Що таке ЗРОБИТИ ВАШЕ ПЕРЕБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to make your stay

Приклади вживання Зробити ваше перебування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити ваше перебування на нашому сайті більш приємним.
To make your visit to our site more enjoyable.

Це допоможе нам зробити Ваше перебування на сайті ще приємніше.
This will help us make your stay on the site even more enjoyable.

Домашній затишок і дух старовини дозволять зробити Ваше перебування у львові незабутнім.
Homeliness and spirit of antiquity will make your stay in Lviv unforgettable.

І з радістю допоможемо зробити ваше перебування в Україні незабутнім!
And we will be happy to help making your stay in Ukraine unforgettable!

Ми маємо інформацію та посилання, які допоможуть зробити ваше перебування максимально простим.
We have information and links to help make your stay as easy as can be.

Наші Правила допоможуть зробити Ваше перебування в готелі«Селена» більш комфортним.
Our Rules will help make your stay at the Selena Hotel more comfortable.

Кілька базових фраз на польській дасть змогу зробити Ваше перебування приємним.
A few basic phrases in Polish though will make your stay more enjoyable in the country.

Це рішення приймати вам, а ми допоможемо зробити Ваше перебування в будь-якій країні приємним і вигідним.
You should decide it by yourself, and we will help you to make your stay in any country pleasant and favorable.

У нас є персонал, який завжди буде доступний, щоб допомогти вам і зробити ваше перебування легше.
We have multilingual staff who will always be available to assist you and make your stay easier.

Університет має сучасні зручності, щоб зробити ваше перебування комфортним і кмітливих.
The university has modern amenities to make your stay comfortable and resourceful.

Не має значення, приїхали Ви у відрядження чи зі сім'єю, ми знаємо, як зробити Ваше перебування комфортним.
No matter whether you have come for the business trip or with the family, we know how to make Your stay comfortable.

Ми цінуємо вашу довіру і щиро спробуємо зробити ваше перебування та участь чудовим та незабутнім!
We appreciate your trust and will sincerely try to make your stay and participation delightful and unforgettable!

Ріад оснащений мережі Wi-Fi. Персонал у вашому розпорядженні 24 години/ 24, щоб зробити Ваше перебування більш приємним.
The Riad is equipped with a Wi-Fi network and the staff is at your disposal 24 hours a day to make your stay even more pleasant.

Наші співробітники, господарі будинку та викладачі готові зробити Ваше перебування в Cavendish School of English продуктивним і приємним.
Our staff, homestay hosts and teachers are all committed to making your stay at Cavendish School of English productive and enjoyable.

Ми зробимо все можливе, щоб зробити Ваше перебування в Києві незабутнім і вважаємо, що немає кращого місця для відпочинку при відвідуванні Києва.
We will do our best to make your stay in Kiev unforgettable and believe that there is no better place to stay when visiting Kiev.

При бажання, ми можемо запропонувати різні послуги, так, щоб зробити Ваше перебування воістину відпустку.
Upon request, tion can even integer offer a variety of services, so to make your stay a real vacation.

Власники, які бігають Пересування з 1996 року- це місяць, щоб зробити ваше перебування в готелі таким комфортним та гарним і доступним по можливості.
The owners who run The movement from 1996 is the moon to make your stay in the hotel so comfortable, nice and affordable as possible.

Danatsko пропонує не лише медицину на найвищому рівні, а й сервіс класу DeLux, щоб зробити Ваше перебування якомога приємнішим.
Danatsko offers not only the medicine at the highest level, but also the DeLux class service to make your stay at our clinic as pleasant as possible.

Якщо Ви вирішили здійснити ділову чи особисту поїздку, Call CenterКоста-Ріки забезпечить оптимізацію наших місцевих контактів, щоб зробити Ваше перебування максимально комфортним.
If you decide on a business or personal trip, Costa Rica's Call Center will make sure to optimize our local contacts to make your stay as comfortable as possible.

Персонал готелю буде радий вам допомогти у вирішенні будь-яких питань, щоб зробити Ваше перебування в готелі найбільш приємним та незабутнім.
The hotel staff will be happy to assist you in solving any problems to make your stay most enjoyable and memorable.

Існує зал, що з'єднує кімнати будинку один з одним, в кінці якого ви можете знайти на кухні і у вітальні і досить комфортно, щоб зробити ваше перебування максимально приємним.
There is a hall connecting the rooms of the house with each other, at the end of which you can find the kitchen and living area both comfortable enough to make your stay as enjoyable as possible.

Ввічливі та уважні адміністратори допоможуть вирішити всі питання і зробити Ваше перебування в сонячному місті максимально комфортним.
Polite and attentive administrators will help to solve all the issues and make your stay in the sunny city as comfortable as possible.

Наявність повноцінної двоспальному ліжку, холодильника, газової плити, рукомийника, телевізора і аудіосистеми, освітлення, повної енергонезалежності та безліч інших корисних опцій зможуть зробити Ваше перебування, де б Ви не були, так само комфортним як вдома.
The presence of a full double bed, refrigerator, gas stove, wash-hand basin, TV and audio system, lighting, full energy independence and many other useful options will make your stay, wherever you are, as comfortable as at home.

Ви матимете у своєму розпорядженні широкий спектр можливостей кампуса, щоб зробити ваше перебування в UPT максимально приємним та продуктивним.
You will have at your disposal an extensive range of campus facilities to make your stay at UPT as pleasant and productive as possible.

Як ви змогли побачити вище, існують різні варіанти, доступні нашим клієнтам, що дозволяє нам шукати способи зробити ваше перебування у Великій Британії законним.
As you can see above, there are various options available to our clients, allowing us to look for ways in which to make your stay in the UK legal.

Піклуючись про Ваш комфортний відпочинок в готелі«Ковчег», ми пропонуємо цілий спектр послуг, які допоможуть зробити Ваше перебування в нашому готелі комфортним, безпечним і приємними, а також дозволять зберегти Ваш дорогоцінний час.
Taking care of your comfortable rest at the hotel"Tourist", we offer a wide range of services that will make your stay in our hotel quality and save valuable time.

Якщо це бізнес чи особисті поїздки,Коста-Рики в Call Center буде переконатися оптимізувати наші місцеві контакти, щоб зробити Ваше перебування комфортним, як це можливо.
If you decide on a business or personal trip, Costa Rica's Call Center will make sure to optimize our local contacts to make your stay as comfortable as possible.

Гарний будинок- це, звичайно, добре, аленеобхідно пам'ятати, що основне його завдання- зробити ваше перебування в ньому комфортним і безпечним для здоров'я.
A beautiful house is, of course, good, butIt is necessary to remember that its main task is to make your stay in it comfortable and safe for health.

Будучи нашим гостем, ви будете насолоджуватися усіма зручностями сучасної апартаменти у Chikmagalur, від комфортних номерів до нашої уважної служби обслуговування, які докладуть всіх зусиль, щоб зробити ваше перебування приємним, підтвердженим нашим багаторічним досвідом та традиціями.
As our guest, you will enjoy all the amenities of a modern serviced apartment in Chikmagalur, from comfortable rooms to our attentive service team, who will do their best to make your stay a pleasant one, vouchsafed by our long-standing experience and tradition.

Чи є це припустити, куди йти на обід, влаштовуючи свій транспорт, або просто вітати вас з посмішкою, наш 24 годину персонал стійки реєстрації готовий зробити Ваше перебування максимально легким і приємним, наскільки це можливо.
Whether it's suggesting where to go for dinner, arranging your transportation, or just greeting you with a smile, our 24 hour front desk staff is ready to make your stay as easy and enjoyable as possible.