Що таке БУДЕ ДОКЛАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• will make

Приклади вживання Буде докладати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде докладати неймовірних зусиль.
They will make incredible promises.

Хаммарберг заявив, що на своєму рівні буде докладати усіх необхідних зусиль для позитивного і швидкого виходу з ситуації, що склалася.
Thomas Hammarberg said that he will do everything he can on his level for a positive and speedy resolution to the current situation.

Україна буде докладати всіх зусиль для організації такого трибуналу найближчим часом.
Ukraine will make every effort to organize such a tribunal soon.

Конференц-Хол Ірпінь» не може гарантувати повного захисту Ваших персональних даних, однак буде докладати всіх зусиль для захисту Ваших персональних даних на найвищому рівні.
Hotel“Ukraine' cannot guarantee complete protection of your personal data, but will make every effort to protect your personal data on the highest level.

Наша організація буде докладати всіх зусиль для того, щоб захистити це право».
Our organization will make every effort to protect this right.”.

Готель«Швейцарський» не може гарантувати повного захисту Ваших персональних даних, однак буде докладати всіх зусиль для захисту Ваших персональних даних на найвищому рівні.
The Swiss Hotel cannot guarantee complete protection of your personal data, but will make every effort to protect your personal data on the highest level.

Компанія буде докладати максимум зусиль для безпечного використання Користувачами послуг сайту.
The company will make every effort to safe use of the website services by the Users.

Партнер, який використовує у відносинах психологічний тиск, бажає, щоб ти безроздільно і повністю належала тільки йому, і буде докладати всіх зусиль, щоб обмежити твої контакти.
Partner, used to refer to psychological pressure, wants you to completely and fully belonged only to him, and will make every effort to limit your contacts.

Тому школа буде докладати усіх зусиль, щоб залишити все по-старому для учнів, що вже навчаються.
Therefore, the school will make every effort to leave everything as it is for students who are already studying.

Hisense буде підтримувати свою політику конфіденційності в актуальному стані і буде докладати всіх зусиль для своєчасного оновлення цієї веб-сторінки коженого разу, коли відбувається зміна цієї політики.
Hisense will keep its privacy policy current, and make every effort to promptly update this web page every time there is a change to this policy.

Європейський Союз буде докладати максимальних зусиль для надання допомоги Україні в реалізації цієї дорожньої карти.
The European Union will make its best efforts in assisting Ukraine in the implementation of the roadmap.

Впровадження штучного інтелекту дозволить створити союз машини з людиною, кожен з членів якого буде докладати всіх зусиль для досягнення цілей або задоволення потреб людини.
The introduction of artificial intelligence will allow to create the Union of the machine with the person, each of whose members will make every effort to achieve goals or the satisfaction of human needs.

Південна і Північна Корея буде докладати спільні зусилля для пом'якшення гострої військової напруженості і практичної ліквідації загрози війни на Корейському півострові.
South and North Korea will make joint efforts to alleviate the acute military tension and practically eliminate the danger of war on the Korean Peninsula.

Іпотечне Випадковостей- іпотечні непередбачених передбачає, що покупець буде докладати всіх зусиль, щоб отримати іпотечний кредит на певну суму, на переважній процентної ставки протягом певного періоду часу.
Mortgage Contingency- The mortgage contingency stipulates that the buyer will make every effort to obtain a mortgage for a particular amount, at a prevailing interest rate within a specified period of time.

У Звіті також йдеться, що Україна буде докладати усіх зусиль для налагодження функціонування Національного антикорупційного бюро, Національної антикорупційної прокуратури та Агентства із запобігання корупції.
The report also says that Ukraine will make every effort to establish the functioning of the National Anti-Corruption Bureau, the National Anti-Corruption Prosecutor's Office and the Agency for the Prevention of Corruption.

Враховуючи особливості та загрози в ЗМІ та інтернеті, Агентство не може гарантувати повного захисту ваших персональних даних, однак буде докладати всіх зусиль для захисту ваших персональних даних на найвищому можливому рівні.
Taking into consideration special aspects and threats in the media and on the internet, the Agency cannot guarantee absolute protection of your personal data but will make every effort to protect your personal data at the highest possible level.

