Що таке ЗРОБИТЬ УКРАЇНУ Англійською - Англійська переклад

• will make ukraine
• would make ukraine

Приклади вживання Зробить україну Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це зробить Україну сильною.
And this will make Ukraine strong.

Гройсман: Зростання ціни на газ зробить Україну сильнішою.
Groisman: Rising gas prices will make Ukraine stronger.

Це зробить Україну самодостатньою.
To make Egypt self-sufficient.

Гройсман: Зростання ціни на газ зробить Україну сильнішою.
Groysman: Growth of gas price will make Ukraine stronger.

Використання цих технологій зробить Україну енергетично незалежною і конкурентоздатною»,- наголосив Петро Порошенко.
Using these technologies will make Ukraine energy independent and competitive," Poroshenko said.

Гройсман вважає, що підвищення ціни на газ зробить Україну сильнішою.
Groisman: Rising gas prices will make Ukraine stronger.

Був час, коли він стверджував, що зробить Україну«справжньою фортецею СРСР, справжньою зразковою республікою».
It was time, he declared, to make Ukraine a“real fortress of the USSR, into a genuinely exemplary republic.”.

Глава УГКЦ назвав модель розвитку, яка зробить Україну успішною.
UGCC outlined development model that will make Ukraine successful.

Прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що рішення про підвищення ціни на газ для населення зробить Україну сильнішою.
Prime Minister Vladimir Groisman said that the decision to raise gas prices for the population will make Ukraine stronger.

На думку політика, прийняття ринку землі, зробить Україну-«країною третього світу».
According to the politician, the adoption of the land market, will make Ukraine a“third world country”.

Об'єднана національна церква- це і є та остання відсутня частина пазлу, яка зробить Україну справді незалежною.
A united national church is the last missing piece to make Ukraine truly independent.

Глава держави висловив переконання, що цей закон зробить Україну інвестиційно привабливою для потужних світових кіновиробників.
The Head of State expressed conviction that this law would make Ukraine attractive for investment by powerful filmmakers.

Україна зробить Європу кращою, а Європа зробить Україну кращою!
Ukraine will make Europe better and Europe will make Ukraine better!

Сенатор МакКейн сказав(і дуже вдало), що Європа зробить Україну кращою країною, а Україна Європу- сильнішою.
As Senator McCain said(and I thought he put it quite well), Europe will make Ukraine a better country, but Ukraine will make Europe stronger.

Прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що рішення про підвищення ціни на газ для населення, зробить Україну сильнішою.
The prime minister Vladimir Groysman has said that the decision on advance in price on gas for the population will make Ukraine stronger.

Він дуже чітко висловлюється за необхідність реформ, бо це зробить Україну сильнішою і заможнішою.
I think the trend is clearly toward greater liberalization because that will make China richer and more powerful.

Це, у свою чергу, зробить Україну більш вразливою щодо російських спроб підірвати незалежність і цілісність цієї пострадянської держави.
It will thus, oddly, make Ukraine more vulnerable with regards to Russian attempts to undermine this post-Soviet state's independence and integrity.

Ми впевнені, що за IT-технологіями- майбутнє, і що цей сектор економіки зробить Україну процвітаючою й багатою країною.
We are confident that the IT-technologies are the future of our country, and we believe that this sector will make Ukraine a prosperous and rich country.

На їх думку, ліквідація президентської форми правління в Україні зробить Україну безпорадною перед більш мобільною президентською системою у сусідній Росії.
In their opinion, the liquidation of a presidential form of government in Ukraine would render Ukraine helpless before the more mobile presidential system in neighbouring Russia.

Наша мета на саміті- побачити чіткий перелом цієї тенденції, що уможливить підписання Угоди про асоціацію і, таким чином, зробить Україну першою з країн-партнерів, що завершила цей етап.
Our aim for the summit is to see a clear reversal of this trend so as to be able to sign the Association Agreement, which would make Ukraine the first partner to complete that step.

У довгостроковій перспективі успіх реформ зробить Україну бастіоном демократії на пострадянському просторі, що слугуватиме потужним контраргументом російським гібридним інтервенціям.
In the long run, Ukraine's reform success will make Ukraine a democracy champion in the post-Soviet space, and will be a strong counter-argument to Russia's hybrid interventions.

Ще 41% респондентів відзначив, що головною причиною голосувати“за” є вигода для економіки Нідерландів, 33% переконані, що Угода зробить Україну сильнішою в протистоянні з Росією.
Another 41% of respondents find the Agreement beneficial for the Netherlands economy, while 33% believe that the Association with the EU will make Ukraine stronger in resisting Russian aggression.

Кінцевим результатом буде втрачений час та зайва макроекономічна волатильність, що зробить Україну менш привабливою для інвесторів та зменшить споживчі витрати(згадайте Аргентину, яка постійно проходить такі цикли).
The ultimate result will be wasted time and unnecessary macroeconomic volatility, which makes Ukraine less attractive for investment and depresses consumer spending(think about Argentina that goes through these cycles all the time).

І переді мною стоїть вибір- або уникнути відповідальності і піти чередою популізму, який для нашої країни є сумно відомим, або приймати рішення, яке в принципі зробить Україну сильнішою»,- сказав він.
And I am faced by the choice- or to evade responsibility and go series of populism which for our country is notorious, or to make the decision which in principle will make Ukraine stronger", he said.

Здавалося б проста технічна лібералізація нашого валютного контролю зробить Україну набагато кращим місцем для інвестування і допоможе країні зайняти гідне місце серед основних европейських та світових економік.
Technical though it may seem, liberalization of our arcane foreign exchange controls will make Ukraine a much more investor-friendly place and will help the country take its rightful spot amongst the major European and global economies.

Найважливішим меседжем початку серпня стала заява колишнього віце-президента США і одного з головних кандидатів на пост глави Білого дому Джо Байдена про те, що в разі обрання він зробить Україну пріоритетом міжнародної політики.
The most important news of the beginning of August was the statement of the former Vice President of the United States and one of the main candidates for the post of White House Chief Joe Biden that if elected, he would make Ukraine a priority of international politics.

Вирішення цих питань у найближчі 3-5 років відкриє нові можливості для IT-галузі та зробить Україну помітним та впливовим гравцем на глобальному ринку, і ми впевнені, що саме Асоціація"IT Ukraine" має можливість прибрати ці бар'єри.
Solving these issues in the next 3-5 years will open up new opportunities for the IT-industry and make Ukraine a prominent and influential player on the global market, and we are confident that the IT Ukraine Association is able to remove these barriers.

Децентралізація, підкреслив Голова Верховної Ради, зробить Україну сильною, а реформа державного управління у цілому забезпечить надійну ефективну модель управління країною, де кожен рівень влади матиме свою компетенцію, обов'язки і відповідальність.
The Head of the Ukrainian Parliament also said that the decentralization of power would make Ukraine strong, and the reformation of state management on the whole would ensure reliable effective model of state management, where each level of the power would have its own competence, obligations, and responsibility.