Що таке ЗРОБИТИ ЗУПИНКУ Англійською - Англійська переклад

• to make a stop

Приклади вживання Зробити зупинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мав зробити зупинку в Хартумі.
But we made a stop in Khartoum.

Зробити зупинку на кілька днів.
Make a stop for a few days.

При цьому вам доведеться зробити зупинку в Москві.
You have to take that stop in Moscow.

Творчий відпочинок Давня традиція: зробити зупинку.
Creative recreationAncient tradition: make a stop.

Ви можете попросити зробити зупинку в с. Чубинське.
You can ask to make a stop in the village. Chubinsky.

Автобуси стандартні автобуси туристичні автобуси, служать холодні напої і чай, показ фільмів, а також зробити зупинку приблизно кожні 3-4 години.
They are standard coach buses, serve cold drinks and tea, show movies, and make a stop about every 3-4 hours.

Якщо ви любите гольф, то вам обов'язково захочеться зробити зупинку в гольф-клубі Fortrose& Rosemarkie.
If you love golf, then you will definitely want to make a stop at the Fortrose and Rosemarkie Golf Club.

Корабель був змушений зробити зупинку в порту столиці Кабо-Верде після смерті одного з членів екіпажу з нез'ясованих причин.
The boat deviated from the scheduled route to make a stop at the port of Praia, the capital of Cape Verde, after a crewmember died for reasons not yet known.

Але по дорозі туди деякі з них можуть одного разу зробити зупинку на борту Міжнародної космічної станції(МКС).
But on the way there, some of them may one day have to make a stop aboard the International space station(ISS).

І тоді тим, хто без страху сідатиме не в літак, а в космічний корабель, буде запропоновано зробити зупинку на місяці в готелі класу люкс.
And then those who will sit down without fear, in a plane or a spacecraft will be invited to make a stop on the moon in a luxury hotel.

У полоні постійної зайнятості ми не встигаємо зробити зупинку і помітити поруч своїх друзів, поговорити з ними.
In captivity of constant employment, we do not have time to make a stop and notice our friends nearby, talk with them.

Крім того, зйомки птахів ви бачите навколо себе, а потім читання інформативні матеріали, які у вас вже є, чи шукаєте інформацію, пов'язану з ними може бути варіант, щоб дізнатися, якщо ці птахи збираються зробити зупинку в області, що ви живете в.
Also, taking pictures of birds you see around you and then reading informative materials that you already have, or searching for information related to them can be an option to find out if these bird are going to make a stop in the area that you live in.

У полоні постійної зайнятості ми не встигаємо зробити зупинку і помітити поруч своїх друзів, поговорити з ними.
In captivity of constant employment, we do not have time to make a stop and notice next to your friends, talk with them.

По дорозі він занедужав запаленням легень і змушений був зробити зупинку на маленькій станції Астапово(нині Лев Толстой), де і вмер.
Along the way he fell ill with pneumonia and was forced to make a stop at a small station Astapovo(now Leo Tolstoy), where he died.

Я б краще зробив зупинку у Тріполі, чим в Алжирі.
If I wanna'ed to make a stop, I would have preferred Tripoli not Algiers.

Понтифік зробить зупинку на Кубі на шляху до Мексики, куди він прямує з візитом.
The pontiff will make a stop in Cuba on his way to Mexico.

Давайте продовжимо нашу подорож, зробивши зупинку, яка точно зігріє ваше серце.
Let's continue our journey by making a stop that will definitely warm your heart.

Він також зробив зупинку в Панамі й зустрічався з президентом країни Мартіном Торріхосом.
Ma also made a stop at Panama and met with President Martin Torrijos.

Далі на прекрасних коралах ви зробите зупинку у відкритому морі.
And the beautiful corals will make a stop in the open sea.

Замість того, щоб поспішати на зустріч, зробили зупинку, щоб випити чарку з байкерами….
Rather than rush to a meeting, a stop was made to drink a glass with bikers.….

Кораблі покинули Палос-де-ла-Фронтера 3 серпня 1492, і, зробивши зупинку на Канарських островах, пішли далі на захід.
The ships left Palos de la Frontera, August 3, 1492, and making a stopover in the Canary Islands, and went further west.

І, звісно, ми«зробили зупинку» на«Станції Харків»- одному з найбільших волонтерських центрів країни.
And, of course, we“made a stop” at the Kharkiv Station- one of the largest volunteer centers in this country.

Якщо зробите зупинку у будь-якому селі на березі ріки, ви побачите рибалок, які готують власний варіант російського борщу, на вогні під відкритим небом.
If you make a stopover at a village on the banks of the river, you will discover fishermen preparing their own version of a Russian soup on open-air fires.

У Сонячній Долині зробимо зупинку, щоб оглянути древню базиліку, побудовану в IX-XI столітті.
In Sun Valley will stop to inspect the ancient basilica, built in the IX-XI century.

Коли автобус зробив зупинку, з нього вийшло десятеро, а троє увійшли.
The bus makes one stop and ten people get off, while three people get on.

Якщо зробите зупинку у будь-якому селі на березі ріки, ви побачите рибалок, які готують власний варіант російського борщу, на вогні під відкритим небом.
If you make a stop in a village, you will discover the fishermen preparing the local alternative of Russian sour soup, above a fire in the open air.

На маршруті зробите зупинку у Ворохті, яка колись була відомим гірськолижним курортом та проводила міжнародні спортивні змагання.
On the route, make a zupinka at Vorokhtі, yak kolis bula vіdomim girsskolichnym resort that was held by the international sporting zmagannya.

Ми зробили зупинку в 30 хвилинах від Хой Ан, на південь від Дананг, у високих Мармурових горах, куди ми піднімалися по 200-ступінчастими сходами з каменю і мармуру(трохи слизькими на спуску).
We made a stop 30 minutes from Hoi An, just south of Danang, at the towering Marble Mountains, where we climbed some 200 steps up a stone and marble stairway(a bit slippery going down).