in their life, and that would say anything meaningful about their five- to 10-year mortality risk.”.

Вчені навчилися визначати вік людини за зразком крові.
Scientists learn to determine age by blood samples.

Тест проводився шляхом змішування зразка крові з деякими мертвими клітинами тифу.
The test was conducted by mixing the blood sample with some dead typhus cells.

І незрозуміло, як старі питання узгоджувати з новими зразками крові.
And it is unclear how the old questions will be agreed with new blood samples.

Для цього дослідники вивчили дані зразків крові, взятих у 7 603 фінів в 1997 році.
They analyzed blood sample data taken from 7,603 people in 1997.

Вони можуть також брати зразку крові.
They may also take blood samples.

Зразки крові повернулися.
Blood sample came back.

Були взяті зразки крові для генетичного аналізу.
A blood sample was obtained for genetic analysis.