Що таке ЗРОБИТИ ЗАПИС Англійською - Англійська переклад

• to make a recording
• to make a record
• make an entry

Приклади вживання Зробити запис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити запис для проекту досить просто.
Making a recording for this project is fairly simple.

Після проведення робіт лікар повинен обов'язково зробити запис у картці.
After the work, the doctor must make an entry in the card.

Як зробити запис гри з екрану зі звуком.
How to make a recording of the game with the sound of the screen.

Завершити вимір продукту в відповідно до креслярської контрольної карти/ і зробити запис;
Complete the measurement of the product according to the drawing/inspection card and make a record;

Перш ніж зробити запис на своїй сторінці в Twitter, добре подумайте: твіти ніколи не зникнуть.
Before you make an entry on his Twitter page, think about it: the tweets never disappear.

Той же А. рік Драгаш і Т. Sunjic запропонував групі зробити запис як TRIP записів..
The same year A. Dragaš and T. Šunjić offered the band to make a record as T.R.I.P. records..

Привіт Як зробити запис після того, як телефон можна грати під час розмови з кимось по телефону?
Hi How to make a recording after the phone can play while talking to someone on the phone?

По-перше, будь-який інший тип товару, для якого ви хочете зробити запис повинна мати свій власний відмітний знак.
Firstly, every different type of good for which you want to make a record must have its own distinctive sign.

Людина, яка її візьме, повинна зробити запис на сайті про«спійману» книгу, щоб попередній читач міг прослідкувати за її маршрутом.
A person who takes it must make an entry on the site of the«caught» a book to a previous reader can follow her route.

Face Time через IPad пропонує всі характерні особливості, але ви не можете регулювати його обсяг від свого застосування, а також ви не можете зробити запис відеодзвінків.
Face Time through iPad offers you all prominent features but you cannot adjust its volume from its app and also you cannot do recording of your video calls.

Якщо для цього потрібно прийняти душ, з'ясти сніданок, зробити запис в щоденнику, помедитувати, погодувати собаку, відкрити штори- зробіть це.
If you need to take a shower, shave, eat breakfast, make an entry in the diary, meditate, feed the dog, open the curtains- do it.

По-перше, щоб зробити запис в Державному судовому реєстрі, треба укласти договір у формі нотаріального акту, а плата за таку послугу залежить від акціонерного капіталу товариства.
First, to make an entry in the National Court Register, articles of association should be drawn up in the form of a notarial deed, and the fee for such a service depends on the amount of the company's share capital.

Другий набір електродів використовується, щоб зробити запис електричних сигналів нервів, і за цією інформацією лікар може визначити, чи є пошкодження нерва.
The second set of electrodes is used to make a recording of the nerve's electrical signals, and from this information the doctor can determine if there is nerve damage.

Про кожен випадок смерті на судні капітан зобов'язаний скласти акт у присутності двох свідків, а якщо на судні є лікар або фельдшер, то і в його присутності, а також зробити запис у судновому журналі.
Each instance of death on board the vessel shall be documented by the Master in a statement in the presence of two witnesses and, should a doctor or doctor's assistant be on board, in his presence as well, and an entry made in the vessel's Log.

У рекламному інтерв'ю Роб Бурдон заявив:"Ми хотіли групу пісень, які могли б сидіти добре разом, тому що ми хотіли зробити запис, щоб ви могли поплисти в свєму програвачеві компакт-дисків, і від початку до кінця не переставати мріяти".
In a promotional interview, Rob Bourdon stated:"We wanted a group of songs that would sit well together because we wanted to make a record that you could pop into your CD player and, from beginning to end, there would never be a spot where you start daydreaming.".

Крім того, радник вказав, що особи, щодо яких проводиться перевірка, можуть подавати письмові пояснення, зауваження про усунення порушень до акта або припису, а також вимагати від інспектора праці зробити запис про проведення інспекційного відвідування до відповідного журналу перевірок.
In addition, Counsellor indicated that individuals under verification may submit written explanations, comments on elimination of violations to the act or regulation and to require the labor inspector to make a record concerning checkup visits to the appropriate audit log.

Ми можемо зв'язатися з Вами або з будь-якої третьою стороною для перевірки інформації, що міститься в Поданні, яке Ви передаєте нам, щоб отримати додатковий коментар, а також зняти на відео і зробити запис будь-яких заяв, зроблених Вами або іншими особами в ході нашої бесіди або переписки з Вами.
We may contact you or any third parties to verify the information contained in a Submission you provide to us, obtain additional commentary, and to film, record and make a record of any statements made by you or others in the course of our conversations or correspondence with you.

Кім Чен Ин зробив запис до книги для відвідувачів:.
Kim Jong-un made an entry in the book for guests:.

Він зробив записи для радіо і телебачення та диски.
She has made recordings for radio, television and disc.

Рок-гурт Outlaws зробив запис для альбому Ghost Riders(1980).
Rock band Outlaws made a recording on their 1980 album Ghost Riders that left out the last verse.

Президент України зробив запис у книзі пам'яті, розміщеній у посольстві біля меморіальної таблички з іменами жертв авіакатастрофи.
The President of Ukraine made a note in the book of memory placed in the embassy near the plaque with the names of the victims of the crash.

Але якщо у вас є необхідність внести зміни, зробіть запис у вашому бізнес-плані і робіть те, що вам потрібно зробити..
But if you have to make changes, make a note in your business plan and do what you have to do.

Я зроблю запис в моєму щоденнику таким чином, що я пам'ятатиму, щоб відправити вам інформацію, яка вам потрібна.
I will make a note in my diary so that I will remember to send you information you need.

Вкажіть у цій формі Ваше ім'я, e-mail та посилання, де Ви зробили запис.
Fill in this form Your name, e-mail and a link where you made the post.

Якщо вам подобається коротке введення(хоч і не коротке), я зробив запис на петлі Boyd та OODA.
If you would like a briefer(albeit not brief) introduction, I did a write-up on Boyd and OODA loops here.

Бакуменко та співробітникам за представлений матеріал та зробили запис у книзі відзивів та пропозицій.
Bakumenko and staff for the presented material and made a record in the book of Book of comments and suggestions.

Після цього ці"w" питання, зробив запис у воронці продажів.
Once these“w” questions are done, an entry into the sales pipeline is made.

З нею були придумані та записані гарні пісні, зокрема, зроблено запис альбому"Криниціада" на студії"Riff".
Since it was invented and written good songs, in particular, done recording the album"Krynytsiada" on studio"Riff".