Що таке ЗРОБИТИ ПЕРЕХІД Англійською - Англійська переклад

• to make the transition
• making the switch
• make the jump

Приклади вживання Зробити перехід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я планував зробити перехід на Орпек.
When I was planning on making the switch to Orphek.

Потім зробити перехід в гарантовано безпечну зону.
Then make the transition to a guaranteed safe area.

Це допоможе додати об'єм і зробити перехід плавним.
This will help give volume and make the transition smooth.

Ось як зробити перехід, не розкручуючи все.
Here is how to make the transition without screwing anything up.

Ваш лікар може дати пораду, як зробити перехід легше.
Your doctor can offer advice on how to make the transition easier.

Швидко і просто зробити перехід до лазерних технологій.
Quickly and simply make the transition to laser technologies.

Відразу ж ваш наступний друг буде в змозі зробити перехід.
Immediately your next friend will be able to make the transition.

Довгі роки,, або я повинен зробити перехід на STAEM версії FSX?
Years to come,, or I have to make the switch to STAEM version of FSX?

Але є речі, які ви можете зробити, щоб зробити перехід простішим.
But there are things you can do to make the transition easier.

Довгі роки,, або я повинен зробити перехід до парових версії FSX?
Years to come,, or I have to make the switch to STEAM version of FSX?

Ця лінія потім згладжується з пензлем, щоб зробити перехід без шва.
This line is then smoothed with a paintbrush to make the transition seamless.

Вона також може допомогти вам зробити перехід на новий план страхування.
It can also help you make the transition to a new insurance plan.

Org- розказує як зробити перехід з інших сервісів на OpenStreetMap.
Org explains how to make the switch- from first principles to technical how-tos.

Стійка енергетика- як ми можемо зробити перехід до зеленої економіки?
Sustainable energy- how can we make the transition to a green economy?

Зробіть начісування біля коріння, це допоможе зробити перехід плавним.
Make the stuff at the roots, it will help make the transition smooth.

Адже змусити користувача зробити перехід, мотивувати його можна різними способами.
After all, forcing a user to make a transition, you can motivate him in many ways.

Ті, хто на більших ринках будуть робити краще, і якщо ви повинні зробити перехід від місцевого телебачення до мережі.
Those in the larger markets will do better, and should you make the jump from local television to a netw….

Гравці готові, щоб зробити перехід до оборони і відновити володіння через організованої та спланованої стратегії.
Players are prepared to make a transition to defence and regain possession through organized and pre-planned strategy.

Наша програма перший рік допомагає зробити перехід від середньої школи або інший коледж.
Our First Year Program helps you make the transition from high school or another college.

Якщо ви втомились від вашого Wi-Fi, що випадає в певних частинах вашого будинку, спробуйте зробити перехід на мережевий маршрутизатор.
If you're tired of your Wi-Fi dropping out in certain parts of your house, consider making the jump to a mesh router.

У нас є два лінії розливу, встановлені на місці, щоб зробити перехід від резервуару до пляшки якомога більш плавним.
We have two bottling lines installed on site to make the transition from tank to bottle as seamless as possible.

Але, крім того, важливо також зробити перехід від тривалих періодів сидіння до залучення більшого обсягу фізичної активності легкої інтенсивності.
But, in addition, making the transition from long periods of sitting to engaging in a greater volume of light-intensity physical activity is also important.

На цьому курсі ми навчимо вас навички, необхідні, щоб зробити перехід від повністю автоматичної повністю ручної зйомки.
On this course, we will teach you the skills you need to make the transition from fully automatic to fully manual shooting.

Це сильно відрізняється від того, що роблять графічні дизайнери, а також вимагати зрушень мислення для графічних дизайнерів, які хотіли б зробити перехід.
That's quite different from what graphic designers do and may require some mindset shifts for graphic designers who would like to make the transition.

Він припустив, що найважливішим ключем до поліпшення здоров'я для мене було зробити перехід до природної системі догляду за шкірою.
He suggested that the single most important key to better health for me was making the switch to a natural skin care system.

Використовуйте вище дослідження, щоб допомогти орхідеї зробити перехід від зовнішнього до приміщення, не піддаючи життя орхідеї в небезпеці.
Use the research above to help the orchid make the transition from the outside to the indoors without getting the life of the orchid at-risk.

Зберігаючи 95% будинку, архітектори також додали дерев'яну площадку уздовж кутового розширення, щоб зробити перехід з приміщення в приміщення більш приємним.
Preserving 95% of the house, the architects also added a wooden path along the angular extension to make the transition from space to space more pleasant.

Крім того, шкільні програми лікарні будуть часто допоможе вам зробити перехід назад в школу, коли ваш лікар говорить, що ви можете повернутися.
In addition, the hospital's school program will often help you make the transition back into your school when your doctor says you may return.

Якщо OverPlay покращить підтримку клієнтів і додасть перемикач блоку, ця служба може дуже добре зробити перехід до верхніх позицій серед служб VPN. Більше інформації.
Should OverPlay improve customer support and add a kill switch, they may very well make the jump into the upper tier of VPNs. More Info.

Ті, хто на більших ринках будуть робити краще, і якщо ви повинні зробити перехід від місцевого телебачення до мережі, це буде ще краще.
Those in the larger markets will do better, and should you make the jump from local television to network it will be even better.