Що таке WILL MAKE EFFORTS Українською - Українська переклад

• будемо докладати зусиль
• докладемо зусиль
• докладе зусиль

Приклади вживання Will make efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will make efforts to carry out the maintenance as quickly as possible.
Ми докладемо зусиль для того, щоб виконати роботи якомога швидше.

I suppose that you do see all the opportunities or at least some of them in front of you, and will make efforts to use it.
Ви всі бачите перед собою нові можливості, принаймні, деякі з них, і прикладете зусиль, щоб їх не упустити.

But together with Russia, we will make efforts to clear those territories of radical elements.”.
Разом з Росією ми докладемо усіх зусиль, щоб усунути всі радикальні групи з цієї території.

Seven permanent members of the Political Bureau of the CPC Central Committee have taken office, they will make efforts to carry out further reforms in the country.
Сім постійних членів Політбюро ЦК КПК вступили в свої посади, вони будуть прикладати зусилля для проведення подальших перетворень в країні.

He will make efforts to dismiss those loyal followers of My beloved Holy Vicar Pope Benedict XVI, appointed by Me.
Він докладе зусиль, щоб відсторонити від посади вірних послідовників Мого улюбленого Святого Вікарія, Папи Бенедикта XVI, призначених Мною.

One of the initiators noted that the group"will make efforts to create such initiatives in other Western states".
Один з ініціаторів створення групи зазначив, що вона«буде докладати зусиль, щоб подібні ініціативи були створені в інших державах Заходу».

We will make efforts in order that our higher education institutions became samples of moral and intellectual force and have made elite of formation of Kazakhstan.
Ми будемо докладати активних зусиль для того, щоб наш університет став зразком моральної та інтелектуальної сили і склав еліту вищої освіти України.

The“Islamic State's” leadership, while continuing to protect the Caliphate's positions in occupied territories, will make efforts to expand it in the Syrian-Iraqi zone.
Керівництво«Ісламської Держави», продовжуючи захищати позиції халіфату на захоплених територіях, докладатиме зусилля для його розширення в сирійсько-іракській зоні.

Meanwhile Yulia Timoshenko has said her bloc will make efforts to restore the democratic coalition in the same make-up or with the addition of the Litvin Bloc.
Юлія Тимошенко наголосила на тому, що БЮТ має намiр зробити зусилля для вiдновлення демократичної коалiцiї в колишньому складi або з приєднанням Блоку Литвина.

In addition, the French president said that a few days before the Poroshenko's visit, he and Angela Merkel, German Chancellor, will make efforts to achieve the implementation of a peace plan, adopted in Minsk.
Крім того, французький президент повідомив, що за кілька днів до візиту Порошенко він разом з канцлером Нымеччини Ангелою Меркель докладе зусиль до того, щоб домогтися виконання мирного плану, прийнятого в Мінську.

So there are a lot of opportunities, and my colleagues will make efforts to raise awareness of the representatives of the cultural sector and maximize the possibility of obtaining funding from Creative Europe.
Тож можливостей багато, і мої колеги будуть докладати зусиль для підвищення обізнаності представників культурного сектору і максимізувати можливість отримання фінансування від«Креативної Європи».

One of the initiators of the group was the member of the party"Homeland Union- Lithuanian Christian Democrats" Laurynas Kaunas, noted that the group"will make efforts so that similar initiatives were created in other countries of the West".
Одним з ініціаторів створення групи виступив депутат партії«Союз Вітчизни- Литовські християнські демократи» Лаурінас Касюнас, який зазначив, що група«докладатиме зусиль, щоб подібні ініціативи були створені в інших державах Заходу».

We will make efforts to ensure that when you leave this Site, you are informed that the terms of use and the principles regarding the protection of confidential information on a third party site may differ.
Ми докладемо зусиль для того, щоб, коли Ви залишаєте цей Сайт, проінформувати Вас про те, що умови використання та принципи щодо захисту конфіденційної інформації на сайті третьої сторони можуть відрізнятися.

Based on similar priorities, the United States and the Alliance will intensify pressure on Russia to prevent its reestablishment as a major world power, and will make efforts to curb the process of China's strengthening as America's geopolitical rival in the world.
Виходячи з подібних пріоритетів США і наділі посилюватимуть тиск на Росію з метою недопущення її відновлення як великої світової держави, а також докладатимуть зусиль зі стримування процесу зміцнення Китаю як геополітичного суперника Америки у світі.

We will make efforts to recycle materials and conserve resources and energy at every stage of our products' life cycle- from research, design, production and sales, to service and disposal.
Ми будемо докладати зусиль для вторинного використання матеріалів і збереження природних ресурсів і енергії на всіх етапах життєвого циклу наших продуктів- від досліджень, дизайну, виробництва, продажів до сервісного обслуговування й утилізації.

