Що таке ЗРОБИТИ ЗУСИЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• make an effort

Приклади вживання Зробити зусилля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм тяжко зробити зусилля.
It's hard to make the effort.

Все, що для цього потрібно- лише проявити волю і зробити зусилля.
All that is needed for this is just to show the will and make an effort.

Ви повинні зробити зусилля.
You have got to make an effort.

Ми були готові зробити зусилля, необхідні для досягнення загального розуміння.
We were ready to make the efforts needed to reach a joint understanding.

Іноді корисно навіть змушувати себе зробити зусилля, щоб зберегти прогрес.
Sometimes it is good to force yourself up to make the effort.

Це особливо приємно зробити зусилля на День святого Валентина.
It's especially nice to make an effort for Valentine's Day.

Я не недооцінюю складність цієї справи, але я закликаю вас зробити зусилля.
I do not underestimate the difficulty that this involves, but I encourage you in this effort.

Інша справа, що вони не обіцяємо є, що ви повинні зробити зусилля, щоб досягти бажаних результатів.
The other thing that they don't promise is that you will have to make no efforts to achieve the desired results.

Швидкість і кількість виробництва глюкози, в свою чергу, впливає на здатність організму зробити зусилля.
The rate and amount of glucose produced in turn affects the body's ability to undertake the effort.

Велике спасибі за зробити зусилля, щоб вирівняти все це для людей, як ми цей вид статті був вельми корисний для мене.
Many thanks for making the effort to line all this out for people like us This kind of article was quite helpful to me.

По-перше, він вирішив продовжити з його гольфом і зробити зусилля грати принаймні двічі в тиждень, і бути кращим він міг.
Firstly, he decided to continue with his golf and make an effort to play at least twice a week and be the best he could.

І наш мозок повинен зробити зусилля, щоби уявити, як це- жити у такому світі, до того ж не маючи знань про світи, що є сферами, мають кругле сонце і три виміри.
Our brain must make the effort to imagine how it would feel to live in a world like that and, frequently, to have no knowledge of worlds that are spheres, have a solid sun, and have three dimensions.

Юлія Тимошенко наголосила на тому, що БЮТ має намiр зробити зусилля для вiдновлення демократичної коалiцiї в колишньому складi або з приєднанням Блоку Литвина.
Meanwhile Yulia Timoshenko has said her bloc will make efforts to restore the democratic coalition in the same make-up or with the addition of the Litvin Bloc.

Кілька штрафів за перевищення швидкості або інші порушення правил дорожнього руху, як у DUI підтягнути страхові тарифи так зробити зусилля, щоб сповільнитися, щоб уникнути квитки в довгостроковій перспективі і довести, що будете уважні за кермом.
Multiple speeding tickets or other traffic violations like DWI and DUI's hike up insurance rates so make an effort to slow down to avoid tickets in the long run and prove that you are attentive with driving.

І я думаю, що нам, як спільноті, треба насправді спробувати і зробити зусилля, щоб уявити, як ми можемо створити цю нову реальність таким чином, щоб розширити людський досвід, замість ігрофікувати нашу реальність або захаращувати її цифровою інформацією.
And what I think we need to do as a community, is really try and make an effort to imagine how we can create this new reality in a way that extends the human experience, instead of gamifying our reality or cluttering it with digital information.

Здавалося б, ще не так давно роботодавець міг сприйняти заяву працівника про те, що він"вигорів", як лінь, інфантильність і небажання зробити зусилля і взяти на себе відповідальність за свій професійний розвиток і зростання компанії.
It seems, not so long ago the employer could interpret the employee's statement about being“burned out” as laziness, infantility and reluctance to make an effort and take the responsibility for their own professional development and the growth of the company.

Оскільки багато різні компоненти фітнес-обладнання на ринку як правило, маються на фітнес-клубі, а також для покупки, які можна використовувати у вашому будинку, важко зрозуміти, яке фітнес-обладнання придбати, щоб отримати результати, перш ніж зробити зусилля з інтеграції вправи у вашому повсякденному напруженому дні.
Because there are many different components of gym equipment available in the market basically at the health club also for purchase that can be used at your home it could be tricky to learn which fitness equipment to get or what type to pay attention to find the greatest results before you make an effort to integrate everyday exercise into your very busy day.

Зробіть зусилля.
Make an effort.

Зробіть зусилля, щоб завести нових друзів.
Make an Effort to Make New Friends.

Зробіть зусилля, щоб прокинутися зараз- поки не стало надто пізно!
Make an effort to wake up now- before it's too late!

Порада 5: Зробіть зусилля, щоб бути більш соціальним.
Make an effort to be more social.

Зробіть зусилля, щоб виходити зі своїх зон комфорту на регулярній основі.
Push yourself out of your comfort zone on a regular basis.

Потім він зробив зусилля, щоб повернути ключ у замку зі своїм ротом.
Then he made an effort to turn the key in the lock with his mouth.

Сам факт, що хтось зробив зусилля, є дивовижним.
The very fact that someone made the effort is amazing.

До тих пір поки Ви не зробите зусилля, щоб дізнатися, ким вони є насправді, навіщо їм намагатися дізнатися Вас?
Unless you make an effort to really know who they are, why would they make an effort to really know who you are?

Зробіть зусилля, щоб обмежити проблеми і зобов'язання, пов'язані з покупцями' extreme drinking by taking actions for….
Make an effort to limit troubles and obligation related to shoppers' extreme drinking by taking actions for….

Зробіть зусилля, щоб раціоналізувати свої негативні думки і гнати їх геть, і чекайте хороших моментів;
Make an effort to rationalize your negative thoughts away and to expect good things to happen to you;

Лейф Свенссон зробив зусилля дійсно зробити хорошу рекламу для поїздки, так що я міг би слідувати.
Leif Svensson made an effort really to make good advertising for the trip, so that I could follow.

Ваша країна зробила зусилля по переговорах з Іраном з цього питання і підтримала резолюцію СБ ООН, щоб не дати Ірану проводити таку політику.
Your country has made efforts to negotiate with Iran on this issue and supported the UN Security Council resolution to prevent Iran from carrying out such a policy.

Він зробив зусилля, з самої ретельної артикуляцією і, вставивши довгих пауз між окремими словами, щоб видалити всі чудові з його голосу.
He made an effort with the most careful articulation and by inserting long pauses between the individual words to remove everything remarkable from his voice.