Що таке MAKE THE EFFORT Українською - Українська переклад

• докладати зусиль
• докласти зусиль
• робили зусилля
• докладемо зусилля
• докладайте зусиль

Приклади вживання Make the effort Англійська мовою та їх переклад на Українською

Must constantly make the effort.
Треба постійно докладати зусиль.

Make the effort to stay in contact.
Докласти зусиль, щоб залишатися на зв'язку.

They have to make the effort….
Вони, звичайно, докладуть зусиль….

Make the effort and let's have a great day!
Докладіть зусиль і давайте створимо чудовий день!

The humans also have to make the effort.
Чоловік теж повинен докласти зусиль.

Make the effort to mix with English speakers in your town.
Прикладіть зусилля, щоб змішатись з носіями англійської мови в вашому місті.

The important thing is that we make the effort.
Головне- щоб ми робили зусилля.

Be proud when you make the effort to exercise, even if it's not very successful at first.
Будьте пишатися, коли ви робите зусилля, щоб здійснювати, навіть якщо це не дуже успішно.

If you want to be with them, you will make the effort.
Якщо ви хочете бути з ним, вам доведеться постаратися.

It is a time when two people make the effort to introduce each other's souls to one another in a spirit of kindness.
Це час, коли дві людини докладають зусилля представити духи один одного в дусі доброти.

If you have retreated from relationships that were once important to you, make the effort to reconnect.
Якщо ви відступили від відносин, які колись були важливі для вас, докладайте зусиль, щоб відновити зв'язок.

We have to make the effort to explain how we want to shape globalization in a fair way," Gabriel said.
Ми повинні докласти зусиль, щоб пояснити, як ми хочемо формувати глобалізацію на справедливій основі",- підкреслив Габріель.

If we are not to his birthday party, surely, Maria, it will get angry a lot, we will have to make the effort.
Якщо ми не підемо на її день народження, звичайно, Марія, вона дуже сердиться, нам доведеться докласти зусиль".

Be sure to ask for estimates from these businesses and also make the effort to examine and compare their plans.
Не забудьте запитати, для оцінки цих підприємств, а також докласти зусиль, щоб досліджувати і порівнювати свої плани.

Make the effort to put topics in the right place, so that we can spend more time discussing and less cleaning up.
Докладайте зусилля, щоб класти речі в потрібні місця для того, щоб ми могли витрачати більше часу на обговорення і менше часу на чистку.

If you have retreated from activities or relationships that were once important to you, make the effort to reconnect with them.
Навіть якщо ви відступили від відносин, які колись були важливі для вас, докладайте зусиль, щоб відновити зв'язок.

They don't take the time or make the effort to examine the heavens to see that He is there, so close to us.”.
Вони не приділяють часу або не докладають зусиль, щоб дослідити небеса, аби побачити, що Він там, дуже близько до нас”.

Even if you have retreated from relationships that were once important to you, make the effort to reconnect or start new relationships.
Навіть якщо ви відступили від відносин, які колись були важливі для вас, докладайте зусиль, щоб відновити зв'язок або почати нові відносини.

In these situations both of you have to make the effort because the relationship is moving forward and there are circumstances outside your control.
У цих ситуаціях доводиться докладати зусиль, тому що стосунки повинні рухатися вперед і є певні обставини поза вашим контролем.

Of course there is an advantage to it because if a person really likes you then they will make the effort and then you will that they really like you.
Звичайно, є перевага, тому що, якщо людина дійсно любить вас, то вони будуть докладати зусиль, і тоді ви, що їм дійсно подобається вам.

If only one of you, or neither of you, make the effort to actually plan how and when you spend time together you should be wary.
Якщо тільки один з вас, або ніхто з вас, не докладає зусиль, щоб насправді планувати, як і коли ви проводите час разом, ви повинні бути обережні.

If parents ignore them or are far too busy, kids will be the first to suffer and it is likely to last into adolescence and adulthood unless we really make the effort now.
Якщо батьки ігнорують своїх дітей або дуже зайняті, щоби приділяти їм увагу, діти дуже страждають, те ж відбуватиметься і в підлітковому, і в дорослому віці, звісно, якщо ми не докладемо зусилля просто зараз.

In these situations both of you have to make the effort because the relationship needs to move forward and there are circumstances outside of your control.
У цих ситуаціях доводиться докладати зусиль, тому що стосунки повинні рухатися вперед і є певні обставини поза вашим контролем.

Make the effort to adapt to the Spanish business ways, because it demonstrates your respect for their culture and shows that you are flexible.
Докласти зусиль, щоб адаптуватися до іспанської бізнес-шляхів, тому що він демонструє свою повагу до їхньої культури і показує, що ви гнучкі.

Filipinos love it when you take an interest in their culture, so make the effort to learn a few simple words in Tagalog or one of the many dialects.
Філіппінці люблять його, коли ви приймаєте інтерес до їх культури, тому докласти зусиль, щоб вивчити кілька простих слів в тагальською або один з безлічі діалектів.

But let's make the effort to forget prejudices to give the Neapolitan spaghetti recipe a chance, an amazing dish that has become a home tradition in Japan today.
Але давайте докладемо зусиль, щоб забути забобони, щоб дати шанс неаполітанським рецептам спагетті, дивовижної страви, яка сьогодні стала домашньою традицією в Японії.

Our brain must make the effort to imagine how it would feel to live in a world like that and, frequently, to have no knowledge of worlds that are spheres, have a solid sun, and have three dimensions.
І наш мозок повинен зробити зусилля, щоби уявити, як це- жити у такому світі, до того ж не маючи знань про світи, що є сферами, мають кругле сонце і три виміри.