Приклади вживання Зроблять ваш відпочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі ці можливості зроблять ваш відпочинок незабутнім.
Карпатська краса та доброзичливі господарі зроблять ваш відпочинок незабутнім.
Добре проживання зроблять Ваш відпочинок в Україні більш приємним.
Good accommodation make your stay in Ukraine more pleasant.Трас всіх рівнів складності і 16 підйомників зроблять ваш відпочинок незабутнім.
Routes of all difficulty levels and 16 lifts will make your holiday unforgettable.Послуги, які зроблять Ваш відпочинок незабутнім в«Сезони SPA»:.
Services that will make your rest unforgettable in SPA Seasons:.Оригінальний дизайн і місце розташування зроблять Ваш відпочинок незабутнім. У помешканні є:.
The original design and location will make your stay memorable. Features a:.Відмінний сервіс, європейська якість послуг і одеська гостинність зроблять ваш відпочинок незабутнім.
Excellent service, European quality of services and Odessa hospitality will make your stay unforgettable.Оригінальний дизайн і місце розташування зроблять Ваш відпочинок незабутнім. У помешканні є:.
The original design and location will make your stay unforgettable. There are:.Келих натурального вина,сирна тарілка в поєднанні з винним желе зроблять ваш відпочинок незабутнім!
A glass of natural wine,a cheese plate in combination with wine jelly will make your holiday unforgettable!На щастя, у нас є кілька порад, які зроблять ваш відпочинок в Барселоні так гладко, як це можливо!
Luckily, we have some tips which will make your holiday in Barcelona as smooth as possible!Невинність природи і романтична нота цих місць зроблять ваш відпочинок незабутнім.
The virginity of nature and the romantic note of these places will make your holiday unforgettable.Безліч санаторіїв, пансіонатів Алушти зроблять Ваш відпочинок в Алушті корисним, приємним та незабутнім.
Many sanatoriums, boarding Alushta will make your stay in Alushta useful, enjoyable and memorable.Розкішний дизайн, камін у вітальні, царський затишок зроблять ваш відпочинок незабутнім.
The luxurious design, a fireplace in the living room, royal comfort will make your holiday unforgettable.Просторий зал для конференцій, ресторан і лобі-бар зроблять ваш відпочинок чи ділову поїздку максимально комфортною.
A spacious conference hall, a restaurant and a lobby bar will make your holiday or business trip as comfortable as possible.Різноманітність кулінарних спокус і напоїв по системі«All Inclusive» зроблять ваш відпочинок незабутнім.
The abundance of culinary temptations and drinks of the‘All Inclusive' system will make your vacation unforgettable.Його оригінальна архітектура татераса у вигляді старовинного фрегату перенесуть Вас в атмосферу середньовіччя та зроблять Ваш відпочинок незабутнім.
Its unique architecture and the terrace, designed as an old frigate,will take you into the atmosphere of the Middle Ages and make your vacation the memorable one.Сонячні промені, тепла вода і вид на Карпатські гори зроблять ваш відпочинок приємним та незабутнім!
Sun rays, warm water and a view of the Carpathian Mountains will make your holiday pleasant and unforgettable!Велика огороджена та озелена територія, ландшафтний дизайн,водойма з водопадом зроблять Ваш відпочинок приємним.
A large fenced area and plant trees and shrubs, landscaping,pond with waterfall will make your stay enjoyable.Розкішні сади, безмежжя грибів і фантастична риболовля зроблять Ваш відпочинок у цьому куточку світу просто незабутнім.
Luxurious gardens, mushroom abundance and fantastic fishing will make your rest in this corner of the world unforgettable.Свіже повітря і тепле море,упорядкована територія та комфортабельні номери з усіма зручностями зроблять Ваш відпочинок незабутнім!
The fresh air and the warm sea,the developed area and the comfortable rooms will make your holiday unforgettable!Стильний дизайн, сучасна техніка,просторі світлі кімнати та чудовий сервіс зроблять ваш відпочинок тут дійсно комфортним і розкішним.
Stylish design, modern equipment, spacious,bright rooms and excellent service will make your stay here truly comfortable and luxurious.Наявність кондиціонера, телевізора, холодильника,санвузла і душа з гарячою і холодною водою зроблять Ваш відпочинок комфортним.
The presence of air conditioning, TV, fridge,bathroom with toilet and shower with hot and cold water will make your stay comfortable.Мальовнича поліська природа, цілюща вода озера, хвойні ліси,що наповнюють повітря ароматом, зроблять Ваш відпочинок корисним для здоров'я і приємним для душі! До о!
Poliska picturesque nature, healing water lakes,pine forests fill the air with fragrance will make your stay useful for health and fun for the soul!Комфортні шезлонги, унікальні бунгало, намети,ексклюзивні vip зони з високим рівнем обслуговування зроблять Ваш відпочинок не забуваємо!
Comfortable chaise lounges, unique bungalows, tents,exclusive vip zones with a high level of service will make your vacation not forgotten!Нормандські сири, вина, овочеві страви і багато,багато місцевого сидру зроблять ваш відпочинок у цій барвистій країні не тільки цікавим, але і просто неймовірно смачним.
Norman cheeses, wines,vegetable dishes and lots of local cider will make your stay in this colorful country, not only interesting, but incredibly tasty.Екзотичні квіти,море смарагдової зелені на берегах і красиві природні печери зроблять ваш відпочинок на Ямайці просто незабутнім.
Exotic flowers, the sea of emerald green on the coast and the beautiful natural caves will make your stay in Jamaica unforgettable.Ресторан«Континент» побалує Вас вишуканою середземноморською та українською кухнею,а бездоганний сервіс і затишна атмосфера білого і банкетного залів зроблять Ваш відпочинок незабутнім.
Restaurant“Continent” Мальовнича поліська природа, цілюща водаозера, хвойні ліси, що наповнюють повітря ароматом, зроблять Ваш відпочинок корисним для здоров'я і приємним для душі!
Woodland scenic nature, healing water lakes,pine forests that fill the air with fragrance will make your stay beneficial to health and pleasing to the soul!Ковані ліхтарі не дадуть вашому саду потонути в темряві,а ковані лавки та ковані мангали зроблять ваш відпочинок більш комфортним.
Forged lights Кондиціонери, зручні меблі, великі ванні з усіма необхідними банними приладдям,телевізори з плоскими екранами і безкоштовними каналами зроблять ваш відпочинок після насиченого подіями дня повноцінним і приємним.
Air conditioning, comfortable furniture, large bathrooms with all necessary toiletries,a flat-screen freeview TV will make your rest after an eventful day full and enjoyable.
