Що таке ЗРОБЛЯТЬ ВАШЕ ПЕРЕБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• will make your stay

Приклади вживання Зроблять ваше перебування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прості і корисні настройки зроблять ваше перебування вдома найбільш комфортним.
Simple and useful settings will make your stay at home the most comfortable.

Чудове проживання, найсмачніші смаки та унікальні враження зроблять ваше перебування незабутнім.
Fabulous accommodation, the most delicious flavors and unique experiences will make your stay unforgettable.

Всі ці особливості зроблять ваше перебування в готельному комплексі“Глобус” комфортним та приємним.
All these features will make your stay in the hotel complex“Globus” comfortable and enjoyable.

Міні-кухня з необхідним кухонним приладдям зроблять ваше перебування по-домашньому затишним.
A mini kitchen with all necessary cooking utensils will make your stay at home cozy.

Додаткові привілеї зроблять Ваше перебування в“11 Mirrors” ідеальним у будь-яку пору року!
Indulge yourself in maximum comfort and luxury with our enticing extras to make your stay perfect during any season of the year!

Привабливе розташування готелю та чудовий сервіс зроблять Ваше перебування у місті приємним.
The attractive location of the hotel and the excellent service will make your stay in the city a pleasant experience.

Комплексний підхід та якісне обслуговування зроблять Ваше перебування в клініці комфортним, а лікування- результативним.
A comprehensive approach and quality service make your stay at the clinic comfortable, and treatment- effective.

Вишуканий декор та оздоблення номерів, різноманітність сервісів зроблять Ваше перебування у готелі незабутнім.
Exquisite the decor and furnishings of the rooms, variety of services make Your stay hotel unforgettable.

Ми пропонуємо Вам широкий модельний ряд автомобілів Якісний сервіс, широкий ціновий діапазон, величезний вибір моделей, повна безпека і комфорт зроблять Ваше перебування в Одесі ще приємніше.
We offer you wide range of different cars. Good service, flexible prices, huge selections of models, complete safety and comfort will make your stay in Odessa more pleasant.

Обладнані в елегантному стилі, з усіма зручностями номери Напівлюкс зроблять Ваше перебування в Буковелі неповторним і[…].
Equipped and elegantly decorated rooms with all the amenities to make your stay Junior Bukovel unique and[…].

Готель знаходиться в красивому старовинному будинку з елегантною періоду стилі та сучасні штрихи, які зроблять ваше перебування приємним.
The hotel is a beautiful old building with elegant period-style furnishings and modern touches that make your stay a pleasant one.

Оренда квартир в Києві має незаперечні переваги перед готелями, які зроблять ваше перебування в українській столиці комфортним.
Rent apartments during Euro 2012 have an undeniable advantage over hotels, which will make your stay in the Ukrainian capital comfortable.

Свіже зимове повітря і відвідування цікавих екскурсій та участь в різних спортивних заходах зроблять ваше перебування незабутнім.
The fresh winter air and the visit to the exciting excursions and taking part in the different sports activities make your stay unforgettable.

Сучасні ліфти, система відеоспостереження, опалення в холодну пору року, охорона зроблять ваше перебування на паркінгу не тільки зручним, але і безпечним.
Modern elevators, video surveillance, heating during the cold time of the year, security make your staying at the parking not only convenient, but also safe.

Виключна чарівність будинку, персональна атмосфера та уважне обслуговування зроблять ваше перебування особливим.
The exceptional charm of the house, the personal atmosphere and the attentive service will make your stay special.

Зручні та просторі номери з одним широким або двома окремими ліжками, з ванною кімнатою зроблять Ваше перебування максимально комфортним за помірною ціною.
Cosy and spacious rooms with twin or double beds, with bathroom will make your stay comfortable at an affordable rate.

Ми допоможемо підібрати відповідне проживання в будь-якому куточку України, наші водії зустрінуть Вас на вокзалі чи в аеропорту Львова, Києва чи іншого міста, наші гіди зроблять Ваше перебування в Україні незабутнім.
We will help you to find the right accommodation in any part of Ukraine, our drivers will meet you at the station or at the airport of Lviv, Kiev or other city, our guides will make your stay in Ukraine unforgettable.

А пункт прокату човнів і водних велосипедів, а також різноманітні водні атракціони, зроблять ваше перебування на пляжі веселим і незабутнім.
A rental of boats and water bikes, and a variety of water attractions will make your stay on the beach fun and memorable.

Вдвічі більше простору, можливість милуватися історичною панорамою міста та додаткові вигоди зроблять ваше перебування в готелі незабутнім.
Twice more space, the opportunity to admire the historic panorama of the city and additional benefits will make your stay unforgettable.

Піклуючись про ваш комфортний відпочинок у готелі Україна, ми пропонуємо цілий спектр послуг, які зроблять ваше перебування в нашому готелі якісним та збережуть дорогоцінний час.
Taking care of your comfortable rest at the hotel"Tourist", we offer a wide range of services that will make your stay in our hotel quality and save valuable time.

Все це, разом з доброзичливим персоналом і повними вигодами(безкоштовний Wi-Fi, безпека, шафи і т. д.) зроблять Ваше перебування у Львові незабутнім!
All this, together with friendly staff and full of comforts(free Wi-Fi, security, cabinets, etc.) will make your stay in Lviv unforgettable!

Зручні і просторі номери з одним широким ліжком, з ванною кімнатою і та джакузі зроблять Ваше перебування максимально комфортним.
Comfortable and spacious rooms with a wide bed(length 200 cm) with bathroom and restroom will make your stay as comfortable as possible.

Ми все ще працюємо над розширенням пропозицій, тому на вас можуть чекати багато сюрпризів, які зроблять Ваше перебування в Unibase ще приємнішим.
We are still working on expanding the offer, so you can expect numerous surprises, that will make your stay at Unibase even more pleasant.

Все це, разом з доброзичливим персоналом і повними вигодами(безкоштовний Wi-Fi, безпека, шафи і т. д.) зроблять Ваше перебування у Львові незабутнім!
All of this, together with the friendly staff and complete facilities( Wi-Fi, security lockers, etc.) provided will make your stay in Lviv unforgettable!

Бездоганний сервіс, обладнані за найвищими стандартами номера, чудова кухня та унікальна архітектура зроблять ваше перебування в нашому готелі незабутнім.
Faultless service, apartments equipped according to the highest standards, magnificent cuisine and unique architecture of the hotel will make your stay here unforgettable.

Вишукана атмосфера, жива музика, професійні офіціанти, меню для справжніх гурманів і прекрасний вид з вікна зроблять Ваше перебування в ресторані"Панорама" незабутнім!
The refined atmosphere of the restaurant"Panorama", live music, skillful and professional waiters, haute menu and a beautiful view from the windows will make your stay unforgettable!

Леви,«культурна столиця України», Має чудову архітектуру в історичному місці, і має безліч ресторанів, кафе і клуби, які зроблять ваше перебування приємним і розслаблюючим.
Lviv, the“cultural capital of Ukraine”, has remarkable architecture in a historic location, and has a variety of restaurants, cafes and clubs that will make your stay enjoyable and relaxing.

Крім цього висококваліфікований персонал зробить ваше перебування в цьому місці незабутнім.
In addition, highly qualified staff will make your stay in this unforgettable place.

Це зробить ваше перебування у місті комфортним.
This will make your stay in the university comfortable.

Університет має сучасні зручності, щоб зробити ваше перебування комфортним і кмітливих.
The university has modern amenities to make your stay comfortable and resourceful.