Що таке ЗРЕШТОЮ МИ Англійською - Англійська переклад

• eventually we
• finally we
• ultimately we
• we end

Приклади вживання Зрештою ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зрештою ми їх зламали.
We finally broke them.

Тож за нашою теорією, зрештою ми зможемо таким же чином створювати житло.
So our theory is that eventually we should be doing this with homes.

Але зрештою ми відійшли від цього.
Finally, we turned away from it.

Потім, після ще більшої кількості років дуже тяжкої праці, інвестицій, мабуть, зрештою ми досягнемо рівня інтелекту на рівні шимпанзе.
And then, after many, many more years of really hard work, lots of investment, maybe eventually we get to chimpanzee-level artificial intelligence.

Але зрештою ми відійшли від цього.
So ultimately, we moved away from it.

Бог настільки великий у порівнянні з нами, що стає зрозуміле прагнення багатьох людей мати таку віру, що виключає можливість здійснення ясних обітниць, що зрештою ми побачимо Бога.
God being so infinitely greater than us, it is understandable that many people's faith has balked at the clear promises that ultimately we will see God.

Але зрештою ми відійшли від цього.
But I eventually backed away from it.

Зрештою ми можемо поговорити спершу з ними.
Finally we can talk to them first.

Послідовники цієї течії вважають, що зрештою ми будемо володіти такими надлюдськими здібностями і будемо користуватися такими радикальними технологіями продовження терміну життя, що запросто відчуємо себе богами.
They believe that eventually we will possess such superhuman powers and will enjoy such radical life extension technologies that we will essentially be like God.

Зрештою ми вийшли на компромісний варіант.
In the end, we went for a compromise solution.

Але зрештою ми відійшли від цього.
But eventually I broke away from that.

Зрештою ми домовилися, що я житиму сам два місяці.
Finally, we agreed letting me try it for two months.

Тоді зрештою ми в змозі поміркувати про моду.
Then finally, we can think about the mode.

Зрештою ми сподіваємось, що справедливість має настати.
At the end, we're hoping that justice will emerge.

Але зрештою ми з ними потоваришували.
Eventually, we caught up with them.

Зрештою ми всі- громадські діячі, тільки поки не активувалися!
In the end, we all- public figures, just until activated!

Але зрештою ми з ними потоваришували.
But finally, we had caught up with them.

Та зрештою ми маємо пам'ятати, що насправді ми одна команда.
Let's all remember that we are, in fact, a team.

Але зрештою ми повинні знайти компроміс.
Eventually, we have to find a compromise.

І зрештою ми використовуємо речі у досить незвичний спосіб.
And we end up using things in ways that are sort of surprising.

Зрештою ми бачимо більше обмежень, і він йде з усіх кінців.
Ultimately we are seeing more restrictions, and it's coming from all over.

Зрештою ми потребуємо відчуття того, що нас приймають безумовно.
Ultimately we need a sense of being accepted unconditionally.

Але зрештою ми завершили розслідування, і за день до публікації.
But we finally got there, and we were one day ahead of publication.

Зрештою ми поїхали на Велику Ормонд-стріт, де нашої дитини діагностували Е. Б.
Eventually we went to Great Ormond Street, where our baby was diagnosed with EB.

Зрештою ми залишаємося самотніми і переконаними, що наш союз з його недосконалостями«ненормальний».
We end up lonely and convinced that our union, with its imperfections, is not‘normal.'”.

Зрештою ми вважаємо, що сирійська опозиція не має можливостей для проведення операції подібного масштабу з використанням хімічних речовин.
Finally, we believe that the Syrian opposition does not have the capacity to lead a chemical weapons operation of such magnitude.

Зрештою ми вважаємо, що сирійська опозиція не має можливостей для проведення операції подібного масштабу з використанням хімічних речовин.
Finally, we consider that the Syrian opposition does not have the capacity to lead an operation of that size with chemical agents.

Зрештою ми дізналися, що Ісус не прибув призначити вірного раба над усім своїм маєтком в 1919 році, а зробить це під час великого лиха.
Finally, we examined why Jesus' arrival to appoint the faithful slave over all his belongings did not occur in 1919 but will take place during the great tribulation.

Зрештою ми оселилися в Бостоні, де я продовжила працювати в області фінансів, а він почав свою академічну кар'єру в Медичній школі Массачусетського університету.
Eventually we moved to Boston, where I continued my career in finance, and he started his academic career at the University of Massachusetts Medical School.