What is the translation of " MAKE THE EFFORT " in Swedish?

• gör en ansträngning
• anstränga sig för
• bemödar sig
• anstränger sig för
• göra sig besväret

Examples of using Make the effort in English and their translations into Swedish

Let us make the effort.
Låt oss göra den insatsen.

Make the effort… save yourself.
Ansträng dig, rädda dig själv.

I have to make the effort.
Jag måste anstränga mig.

You make the effort on every play, you will beat them.
Satsar ni på varje boll kommer ni att slå dem.

But when I make the effort.
Men när jag anstränger mig.

But when there is a great deal at stake I can make the effort.
Men när det finns en hel del på spel jag kan göra ansträngningen.

France had to make the effort to reconsider.
Frankrike behövde anstränga sig för att ompröva saken.

That you're not even gonna make the effort?
Tänker du inte ens anstränga dig?

Please make the effort with him. Please, Essie, please.
Gör en ansträngning med honom. Snälla, Essie.

Simple and typical Italian- make the effort.
Enkelt och typisk italiensk- gör en ansträngning.

Please make the effort to forward this on to all you know.
Gör en ansträngning och vidarebefordra detta meddelande till alla du känner.

you have to make the effort.
du måste anstränga dig.

Make the effort to drive here? Why would this girl, after she's been shot?
Varför skulle en skjuten flicka göra sig besväret att köra hit?

Please, Essie, please… please make the effort with him.
Gör en ansträngning med honom. Snälla, Essie.

I should make the effort to remember. That seems like something.
Det låter som något jag borde anstränga mig för att komma ihåg.

If we want to be a team, we have to make the effort.
Vill vi vara ett team så måste vi anstränga oss.

We must make the effort ourselves, and that applies just as much to the new countries.
Vi måste själva göra insatsen och det gäller lika mycket för de nya länderna.

Nonetheless, we must still make the effort to resolve this.
Trots det måste vi ändå anstränga oss för att lösa detta.

If there's a chance to avoid the coming slaughter, we should make the effort.
Om vi kan undvika en slakt måste vi försöka göra det!

Before doing so, ensure that you make the effort to check out some evaluations.
Innan så se till att du tar dig tid att kolla in några recensioner.

let the submissive make the effort to satisfy.
låt den undergivna anstränga sig för att tillfredsställa.

For those who make the effort to do so, they will see Parliament at its best.
För dem som gör en ansträngning att göra det kommer att få se parlamentet när det är som bäst.

That seems like something I should make the effort to remember.
Det verkar vara nåt jag borde anstränga mig för att minnas.

However, you must make the effort and take the time to become accomplished in each chosen endeavor.
Men, ni måste göra en ansträngning och ta er tiden att fullborda varje valt område.

Why would this girl, after she's been shot, make the effort to drive here?
Varför skulle en skjuten flicka göra sig besväret att köra hit?

Member States must make the effort and provide the resources to ensure better implementation.
Medlemsstaterna måste anstränga sig och tillhandahålla resurser för att säkerställa ett bättre genomförande.

That seems like something I should make the effort to remember.
Det låter som något jag borde anstränga mig för att komma ihåg.

Volunteers who make the effort to become a valuable member of the team will gain a lot from this project.
Volontärer som anstränger sig för att bli en i teamet och visar engagemang och initiativförmåga, kommer att få ut mesta möjliga av sitt projekt.

After 10 years of what he already put me through he couldn't make the effort and get out of the car.
Efter 10 år av vad han utsatt mig för. Kunde han inte bemöda sig, och kliva ur.

Or really big comedy fans, they make the effort to come out on a Sunday.
Men på söndagar, folk som verkligen vill skratta, de bemödar sig att komma ut på en söndag.