Що таке ЗРАЗОК ТКАНИНИ Англійською - Англійська переклад

• tissue sample
• sample cloth
• tissue specimen

Приклади вживання Зразок тканини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо патологічна родимка або поразки- це рак, зразок тканини може також бути перевірена на певні генні зміни.
If abnormal mole or lesion- a cancer tissue sample can also be tested for specific genetic changes.

Якщо є зразок тканини злочинця, залишений на місці злочину, то ДНК часто можуть бути вилучені.
If there is a tissue sample of the perpetrator of a crime left at the scene of the crime, then DNA often can be extracted.

Біопсія може відчувати себе пункцією кожного разу, коли береться зразок тканини, і може викликати відчуття судоми після неї.
The biopsy can feel like a puncture every time a sample of tissue is taken, and may produce a cramping sensation after it.

Якщо зразок тканини людини заморожений належним чином, людину можна було б клонувати через тривалий час після його смерті.
If a tissue sample of a person is properly frozen, the person could be cloned long after their death.

Суть тесту полягає в тому, що зразок тканини кладуть в спеціальний пристрій і, використовуючи шерсть або наждачний папір, починається тертя.
The essence of the test is that a tissue sample is placed in a special device and, using wool or emery paper, friction begins.

Ендоскопія також може бути використаний для того щоб зібрати зразок тканини(біопсія), щоб бути перевірені для таких ускладнень, як стравохід Барретта.
An endoscopy can also be used to collect a sample of tissue(biopsy) to be tested for complications such as Barrett's esophagus.

Ветеринар також візьме зразок тканини(наприклад, з плаценти) для зберігання і подальшого використання в якості зразка..
The veterinarian will also collect a tissue sample(e.g., from the placenta) and refrigerate it for later use as an inoculator.

Ендоскопія також може бути використаний для того щоб зібрати зразок тканини(біопсія), щоб бути перевірені для таких ускладнень, як стравохід Барретта.
Endoscopy can also be used to collect a sample of tissue(biopsy) to be tested for complications of reflux such as Barrett's esophagus.

Як Ви знаєте, ми взяли біопсію(зразок тканини для обстеження), на жаль, результати виявились не такими, як ми сподівались»- зробити паузу та зачекати.
As you know, we took a biopsy(tissue sample for examination). Unfortunately the results were not as we had hoped," pause and wait.

Обов'язково візьміть з собою на першу зустріч до вашого флориста фотографію вашого плаття, а ще краще- зразок тканини, а також фотографію місця, де буде проходити церемонія.
Be sure to bring a photograph of your dress to your florist, or even better, a sample of cloth, as well as a photo of the place where the ceremony will take place.

При великомасштабному задумі добре б взяти в магазині зразок тканини і повісити його в кімнаті або накинути на диван, щоб переконатися, чи подобається вона вам і виглядає чи з іншою обстановкою.
A large-scale conception of a good idea to take a tissue sample in the store and hang it in the room or throw on the sofa to see if she likes you, and look if the rest of the decor.

Golden Laser одяг рішення крою промисловість в основному розроблено для дрібносерійного виробництва, однією різання і пошиття, зразок тканини пошиття і високій швидкості зшитих за міркою одяг пошиття….
Golden Laser garment tailoring industry solutions is mainly developed for small batch production, single cutting and tailoring, sample cloth tailoring, and high-speed made-to-measure apparel tailoring….

Генеральний директор«Planned Parenthood» Сесілія Річардз відкрито заявляє, що вони отримують«$60 за зразок тканини», а їх контракт з«StemExpres» передбачає оплату за плід,«яку визначають в клініці, яка проводить співпрацю»,- розповідає Дейлейден.
Planned Parenthood CEO Cecile Richards openly admits they receive‘$60 per tissue specimen,' and their contracts with StemExpress offer payments per fetus‘determined in the clinic to be usable.'.

Над столом, на якому розпакував колекцію товарів зразок тканини був поширений вихід- Замза був комівояжер- висіла картина, яку він вирізав з ілюстрований журнал деякий час назад і встановити в досить позолоченій рамі.
Above the table, on which an unpacked collection of sample cloth goods was spread out--Samsa was a travelling salesman--hung the picture which he had cut out of an illustrated magazine a little while ago and set in a pretty gilt frame.

Одночасно можна провести забір зразка тканини(біопсію).
They can take a tissue sample(biopsy) at the same time.

Проаналізуйте зразки тканини на кілька міліметрів і виводьте.
Analyze tissue samples of a few millimeters and deduce.

Інтегрований контроль температури(важливий для тепло чутливих, лабільних зразків тканини).
Integrated temperature control(important for heat-sensitive, labile tissue samples).

Під час процедури, лікар може побрати зразки тканини для тестування.
During these procedures they may collect samples of tissue for testing.

Співробітники сайту не несуть відповідальності за збіг кольору нитки з вашими зразками тканини.
Site staff are not responsible for matching color of the thread with your tissue samples.

У них взяли зразки тканин, виділили ДНК і досліджували деякі гени.
They took tissue samples, isolated DNA and examined some genes.

Куди можна запросити фахівця із зразками тканин і в спокійній обстановці.
Where you can invite a specialist from the samples of fabrics and in a calm atmosphere.

Доставка: Зразки тканин занурені в США будуть відправлені Вам безкоштовно.
Shipping: Sample fabrics shipped within the US are shipped to you free of charge.

Були представлени зразки тканин з Польщі, Індії та Південної Кореї.
Fabric specimens from Poland, India and South Korea were presented.

Зразки тканин кінця другого тисячоліття до н. е.
Textile samples from the late second millennium B. C.

У ході дослідження вчені проаналізували активність генів у зразках тканин людей різного віку.
The researchers analyzed the activity of genes in tissue samples of people of different ages.

Дослідники проаналізували активність генів в зразках тканин людей різного віку.
The researchers analyzed the activity of genes in tissue samples of people of different ages.

При проведенні FISH-тесту на зразку тканини пацієнта використовуються флуоресцентні мітки, які зв'язуються тільки з певними ділянками хромосом.
When conducting a FISH test on a patient's tissue sample, fluorescence labels are used that bind only to certain areas of the chromosome.

Грунтуючись на ДНК, витягнутої з зразка тканини, що знаходився лікарні в окрузі Лейк, Огайо, був сформований профіль CODIS, але не було знайдено ніяких зачіпок.
Based on DNA extracted from a tissue sample from a Lake County, Ohio, hospital, a CODIS profile was generated, but no hits were found.

У кістки або зразку тканини можуть бути багато тисяч клітин, кожна зі своєю копією коду ДНК.
In a bone or tissue sample there will be many thousands of cells, each with its own copy of the DNA code.