Що таке ЗРОБИТИ ДОДАТКОВІ Англійською - Англійська переклад

• to make additional
• to make extra
• to make further

Приклади вживання Зробити додаткові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете зробити додаткові опис на декількох мовах.
You can make additional description in several languages.

В тому випадку, якщо у нас Dovecot виступає в ролі LDA, треба зробити додаткові налаштування.
If we have Dovecot in the role of IDA, we need to make additional settings.

Ми ніколи не попросимо вас зробити додаткові платежі до моменту зміни ваших потреб.
We never ask you to make additional payments along the way as your needs change.

Як в шафі зробити додаткові полки, створивши більш організовану і комфортну зону зберігання;
In the closet to make additional shelves, creating a more organized and comfortable storage area;

Все більше і більше людей починають свій власний бізнес в Інтернеті і зробити додаткові гроші в Інтернеті.
More and more people start their own business on the Internet and make additional money online.

Так, ми хочемо, щоб зробити додаткові навчальні посібники з цієї компанії iLink, заранее спасибо….
Yes we want to make further tutorials about this company iLink, thanks in advance….

Все більше і більше людей починають свій власний бізнес в Інтернеті і зробити додаткові гроші в Інтернеті.
More and more people are starting their own businesses on the internet and making extra money online.

Якщо ви захочете зробити додаткові деталі, використовуйте фетр, фольгу, папір, сизаль та інші подібні матеріали.
If you want to make additional details, use felt, foil, paper, sisal and other similar materials.

Ви можете допомогти комусь іншому, пропонуючи їм ваших навичок, як на користь або як спосіб зробити додаткові гроші.
You can help someone else by offering them your skills as a favor or as a way to make some extra money.

Ми вирішили розробити універсальний пристрій комунікацій, а також зробити додаткові пристрої мульти бренд інтеграції легше.
We have decided to develop universal communication device as well to make further multi brand devices integration easier.

На шанс, що ви вирішили запускати багато типів списків звітів про синхронізацію, вам може знадобитися зробити додаткові файли.
On the off chance that you choose to run many types of synopsis list reports you may need to make extra rundown files.

Ці програми за умови, велика кількість корисної інформації про те, як зробити додаткові гроші на вашому комп'ютері робить дуже мало роботи.
The'se programs provided a large amount of great information on how to make extra money on your computer doing very little work.

Якщо вкладник має зобов'язання зробити додаткові внески(наприклад, у разі банкрутства іншого вкладника), то як слід обліковувати це зобов'язання?
(b)when a contributor has an obligation to make additional contributions, for example, in the event of the bankruptcy of another contributor, how should that obligation be accounted for?

Але якщо не буде між ними довіри, то сподіватися на те, що вони погодяться добровільно зменшити свій ядерний потенціал, зробити додаткові скорочення у наступальних озброєннях, не варто.
But if there is no trust between them, it is hoped that they will agree voluntarily to reduce its nuclear capabilities, make further reductions in offensive weapons, not worth it.

Зокрема, всі донори підтвердили готовність зробити додаткові внески для завершення цього проекту у листопаді 2017 року.
In particular, all the donor countries reaffirmed their readiness to make additional contributions this project to be completed in November of 2017.

До того ж, якщо знадобитися зробити додаткові отвори в тумбі з раковиною для труб, з пластиком це буде зробити складніше, ніж, наприклад, з дерев'яними меблями.
In addition, if the need to make additional holes in the cabinet with a sink pipe with plastic this will make it more difficult than, for example, with wooden furniture.

Інша головна скарга в тому, що продавці спробувати зробити додаткові продажі, руйнуючи власну свою продукцію і іноді ігнорують клієнтів в магазині.
The other major complaint is that salespeople try making additional sales by degrading their own products and occasionally ignore customers in the store.

Air Нової Зеландії сказав, що постачання палива в аеропорту були аж до 30% від нормальної потужності, змушуючи деяких далекомагістральних рейсах, щоб зробити додаткові дозаправки в аеропортах в Австралії і Тихоокеанському регіоні.
Air New Zealand said fuel supplies at the airport were down to 30% of normal capacity, forcing some long-haul flights to make additional refuelling stops at airports in Australia and the Pacific.

Це дозволить залишити більшу частину інвестицій в країні, зробити додаткові робочі місця та зробити могутній поштовх в розвиток машинобудівної галузі України.
This will leave significant amount of investment in the country, create additional jobs and give a powerful push to the development of the machine-building industry of Ukraine.

