Що таке MAKE A LOT OF EFFORT Українською - Українська переклад

• докласти багато зусиль
• докладати багато зусиль

Приклади вживання Make a lot of effort Англійська мовою та їх переклад на Українською

We make a lot of efforts to get you back to us again and again.
Ми докладаємо багато зусиль, щоб ви поверталися до нас знову і знову.

To get rid of addiction, a person will have to make a lot of effort.
Щоб звільнитися від залежності, людині доведеться докласти чимало зусиль.

They also make a lot of efforts to support the asylum in Vradiyevka Nikolayev oblast.
Вони також багато зусиль докладаються для підтримки сиротинцю у Врадіївці Миколаївської області.

But for its realization we had to make a lot of effort,”- says Philip Samarets.
Але для її реалізації нам довелося докласти чимало зусиль»,- розказує Філіп Самарець.

It is convenient to use, because for the opening does not have to make a lot of effort.
Він зручний в експлуатації, тому для відкриття не доводиться докладати багато зусиль.

I had to make a lot of effort to restore the monastic life here," said the Head of the UGCC.
Мені довелося докласти багато зусиль, щоб тут знову почалося монаше життя»,- розповів Глава УГКЦ.

Of course, that in order to achieve financial well-being must make a lot of effort.
Природно, що для того, щоб домогтися фінансового благополуччя необхідно докласти багато зусиль.

The young director will have to make a lot of effort, connect all his imagination and ingenuity in order to earn the favor of his jealous and temperamental lover.
Молодому режисерові доведеться докласти багато зусиль, підключити фантазію і винахідливість, щоб заслужити прихильність своєї ревнивої і темпераментної коханої.

To this end, it is important to have an impeccable reputation, successful high-profile cases and make a lot of effort.
Для цього важливо мати бездоганну репутацію, успішні гучні справи і докладати багато зусиль.

And, secondly, you have to spend time and make a lot of effort to teach your bird to talk.
І, по-друге, вам доведеться витратити час і докласти чимало зусиль для того, щоб навчити вашу пташку розмовляти.

But if the desire to get the attention of a girl is so great that the guy is ready for a lot, then in this case you will have to make a lot of effort.
Але якщо бажання домогтися уваги дівчини настільки велике, що хлопець готовий на багато що, то в даному випадку доведеться докласти масу зусиль.

Blinds can not be washed, as net curtains or curtains had to make a lot of effort to disassemble and clean them from dust and dirt.
Жалюзі не можна попрати, як тюль або гардини, доводилося прикладати масу зусиль, щоб демонтувати і очистити їх від пилу і грязі.

There are artists who make a lot of effort in search of a transparent color scheme, and Hope is endowed with imaginative talent and managed to create his own artistic style by his own work.
Є художники, які докладають чимало зусиль і пошуках прозорої кольорової гами, а Надія наділена живописним талантом і своїм власним трудом зуміла створити власний художній стиль.

It will be necessary to choose one of two solutions to the problem and make a lot of effort to achieve the goal;
З'явиться необхідність вибрати один з двох варіантів вирішення проблеми і докласти багато зусиль для досягнення мети;

Agrarians who have risen today to the“agrarian Olympus” make a lot of effort for such results, innovate and develop“not due to, but contrary to” circumstances and external conditions.
Аграрії, які сьогодні піднялись на“аграрний олімп” докладають чимало зусиль для таких результатів, впроваджують інновації, розвиваються“не завдяки, а всупереч” обставинам і зовнішнім умовам.

If you are one of the people who consume processed foods, you should know that you are not getting enough fiber in your diet, and it is very likely that you suffer from constipation, hard stools and you have to make a lot of effort at the time of going to the bathroom.
Якщо ви один з людей, які споживають оброблені продукти, ви повинні знати, що ви не отримуєте достатньо клітковини у вашій дієті, і це дуже ймовірно, що ви страждаєте від запорів, жорстких стілець, і ви повинні докласти багато зусиль під час поїздки у ванну.

Team our specialists make a lot of effort to ensure that the database does not include companies, which have ceased to exist, and also ensures that all information that presented in the database was extremely reliable.
Команда наших фахівців докладає масу зусиль для того, щоб база даних не включала в себе компанії, які припинили своє існування, а також домагається того щоб вся інформація, яка представлена в базі даних була виключно достовірною.

He makes a lot of effort.
Він докладає дуже багато зусиль.

Restorers made a lot of efforts to bring her back to life.
Реставратори доклали чимало зусиль, щоб повернути її до життя.

King Alfred made a lot of efforts for the development of education.
Король Альфред докладав чимало зусиль для розвитку освіти.

But all, of course, it is clear that Jennifer makes a lot of effort to delight others, despite age.
Але всім, звичайно, зрозуміло, що Дженніфер прикладає чимало зусиль, щоб захоплювати оточуючих, не дивлячись на вік.

In fact, the leadership of the Legion made a lot of effort to prevent former SS men from entering its ranks.
Насправді, керівництво легіону доклало чимало зусиль, щоб колишні есесівці в його ряди не проникли.

Caligula used numerous executions and tortures, and made a lot of effort to develop new methods of killing his enemies.
Калігула застосовував численні тортури і страти, він докладав багато зусиль, щоб розробити нові методи умертвіння своїх ворогів.

She made a lot of effort for world recognition to fix the term, which is a key part of her name.
Вона доклала багато зусиль для світового визнання для закріплення терміну, який є ключовою складовою частиною її назви.

However, the father was afraid to send his son to the army and made a lot of effort to ensure that he took on the diplomatic service.
Втім, батько боявся посилати сина в армію і доклав чимало зусиль до того, щоб того взяли на дипломатичну службу.

He made a lot of efforts to ensure that his view was not“thinking”, so that the look was full of faith in God.
Він доклав багато старань, щоб його погляд не був“мислячий”, щоб він був повний віри в Бога.

Nevertheless, the broker has made a lot of efforts to stand out among competitors and provide a truly high-quality service to its clients.
Як би там не було, брокер доклав чимало зусиль, щоб відзначитися серед конкурентів і надати дійсно якісний сервіс послуг своїм клієнтам.

Our company also makes a lot of efforts so that TM“Mak-Var Ecoproduct” is both popular and unique at the same time!
Наша компанія теж прикладає багато зусиль, щоб ТМ«Мак-Вар Екопродукт» була і популярною, і унікальної водночас!

Our team made a lot of efforts to make trade mark"Energy Wash" associated with the highest quality.
Наша команда доклала чимало зусиль щоб торгова марка"EnergyWash" асоціювалася лише з неповторною якістю.

People who are engaged in our work made a lot of efforts to achieve this result.
Люди, які працювали в цьому напрямку, доклали дуже багато зусиль, щоб досягти такого результату.