Глава держави наголосив, що влада буде докладати всіх зусиль для скорочення відстані між суспільством і його доступом до різного роду послуг, які надаються державою.
The head of state has underlined that power will make every effort to bridge the gap between the society and its access to various services rendered by the state.

Ua буде докладати всіх зусиль для забезпечення конфіденційності всіх інших особистих даних, однак ми прямо відмовляємося від будь-якої відповідальності за будь-які збитки, що можуть виникнути, якщо будь-яка інформація буде передана третім особам.
Ua will make every effort to ensure the confidentiality of all other personal data, but we expressly disclaim any liability for any damage that may occur if any information is transferred to third parties.

ВПДП вважає великим досягненням українського су­спільст­­­ва і держави єдність і соборність України, мир та взаємну повагу між представниками різних груп поліетнічного й полі­куль­­турного населення України і буде докладати всіх зусиль до збереження та зміцнення цих фундаментальних підвалин укра­їнсь­кого життя.
The APSP thinks that a great achievement of the Ukrainian society and state are unity and reconciliation, peace, respect and understanding between representatives of different groups of poly-political and poly-cultural groups of population of Ukraine and will make every effort to preserve and strengthen these fundamental bases of the Ukrainian life.

Редакція буде докладати всіх зусиль для дотримання високих етичних норм, власне колективом редакційної колегії, авторами, матеріали яких прийнято до публікації в журналі, і зовнішніми рецензентами, яких редакція залучає для оцінки наукової значимості статей.
The Editorial Board will make efforts to follow all ethical standards by the Editorial Board itself, the authors, the data accepted for publication in the journal, and external reviewers, whom the Editorial board involves to evaluate the scientific importance of the articles.

Виявлення основних сфер, в яких Альянс буде докладати зусиль до більш активного запобігання терактам і посилення стійкості до них, надаючи особливу увагу поліпшенню інформованості про загрозу, адекватним силам і засобам протидії цій загрозі, і взаємодії з країнами-партнерами та іншими міжнародними дійовими особами¹.
Identify key areas in which the Alliance will undertake initiatives to enhance the prevention of and resilience to acts of terrorism with a focus on improved awareness of the threat, adequate capabilities to address it and engagement with partner countries and other international actors.

Будемо докладати усіх зусиль, аби підвищитися в класі.
I will make every effort to be in class.

Ми будемо докладати максимум зусиль аби виконати всі поставлені перед нами завдання.
We shall do everything we can to completely fulfil all the tasks given to us.

Ми видаляємо сумнівні повідомлення, і ми будемо докладати всіх зусиль, щоб зробити це в розумні терміни, якщо ми вирішимо, що видалення необхідно.
We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so, within a reasonable time, if we determine that removal is necessary.

Ми будемо докладати активних зусиль для того, щоб наш університет став зразком моральної та інтелектуальної сили і склав еліту вищої освіти України.
We will make active efforts to ensure that our universities become examples of moral and intellectual strength and have made up the elite of higher education in Kazakhstan.

Ми будемо докладати активних зусиль для того, щоб наш університет став зразком моральної та інтелектуальної сили і склав еліту вищої освіти України.
We will make efforts in order that our higher education institutions became samples of moral and intellectual force and have made elite of formation of Kazakhstan.

При здійсненні контролю відповідно до Меморандуму, Адміністрації будуть докладати всіх можливих зусиль, щоб уникнути необгрунтованої затримки чи відстрочки відходу судна.
When exercising control under the Memorandum, the Authorities will make all possible efforts to avoid unduly detaining or delaying a ship.

Ми видаляємо сумнівні повідомлення, і ми будемо докладати всіх зусиль, щоб зробити це в розумні терміни, якщо ми вирішимо, що видалення необхідно.
We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so within a reasonable time, if we believe that such removal is necessary.