Що таке ЗРОЗУМІЛОЮ МОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• understandable language
• clear language
• in plain language
• intelligible language

Приклади вживання Зрозумілою мовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

І висловлюються більш зрозумілою мовою.
And to use clearer language.

Інструкція зрозумілою мовою: Амбробене.
Instructions in clear language: Ambrobene.

Тепер розповімо про це більш зрозумілою мовою.
Now tell about this more understandable language.

Поясніть зрозумілою мовою, що ви хочете отримати від читача.
Explain in plain language, that you want to get from a reader.

Пишіть статтю науковою, але зрозумілою мовою.
Write an article in a scientific, but plain language.

Або, якщо висловитися більш зрозумілою мовою, скільки у нього буде дверей.
Or, to put it more understandable language, as it will have doors.

Казки написані простою та зрозумілою мовою.
Fairy tales are written in simple and accessible languages.

У вас є вміння добре поєднувати граматику або складний зміст з зрозумілою мовою?
You have the ability to combine grammar or complex content with clear language?

Зараз я все поясню простою і зрозумілою мовою.
I'm going to explain everything to you in simple and understandable language.

Розбіжності у думках необхідно відкрито обговорювати, ввічливо, але зрозумілою мовою.
Differences of opinion have to be openly addressed, in polite but clear language.

Вона написана простою, зрозумілою мовою і розрахована на найширшу читацьку аудиторію.
It is written in plain, understandable language and is intended for the widest reader audience.

Думка має бути викладена простою і зрозумілою мовою.
An idea should be expressed with a simple and clear language.

Чим складніші будуть наші взаємини, тим більш зрозумілою мовою ми повинні будемо говорити.
The more complicated the relationship, the clearer the language we need.

Як відкрити шоколадний бізнес розповідаємо зрозумілою мовою.
How to open a chocolate business talk in understandable language.

При цьому книга орієнтована на широку аудиторію і написана простою і зрозумілою мовою- труднощів при читанні виникнути не повинно.
At the same time, the book is aimed at a wide audience and written in simple and understandable language- difficulties in reading should not arise.

Тепер давайте повторимо теж саме, тільки на більш зрозумілою мовою.
Let me say the same thing in more straightforward language.

Вони говорили взаємної зрозумілою мовою, подібно сучасні фрізської- мова північному сході Нідерландів- це званий Старий англійська.
They spoke a mutually intelligible language, similar to modern Frisian- the language of north-eastern region of the Netherlands- that is called Old English.

Розберемо abc аналіз на доступному і зрозумілою мовою.
Let's analyze abc analysis in an accessible and understandable language.

Ми постарались викласти тут всю важливу інформацію для користувача простою та зрозумілою мовою.
We tried to put all the important information here using plain and clear language.

Майстерність Фолкнера має елітарний характер, письменник пише стилістично складним, але в той же час зрозумілою мовою, його твори читаються на одному диханні.
Faulkner's skill is elitist, the writer writes a stylistically complex, but at the same time understandable language, his works are read in one breath.

Компанії повинні представити згоду у легкодоступній формі, яка написана зрозумілою мовою.
Companies must present the consent in an easily accessible format, written in clear language.

Він також вимагав, щоб богослужіння здійснювалося зрозумілою мовою.
Their praying also needed to be in an understandable language.

Сатана намагається перешкодити таким зусиллям, але ми переконані: Єгова бажає, аби всі його служителі слухали, що́ він говорить їм чіткою і зрозумілою мовою.
Satan tries to stop this work, but we know that Jehovah wants all his people to listen as he speaks to them in clear, understandable language.

Процес замішування повинен бути написаний простою і зрозумілою мовою.
Kneading process should be written in simple and understandable language.

Сатана намагається перешкодити таким зусиллям, але ми переконані: Єгова бажає, аби всі його служителі слухали, що́ він говорить їм чіткою і зрозумілою мовою.
Satan tries to block such efforts, but we trust that Jehovah wants to have all his people listen as he speaks to them in clear, understandable language.

Великі успіхи живуть з літа 2018, а випуск"Ми це називаємо блюз" говорять зрозумілою мовою.
The great successes live since summer 2018 and the release of"We call it blues" speak a clear language.

Каветт продовжив згадувати висловлене презирство Саля щодо демонстрації медалей генералом Вільямом Вестморландом та критикував Петреуса за те, що він не висловлюється зрозумілою мовою.[1].
Cavett went on to recall Sahl's expressed contempt of General Westmoreland's display of medals, and criticized Petraeus for not speaking in plain language.[54].

Важко сказати краще, тому я просто розшифрую ці п'ять великих тверджень трохи більш зрозумілою мовою.
It's hard to say better, so I will just decipher these five great statements in a slightly more understandable language.

Матеріали подаються у легкій і доступній формі, пояснюючи основи та базові поняття простою, зрозумілою мовою.
Materials are given in an easy and accessible way, explaining the basics and fundamental concepts in a simple and understandable language.