Що таке ЗРОБИВШИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• making it
• make it

Приклади вживання Зробивши його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити світ безпечнішим, зробивши його більш досконалий і гуманніше.
Make the world safer by making it more perfect and more humane.

Гра на сцені підірвала здоров'я клоуна, фактично зробивши його калікою.
The game on the stage undermined the health of the clown, effectively making him a cripple.

Ви хочете оновити свій інтер'єр, зробивши його більш функціональним і красивим?
Do you want to transform your personal abode and make it more functional and beautiful?

Подаруйте кошик Прованс на свято або як знак уваги у звичайний день, зробивши його незабутнім.
Gift basket Provence for a holiday or as a token in a normal day, making it unforgettable.

Не так давно компанія оновила свій сайт, зробивши його більш зручним для відвідувачів.
The company has recently revamped its website to make it more accessible by customers.

Перша велика книга ─"Чукотська сага" ─ вийшла 1956 року, відразу зробивши його ім'я відомим.
The first large book- The Chukchi Saga- was published in 1956, immediately making his name known.

Автомобільні заводи дали поштовх до швидкого зростання Детройта, зробивши його найрозвиненішим промисловим містом Сполучених Штатів.
The automobile industry jumpstarted Detroit's rise and made it the most industrialized city in the United States.

Потім ми зробимо його"не можу заплатити", і ми можемо зробити його"не міг заплатити", зробивши його минулим часом.
Then we make it"can't pay," and we can make it"couldn't pay" by making it the past tense.

Доктор Стаелі прийшов до висновку, зробивши його з антропологічних досліджень по всьому світу, з людей, які не носять взуття.
Dr. Staheli was led to make his conclusion by anthropological studies around of the world of people who do not wear shoes.

У грудні китайський уряд раптово анулював паспорт Абдувелі, зробивши його особою без громадянства.
In December, the Chinese government abruptly canceled Abduweli's passport, rendering him stateless.

Походи на відкритому повітрі можуть допомогти вам підтримувати вашу мотивацію для фізичних вправ, зробивши його більш цікавим.
Hiking outdoors can help you to maintain your motivation for exercise by making it more interesting.

Зробивши його, ви або опинитеся на вищому ступені розвитку, або, навпаки, потрапите в скрутне становище.
Having accomplished it, you will either find yourself at a higher stage of development, or, on the contrary, will get into a difficult situation.

Одним дотиком Своєї руки Він може збільшити мізерний запас їжі, зробивши його достатнім для всіх.
By the touch of His hand He can increase the scanty provision and make it sufficient for all.

Талановитого кухаря найняв до себе Джонатан Уоксман, зробивши його шеф-кухарем і даючи можливість удосконалювати свою майстерність на різних курсах і семінарах.
A talented chef was hired by Jonathan Waxman, making him a chef and giving the opportunity to improve his skills at various courses and seminars.

Крім того, вчені з'ясували, що чума вплинула і на статеве дозрівання дівчаток, зробивши його більш раннім.
Additionally, scientists found out that the plague had an influence on the puberty of girls- it made it happen earlier.

Іспанія підтвердила першу смерть у країні, пацієнтка, яка померла 13 лютого, зробивши його найбільш ранньою зафіксованою смертю в Європі.
Spain confirmed the first death in the country, a person who died on 13 February, making him the earliest recorded death in Europe.

Далі для того щоб цікаво відзначити дитяче свято необхідно прикрасити приміщення, зробивши його схожим на стадіон.
Next to it is interesting to note children's party you need to decorate the room by making it look like a stadium.

Було вирішено додати більше українського колориту та гумору, а також трохи змінити меню тварин, зробивши його більш реалістичним і наближеним до того, що їдять тварини в наших селах.
There are also some little changes in animals' menu, which makes it more realistic and similar to what animals eat in our villages.

Вельми невелика вартість кредиту, може істотно сказатись на економіці і прибутковості проекту зробивши його збитковим.
The very small cost of a loan can significantly tell on the economy and the profitability of the project making it unprofitable.

Оновити дизайн інтернет-магазину посуду відповідно до трендiв, зробивши його ще зручніше для клієнтів.
Refresh the design of the online store of dishes in accordance with the trends of, making it even more convenient for customers.

Дівчинка вилікувала Джона від смертельної рани, зробивши його безсмертним, проте попередила, що закляття діятиме до того моменту, поки він не зустріне свою справжню любов.
The girl cured John of his mortal wound, making him immortal, but warned that the spell will work until such time as he meets his true love.

У магазині PLANET TOYS турботливі батьки зможуть вибрати ідеальну іграшку для свого малюка, зробивши його по-справжньому щасливим.
In the PLANET TOYS store, every caring parent can choose the perfect toy for his baby, making him truly happy.

Giannandrea буде контролювати машинну підготовку Apple і стратегію AI, зробивши його одним з 16 керівників компанії, який звітує безпосередньо генеральному директорові Тіму Куку.
Giannandrea will be in control of Apple's machine learning and AI strategy, making him one of 16 executives at the company that report directly to CEO Tim Cook.

Для залучення приватних інвесторів треба буде змінити інвестиційний клімат, зробивши його більш сприятливим для таких інвестицій".
Attracting private sector investors will require changing the investment climate to make it conducive to such investment.”.

Проводячи ребрендинг або редизайн свого образу, компанія прагне посилити свій бренд, зробивши його більш актуальним і таким, що відповідає загальносвітовим стандартам, підвищити лояльність існуючих споживачів і залучити нову аудиторію»,- зазначає підприємство.
By rebranding or redesigning its image, the company seeks to strengthen its brand, making it more relevant and meeting global standards, increase the loyalty of existing consumers and attract a new audience,” the company notes.

Їх автор- скульптор Енді Скотт мріє створити навколо них цілий парк подібних об'єктів, зробивши його головною визначною пам'яткою міста.
Their author, sculptor Andy Scott, dreams of creating an entire park of similar objects around them to make it the main landmark of the city.

Широкий асортимент продукції, яскравий дизайн і стильне виконання викличуть у малюка непідробну радість, зробивши його батьків по-справжньому щасливими.
A wide range of products, bright design and stylish performance will bring the child genuine joy, making his parents truly happy.

Ця музика упишеться, здається, у будь-яку пору року, у будь-який настрій і стан, зробивши його більш прозорим, ніж він був.
It seems that this music will match any time of the year, any mood and state having made it more transparent than it used to be.

Вітрини часто використовуються для залучення уваги покупців, але в 2017 році Тед Бейкер зробив ще один крок вперед, зробивши його зовнішній вигляд інтерактивним.
Store windows are often used to catch the attention of shoppers, but Ted Baker took this one step further in 2017 by making its exterior interactive.

До того ж, проведені численні досліди викликали нестабільність клітинної та нервової системи, моторошно спотворивши нашого героя і зробивши його дії абсолютно непередбачуваними, часом навіть божевільними.
Numerous experiments have caused the instability of the cellular and nervous system, horribly disfiguring our hero and making his actions completely unpredictable, sometimes even insane.