Що таке ЗРОБИТИ ЦЕ САМОМУ Англійською - Англійська переклад

• do it myself

Приклади вживання Зробити це самому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможи мені зробити це самому».
Help Me Do It Myself".

Основний девіз- допоможи мені зробити це самому.
Her main motto: help me do it myself.

Допоможи мені зробити це самому".
Help me do it alone.”.

Наведені рекомендації допоможуть вам зробити це самому.
This guide will help you do it yourself.

Не дай йому зробити це самому.
Don't let him do it alone.

Тобі не слід намагатися зробити це самому.
You shouldn't try to do that by yourself.

Допоможи мені зробити це самому»- основний девіз Монтессорі-методу.
Help me to do it by myself" is the Montessori child's motto.

Допоможи мені зробити це самому".
Help me do it by myself.'.

Наведені рекомендації допоможуть вам зробити це самому.
A careful monitoring will help you do this by yourself.

Не намагайтеся зробити це самому.
Do not try to do this yourself.

Наведені рекомендації допоможуть вам зробити це самому.
These step by step instructions will help you do it yourself.

Захотілось взяти і зробити це самому.
He has to want and do this by himself.

Допоможи мені зробити це самому»- основний девіз Монтессорі-методу.
Help me do it myself,” is the core of the Montessori philosophy.

Захотілось взяти і зробити це самому.
I wanted to take over and do it myself.

Я насправді думаю, що було б краще дозволити Тому зробити це самому.
I really think it would be better to let Tom do that by himself.

Допоможи мені зробити це самому»- один з головних девізів педагогіки Монтесорі.
Help me do it myself” is the leitmotiv of Montessori education.

У тебе була можливість зробити це самому.
You had the opportunity to do it yourself.

Допоможи мені зробити це самому»- один з головних девізів педагогіки Монтесорі.
Help me do it myself,” is the core of the Montessori philosophy.

Зробити це самому, без професійної допомоги, неймовірно складно.
Do it yourself, without professional help, is incredibly difficult if at all possible.

Допоможи мені зробити це самому!”- ще один важливий принцип Монтессорі- педагогіки.
Help me to do it myself” is a main principle of Montessori education.

Коли я про це почув, то подумав, що, може бути, мені варто зробити це самому.
If I read up on it, maybe I will just have to do it myself.

Допоможи мені зробити це самому", концепція Монтессорі- педагогіка Монтессорі повертається до педагога та лікаря Марії Монтессорі.
Help me to do it myself", the concept of Montessori- The Montessori pedagogy goes back to the pedagogue and doctor Maria Montessori.

Як би не хотілося створити безпечний склад від мошок для дітей, часом зробити це самому непросто.
It would be desirable to create a secure part of the midges for children, sometimes make it very difficult.

Тут дуже важливо керуватися наступним правилом- слід не сподіватися на те, що інший водій вживе необхідних заходів безпеки, а насамперед зробити це самому.
Here it is very important to be guided by a following rule- it is necessary not to hope that other driver will undertake necessary security measures, and first of all to make it most.

Труднощі проблеми в тому, що нині більшість людей, а значить і багато читачів цієї книги, очікують, що їм будуть дані приписи,«як зробити це самому», в нашому випадку це означає навчитися любити.
The difficulty of the problem is enhanced by the fact that most people today, expect to be given prescriptions of"how to do it yourself," and that means in our case to be taught how to love.

Завітайте на Веб- сайт перекладачів інтерфейсу та документації& kde;. Там ви зможете побачити, чи бува не перекладено програму, яку ви бажаєте перекласти(більшість таких програм вже перекладено). Якщо ж програму ще не перекладено, ви знайдете там інформацію про те, як зробити це самому.
Look at the The& kde; Translators' and Documenters' Web Site to see whether your program is already translated(most are). Otherwise you will find information there on how to do it yourself.

Труднощі проблеми в тому, що нині більшість людей, а значить і багато читачів цієї книги, очікують, що їм будуть дані приписи,«як зробити це самому», в нашому випадку це означає навчитися любити.
The difficulty of the problem is enhanced by the fact that most people today, hence many readers of this book, expect to be given prescriptions of"how to do it yourself," and that means in our case to be taught how to love.