Загальні курси англійської мови пропонують Вам можливість вивчити 3 години англійської мови вранці і є вільний час у другій половині дня, щоб насолодитися пам'ятками Оксфорда, зробити додаткові дослідження або навіть отримати роботу з частковою зайнятістю*.
General English classes offer you the chance to study 3 hours of English in the morning and have free time in the afternoon to enjoy the sights of Oxford, do extra study or even get a part time job.

Коли ви вільні від заборгованості і більше не відправляєте свій наявний дохід, щоб зробити додаткові виплати заборгованості, гроші у вашій кишені раптом відчувають себе теплішими, ніж це було місяць тому.
When you're debt-free and no longer sending your disposable income to make extra debt payments, the money in your pocket suddenly feels warmer than it did a month ago.

Збільшення накопичення капіталу і інвестованого капіталу на душу населення, що є відмінною рисою економічно передових країн, не обов'язково знижує ставку первинного відсотка або послаблює схильність індивідів зробити додаткові заощадження.
The increase in capital accumulation and the per capita quota of capital invested which is a characteristic mark of economically advanced nations does not necessarily either lower the rate of originary interest or weaken the propensity of individuals to make additional savings.

Коли люди вирішили приєднатися до партнерської програми зробити додаткові гроші, або мати повний робочий день, вони часто роблять це з ілюзій і не знав, як насправді працює Партнерська програма.
When people decide to join an affiliate program to make extra money, or to have a full time job, they often do so with illusions and no idea of how the affiliate program actually works.

Я планував рухатись вперед з дискусії, починаючи з вірша 15, але ряд коментарів, породжених тим, про що я говорив у своєму попередньому відео, змусив мене зробити додаткові дослідження на захист сказаного, і в результаті я дізналися щось дуже цікаве.
I had planned on moving forward with the discussion starting with verse 15, but a number of comments that were spawned by something I said in my previous video have caused me to do some additional research in defense of what I said, and as a result I have learned something very interesting.

Клієнт-скрипт поставляється зі сторінкою, яка може зробити додаткові запити HTTP на сервер, або у відповідь на дії користувача, такі як руху миші або клацання, або на основі витраченого часу. відповідь сервера використовується для зміни поточної сторінки, а не створювати нову сторінку з кожним відповіддю, тому сервер повинен тільки забезпечити обмежену, інкрементного інформацію.
Client-side script is delivered with the page that can make additional HTTP requests to the server, either in response to user actions such as mouse movements or clicks, or based on elapsed time. The server's responses are used to modify the current page rather than creating a new page with each response, so the server needs only to provide limited, incremental information.

Для інтеграції, добре, якщо об'єднання все разом це не вирішення проблеми, принаймні ви могли б зробити додаткові вкладки в сторінку конфігурації і поставити перемикач для включення або відключення інтеграції?
For the integrations, well, if bundling things together is not the solution, at least you could make Extra Tabs in the configuration page and put a switch to enable or disable the integration?

Враховуючи вимогу законодавства про те, що такі додаткові внески не повинні впливати на розмір частки учасника, відповідно, усі учасники, разом із початковим інвестором, повинні зробити додаткові вклади пропорційно своїм наявним часткам для того, щоб зберегти їх розмір.
Taking into account the requirement of the legislation that such additional contributions should not affect the size of the member's share, respectively, all members, together with the initial investor, should make additional contributions proportionate to their shares in order to maintain their size.

Слід визнати, що далеко не завжди за допомогою Статуту, Положень та інших внутрішніх нормативних документів Компанії можливо закріпити певні специфічні домовленості акціонерів(наприклад, погоджене голосування на загальних зборах з окремих питань протягом певного періоду часу, зобов'язання зробити додаткові внески до статутного капіталу Компанії в майбутньому, механізми ухвалення рішень щодо вчинення правочинів із заінтересованістю між основними власниками бізнесу тощо).
It should be recognized that it is not always possible to consolidate certain specific shareholders' agreements(for example, an agreed vote at a general meeting on the issues for a certain period of time; obligations to make additional contributions to the charter capital of the Company) in accordance with the Charter, the Regulations and other internal regulatory documents of the Company.

Маленькі колеса також можуть бути висунуті вліво або вправо, щоб зробити додатковий вибір.
The small wheels can also be pushed left or right to make additional choices.