Що таке ЗРОБЛЕНО ДО Англійською - Англійська переклад

• done before
• made before

Приклади вживання Зроблено до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було зроблено до нас.
This was done unto us.

Тому що все вже придумано і зроблено до мене.
Everything is designed and made by me.

Це не було зроблено до референдуму.
This was not done by referendum.

Ні для кого не секрет, що«вже все зроблено до нас».
It's no secret that"everything has been done before us.

Це буде зроблено до Різдвяних свят,….
Maybe it will be done by Christmas….

Це повинно бути зроблено до кінця дня.
It has to be done by the end of the day.

Що буде зроблено до наступної наради;
(2) What will be done before the next meeting?;

Однак це рішення має бути зроблено до подання заявки.
However, this decision must be made before application.

І це все було зроблено до офіційного початку!
And it was all done before the official start!

Всі інші намистини повинні обплітають, як цебуло зроблено до цього.
All other beads should entwine like thisIt has been done before.

Це має бути зроблено до 1 квітня»,- сказав О. Гончарук.
This should be done before 1 April,”- said Goncharuk.

Просто переконайтеся, що замовлення було зроблено до 12:00 ранку.
Just be sure that order is made before 12:00 am Ukrainian time(UTC +2:00).

Нічого не буде зроблено до вирішення української та сирійської проблем».
Nothing will be done until the Ukrainian& Syrian problems are solved!”.

Але заяву вдови за розділом 4 не було зроблено до листопада минулого року.
But the widow's application under section 4 was not made until November of last year.

Однак, Це не буде зроблено до такої крайності, що це призводить до негативні побічні ефекти.
However, it's not done to such an extreme that it leads to detrimental side effects.

Масло практичність насіння конопель є 30%, що означає, що з 100kg насіння конопель може бути зроблено до 30 літрів конопляного масла.
The oil-usability of hemp seeds is 30%, what means that out of 100kg of hemp seeds can be made up to 30 liters of hemp seed oil.

Це однозначно буде зроблено до середини лютого- або в кінці січня або на початку лютого",- запевнила Грибаускайте.
It definitely will be done until the middle of February or at the end of January or early February," assured Грибаускайте.

Я зібрав дюжини статей та книг, більшість з яких знайшов у важкодоступних місцях, та вклав їх в одну розгорнуту главу, чого ніколи не було зроблено до мене.
I gathered dozens of articles and books, most from very obscure places, and put them into one sweeping chapter, which had never been done before.

Цей журналіст зроблено до смерті екологічні вигоди від підтримки здорового огорожі і не буде витрачати іншого персонажа охоплює тему тут.
This journalist has done to death the ecological benefits of maintaining a healthy hedge and won't waste another character covering the subject here.

Тварина може бути ідентифікована за допомогою чіткого татуювання, і за наявності документів, які підтверджують, що татуювання було зроблено до 3 липня 2011 року.
The identification of animals using tattoos is recognised only when the tattoo is clearly readable and was demonstrably done before 3rd July 2011.

Переймаючи краще, що було зроблено до нас, навчаючись на чужих помилках, ми створюємо найбезпечнішу, економічну та надійну транспортну систему з усіх коли-небудь існувавших.
Adopting the best that has been done before us, learning from the mistakes of others, we create the most efficient, safe and reliable transport system of all that ever existed.

Тварина може бути ідентифікована за допомогою чіткого татуювання, і за наявності документів, які підтверджують, що татуювання було зроблено до 3 липня 2011 року.
As of 3 July 2011 the animal, which bears a clearly readable tattoo, has to be accompanied by proof that the tattooing was done before 3 July 2011.

Крім того, досі не ухвалено зміни до Конституції України, хоча це«повинно було бути зроблено до кінця минулого року, не виконується законодавство про особливий статус Донбасу».
Secondly, still not adopted amendments to the Constitution of Ukraine, which had to be done before the end of last year, not to fulfill the law on the special status of Donbass.

Для мого розуму було зроблено до вітрило ні в якій іншій, ніж ремесло Нантакет, бо не було штрафу, галасливі дещо про все, що пов'язано з відомого старого острова, яка дивно мені сподобалося.
For my mind was made up to sail in no other than a Nantucket craft, because there was a fine, boisterous something about everything connected with that famous old island, which amazingly pleased me.

Новий$ 3, 4 млрд план викладені Картером і Білого дому буде додати ще бригаду до з'єднання, але це буде зроблено до солдатів зі Сполучених Штатів, що обертаються протягом декількох місяців на час.
The new $3.4 billion plan outlined by Carter and the White House would add another brigade to the mix, but it would be made up of soldiers from the United States, rotating in for months at a time.

Незважаючи на заборону Всесвітньої організації охорони здоров'я на проведення таких робіт, їх необхідність виправдовують прагненням вивчити цей збудник на якісно іншому рівні, ніж це було зроблено до його офіційного знищення в 1980 році.
Despite the prohibition of the World Health Organization on such work, the US is trying to justify the need for it by a desire to study this pathogenic organism at a qualitatively different level than was done before its official destruction in 1980.

Так нічого не було зроблено до 1529 р., коли папський посол Піко делля Мірандоля(Pico della Mirandola), оголосив в дієцезії Шпеєр(Speyer) у Франконії, що Римський папа готовий допомогти німцям у боротьбі проти турків, щоб досягти відновлення миру серед християн та переконати християнських правителів припинити громадянську війну та секуляризацію церковних земель, а, скликавши Вселенський собор, готовий розглянути наступного літа всі наболілі питання.
Nothing was done until 1529 when the papal ambassador, Pico della Mirandola, declared at the Diet of Speyer that the pope was ready to aid the Germans in the struggle against the Turks, to urge the restoration of peace among Christian rulers, and to convoke a general council to meet the following summer.

Трамвайна зупинка(колишній термінал) для трамвайної лінії Glenelg знаходиться на південь від статуї королеви Вікторії; вона була перенесена з центру на західний край площі в 2007 році, як частина розширення, яке було зроблено до трамвайної лінії в той час.[1].
A tram stop(formerly the terminus) for the Glenelg Tramline is just south of the Queen Victoria statue; it was shifted from the centre to the western edge of the square in 2007, as part of the extension that was made to the tram line around that time.[5].

Багато з них було зробити до першого польоту літака.
Many of these were done before the first airplane flight.

Тож чи встигне він це зробити до 24 травня- побачимо.
Hopefully, I will get all of this done before the 25th- we will see.