Що таке ЗРАЗОК ЗАЯВИ Англійською - Англійська переклад

• sample application

Приклади вживання Зразок заяви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зразок заяви можете подивитись тут.
Kind of presentation that you can see here.

Податкові відрахування на дитину в 2016 році- зразок заяви.
Tax deductions for a child in 2016- a sample application.

Додаток № 2- являє собою"Зразок заяви про відмову від договору.
Annex No. 2- is a"Sample statement of withdrawal from the contract".

Зразок заяви про продаж іноземної валюти або банківських металів.
A sample application for sale of foreign currency or banking(precious) metals.

Позбавлення батьківських прав за несплату аліментів: зразок заяви, документи.
Deprivation of parental rights for non-payment of alimony: sample application, documents.

Зразок заяви на навчальну відпустку: основні правила складання документа.
Sample application for study leave: basic rules for drafting a document.

Отримувач лише через письмову заяву на зміну складу у межах одного міста. Зразок заяви.
The receiver can do it only by means of written statement about changing of warehouse within one city. Example of the statement.

Форма №6: зразок заяви на реєстрацію дитини за місцем проживання.
Form 6: sample application for registration of a child at the place of residence.

Я згоден з тим, що я не можу робити те, що я дійсно хочу, тому що я слабкий»- це зразок заяви описує нездорове прийняття самого себе.
I accept that I cannot do the things that I really want to do because I am weak” is a sample statement which depicts an unhealthy self-acceptance.

Дивіться зразок заяви та умови подовження депозитів у доданих файлах.
See the sample of application terms of prolongation in the attached files.

Зразок заяви на надання інформаційної допомоги без надання права публікувати дані на дитину.
The sample of application for informational help without the right to publish child's data.

При подачі документів вам запропонують зразок заяви про вступ до Спілки художників і особисту картку обліку кадрів, які ви заповните власноруч.
When applying you will be offered a sample of the application for membership in the Union of artists and a personal piece of accounting personnel that you fill yourself.

Завантажити зразок заяви на проведення екскурсії Завантажити форму для списку учасників.
Download sample application for guided tours Download the form for the list of members.

Після цього Ви отримаєте зразок заяви до приватного виконавця про примусове виконання рішення, а також розрахунок авансового внеску і реквізити для його сплати.
After that, you will receive a sample application to the private executor for enforcing the decision, as well as the calculation of the down payment and details for its payment.

Зразки Заяви та Відомостей.
Samples of the Statement and Information.

Список документів для отримання паспорта РФ в 14 років представлений в даній статті разом із зразком заяви, доступним для безкоштовного скачування.
The list of documents for obtaining a Russian passport in 14 years is presented in this article, along with a sample application, available for free download.

Чи оприлюднено на офіційному або спеціалізованому веб-сайті документи(форми, зразки, заяви, інструкції тощо), які необхідно подати, щоб оформити оренду земельної ділянки, здійснити приватизацію чи будь-яку іншу операцію? 0. 5 1.
Does the official website or a specialized website contain documents(forms, templates, applications, guidelines etc.) that must be submitted in order to lease land, privatize it or carry out any other legal operation with it? 0.5 1.

Стаття, Заява, Відомості про автора(ів), фото та квитанція про оплату за переклад статті на англійську мову надсилаються на e-mail адресу:[email protected] Зразки Заяви та Відомостей про автора(ів) можна завантажити за посиланнями: Заява, Відомості.
Article, Application, Information about the author, photo and receipt of payment for translation of the article into English are sent to the e-mail address:[email protected] Samples of the Statement and Information about the author(s) can be downloaded by links: Samples of the Statement, Information.

Податкові відрахування на дитину в 2016 році, як отримати описано в тексті, тут же посилання на скачування зразка заяви, яке необхідно надати.
Tax deductions for a child in 2016, how to get described in the text, there is a link to download the sample application, which must be provided.

Прийшовши особисто до департаменту, складіть там за зразком заяву про отримання путівки.
Coming personally to the Department, make there sample application for the permit.

Для зміни міста прибуття вантажу необхідно скласти лист-заяву на переадресацію. Зразок листа-заяви.
To change city of cargo arrival it is necessary to compose letter of application about redirection. Example of letter of application.

Документа, що посвідчує особу, та заяви встановленого зразка;
Identity document and the application form;

Зразок як написати заяву на сусідів порушують тишу і спокій громадян.
Sample how to write a statement on neighbors violating peace and quiet of citizens.

Повернення депозитів здійснюється також шляхом подання вкладником письмової заяви встановленого зразка про перерахування належних грошових коштів на рахунок вкладника, що відкритий в іншому банку в валюті депозиту.
The deposit funds may be also withdrawn by a written standard application on transfer of funds to the depositor's account in another bank in the currency of the deposit.

Після подачі заяви встановленого зразка з доповненнями, дипломатична організація передає документи до органу, який проводив реєстрацію на Україні, а той у свою чергу провидить реєстрацію розірвання шлюбу з подальшою передачею свідоцтва про розірвання шлюбу назад в консульство, яке видає його вже колишнім чоловіку та дружині.
After filing an application of the established sample with additions, the diplomatic organization sends the documents to the body that conducted registration in Indiana, and that in turn provides for record of the dissolution of the marriage with the subsequent transfer of the certificate of divorce back to the consulate, which is issued to his already ex-husband.

Збір за публікацію заяви про готовність надати ліцензію щодо винаходів, корисних моделей, промислових зразків або за відкликання заяви про надання відкритої ліцензії був збільшений з 400 руб. до 600 руб.;
The fee for publication of notification on the readiness to provide a license in respect of the invention, utility model, industrial design or withdrawal of such notification(open license) has been increased from 400 RUB to 600 RUB;

Зразок та заяву на отримання рекламних матеріалів IES.
Sample and order of all LES promotional materials.

Що досягне цього рівня, згодом буде далеко попереду нас, і заяви на зразок“гаразд, давайте просто це вимкнемо” виглядатимуть як спроба вимкнути інтернет з розетки.
AI that reach this level would soon be leagues ahead of us, and statements such as,“well, let's just switch it off” might be like trying to take down the internet with a slingshot.

Особі, яка досягла 16-річного віку,- на підставі заяви про видачу паспорта громадянина України(далі- заява) за зразком, наведеним у додатку 1 до цього Тимчасового порядку, поданої нею особисто;
To person who reached 16-year age,- based on the statement for issue of the passport of the citizen of Ukraine(further- the statement) on the sample given in appendix 1 to this Temporary procedure given them personally;