Що таке ЗРОБИТИ ШОУ Англійською - Англійська переклад

• to make the show
• to do a show

Приклади вживання Зробити шоу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо зробити шоу.
We want to do shows.

I може зробити шоу для 3 months.
I can make the show for 3 months.

Ми хочемо зробити шоу.
We want to do the show.

Але в нас люблять з усього зробити шоу.
We ALL love doing the show.

Ми хочемо зробити шоу.
We want to make the show.

Але в нас люблять з усього зробити шоу.
We all love making the show.

Ми хочемо зробити шоу.
We want a show.

I може зробити шоу для 3 months.
I can make the visa for 3 months.

Але в нас люблять з усього зробити шоу.
We just love everything about doing a show.

Ми хотіли зробити шоу і ми його зробили».
I wanted to put on a show, though, and I did.".

Але в нас люблять з усього зробити шоу.
I love doing the whole show.

Я збираюся зробити шоу в Гайд-парку в Лондоні в липні.
I am going to do a show at Hyde Park in July.

Колишній головний редактор таблоїду Морган приєднався Доброго ранку Великобританії в 2015 році із заявленою метою зробити шоу"непередбачуваний, провокаційний[і] живий".
Morgan, a former tabloid editor, joined the show in 2015 with the aim of making the show“unpredictable, provocative[and] lively.”.

Ми хотіли зробити шоу і ми його зробили».
We wanted to put on a good show and we did.”.

Можна зробити шоу у класній кімнаті, в аеропорту,(Сміх) у вітрині універмагу.
You can do a show in a schoolroom, in an airport,-(Laughter)- in a department store window.

Ми хотіли зробити шоу і ми його зробили».
The goal was to win this show and we got it done.”.

Колишній головний редактор таблоїду Морган приєднався Доброго ранку Великобританії в 2015 році із заявленою метою зробити шоу"непередбачуваний, провокаційний[і] живий".
Former tabloid editor Morgan joined Good Morning Britain in 2015 with the stated aim of making the show“unpredictable, provocative[and] lively”.

Для туру Super ми хотіли зробити шоу з музикантами, а не з танцюристами.
For the Super Tour we wanted to make show with musicians, not with dancers.

Завдяки спільним зусиллям Аеропорту«КИЇВ» та його ексклюзивного рекламного партнера Групи Компаній«РТМ-Україна» в дуже короткі терміни вдалося узгодити величезну кількість питань, об'єднати підрядників, залучити рекламодавців і зробити шоу в Міжнародному Аеропорту«КИЇВ» дійсно ефектним завершенням унікального культурного проекту в 2015 р.
Thanks to the joint efforts of the Airport"KIEV" and its exclusive advertising partner Group of Companies"RTM-Ukraine" a huge number of organizational; issues was managed to make the show at the International Airport"KIEV" as a spectacular ending of unique cultural project in 2015.

Втім, зірка примудрилася зробити шоу навіть з того, що звичайні жінки вважають за краще приховувати.
However, the star managed to make the show even from the fact that ordinary women prefer to hide.

У позаекранній книзі Доктор Хто: The Inside Story Девіс пояснює, що він«завжди хотів зробити шоу з кимось, хто був би дурним супутником» і називає Адама«супутником, який не міг».
In the behind-the-scenes book Doctor Who: The Inside Story Davies explains that he"always wanted to do a show with someone who was a rubbish companion" and dubs Adam"the companion that couldn't".

В результаті я змусила лінію. Карикатурно. Я зробив шоу.
As a result, I forced the line. Caricature. I did the show.

Вони з цього зробили шоу.
They make a show of it.

Вони з цього зробили шоу.
They made a show out of it.

Повторні покази в ізольованій тоді країні зробили шоу надзвичайно популярним, перетворивши його на невелике національне культурне явище.
The reruns in the then-isolated country made the show immensely popular, turning it into a minor national cultural phenomenon.

Протягом двох годин артисти за допомогою виразного танцю розповідають історію своєї країни і знайомлять з її найкращими музичними традиціями- від запальною джиги до ліричної балади, які зробили шоу знаменитим у всьому світі.
For two hours, the artists, using an expressive dance, tell the story of their country and acquaint themselves with its best musical traditions- from the fiery jig to the lyrical ballad that made the show famous throughout the world.

А піротехнічні серця і імена молодят зроблять шоу по-справжньому видовищним!
A pyrotechnic hearts and names of the newlyweds make the show truly spectacular!

Ми зробили шоу, що пройшло минулого тижня в Нью-Йорку.
We had a show that just came down last week in New York.

Протягом того ж місяця вона зробила шоу Christian Lacroix, а потім з'явилася для одягу Lacoste, де Альона була сфотографована Террі Річардсон поруч з Хіні Кан і Таня Дзагилева.
During the same month she did Christian Lacroix's show and then appeared for the Lacoste clothing where Alyona was photographed by Terry Richardson next to Hyoni Kang and Tanya Dziahileva.

Про спокусу зробити більше шоу.
To try and make more of a show.