Trump himself tried to smooth out an unpleasant deposit, saying that the possibility of investment as such is not denied and that the administration will make efforts to"invest directly in people, allowing them to open private enterprises" rather than enriching the Havana regime.
Сам Трамп спробував згладити неприємний осад, сказавши, що можливість інвестицій як така не заперечується й що адміністрація докладе зусиль, аби"інвестиції йшли прямо до людей, дозволяючи їм відкривати приватні підприємства", а не збагачували гаванський режим.

At this, Moscow will make efforts to assure the western countries and, in particular, the new US administration about“irresponsibility of Ukraine”, which allegedly“deliberately disrupts the implementation of the Minsk Agreements.”.
При цьому Москва докладатиме цілеспрямованих зусиль щодо запевнення західних країн та, в особливості, нового керівництва США у«безвідповідальності України», яка нібито«свідомо зриває виконання Мінських домовленостей».

And today, we hope that His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew will make efforts and after the ongoing consultations they will be approved by the Synod, and this process will be completed by granting the Tomos to Ukraine,' he said.
І сьогодні ми дуже сподіваємося, що Його Всесвятість Вселенський Патріарх докладе зусиль і після проведення консультацій, які зараз відбуваються, вони будуть схвалені Синодом, і цей процес буде завершений наданням Україні Томосу»,- сказав він.

The Editorial Board will make efforts to follow all ethical standards by the Editorial Board itself, the authors, the data accepted for publication in the journal, and external reviewers, whom the Editorial board involves to evaluate the scientific importance of the articles.
Редакція буде докладати всіх зусиль для дотримання високих етичних норм, власне колективом редакційної колегії, авторами, матеріали яких прийнято до публікації в журналі, і зовнішніми рецензентами, яких редакція залучає для оцінки наукової значимості статей.

It is noted that the delegation of Ukraine, in cooperation with partners, will make efforts to promote the implementation of a positive agenda in order to help the Assembly achieve goals defined by the Charter of the Council of Europe, namely strengthening democracy and the rule of law, and protecting human rights and freedoms in Europe.
Наголошує, що Делегація України у співпраці з країнами-партнерами докладатиме зусиль для сприяння реалізації позитивного порядку денного з метою сприяння Асамблеєю досягненню цілей, визначених Статутом Ради Європи, а саме зміцнення демократії, верховенства права і захисту прав людини та свобод в Європі;

At this, Moscow will make efforts to assure the western countries and, in particular, the new US administration about“irresponsibility of Ukraine”, which allegedly“deliberately disrupts the implementation of the Minsk Agreements.” The above-mentioned will be used by the regime of V.
При цьому Москва докладатиме цілеспрямованих зусиль щодо запевнення західних країн та, в особливості, нового керівництва США у«безвідповідальності України», яка нібито«свідомо зриває виконання Мінських домовленостей». Зазначене буде використовуватись режимом В.

Based on my recent significant experience, my country will make efforts to strengthen the role of the Council in the process of implementing and reviewing the implementation of the Agenda for Sustainable Development for the period up to 2030, primarily in the context of conflict and post-conflict reconstruction," said Petro Poroshenko, that among 17 Sustainable Development Goals Ukraine, in particular, welcomes UN initiatives aimed at overcoming hunger in the world.
Базуючись на своєму нещодавньому значному досвіді, моя країна докладатиме зусиль для зміцнення ролі Ради в процесі впровадження та огляду виконання Порядку денного у сфері сталого розвитку на період до 2030 року, насамперед в умовах конфлікту та постконфліктного відновлення»,- сказав Петро Порошенко та зазначив, що з-поміж 17 Цілей сталого розвитку Україна, зокрема, вітає ініціативи ООН, спрямовані на подолання голоду у світі.

We will make effort to become a super supplier in the global FM and TV filed.
Ми будемо докладати зусиль, щоб стати супер постачальником в глобальній FM і TV подав.

People will make heroic efforts.
Народ докладав героїчних зусиль.

Looking ahead, we will make persistent efforts and live up to expectations!
Забігаючи вперед, ми будемо робити постійні зусилля, і виправдати очікування!

We will make all efforts to protect Your personal data during such transfers.
Ми докладемо всіх зусиль для захисту ваших особистих даних під час таких передач.

We will make reasonable efforts to promptly answer your question or resolve your problem.
Ми докладемо розумних зусиль, щоб якомога швидше відповісти на Ваше запитання або вирішити Вашу проблему.