Що таке ЗРОЗУМІТИ ЕВОЛЮЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• understand the evolution

Приклади вживання Зрозуміти еволюцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошує вас зрозуміти еволюцію та революції.
Invites you understand the evolutions and revolutions that.

На основі даних порівняльної анатомії можна зрозуміти еволюцію і розвиток живих істот.
Based on the data of comparative anatomy is possible to understand the evolution and development of living beings.

Зараз Хуань продовжує розвивати свою систему як інструмент дослідження, щоб краще зрозуміти еволюцію бур'янів.
Right now, Huang is still developing his drone-based system as a research tool to better understand the evolution of GR weeds.

Дослідження надр планети, щоб краще зрозуміти еволюцію і можливість населеності Марса.
To investigate the planet's subsurface and deep interior to better understand the evolution and habitability of Mars.

Тепер у нас є засоби картування сили магнітного поля для всіх областей нашої галактики, що дозволяє нам краще зрозуміти еволюцію Всесвіту», говорить доктор Трицис.
We now have the means to map the strength of the magnetic field for all regions of our galaxy, enabling us to better understand the Universe's evolution," Dr Tritsis said.

Викопна знахідка допоможе палеонтологам краще зрозуміти еволюцію і розповсюдження іхтіозаврів в стародавньому світі.
A fossil find will help paleontologists better understand the evolution and distribution of ichthyosaurs in the ancient world.

Дослідження Моргана, опубліковане у 1877 році на 560 сторінках під назвою«Стародавнє суспільство», було першою матеріалістичною спробою зрозуміти еволюцію людської соціальної організації.
Morgan's research, published in 1877 in a 560-page volume called Ancient Society, was the first materialist attempt to understand the evolution of human social organization.

Ці спостереження допоможуть астрономам глибше зрозуміти еволюцію цих зірок на останніх стадіях життєвого циклу.
These observations will help astronomers to better understand how stars evolve during the later stages of their life-cycles.

Тепер у нас є засоби картування сили магнітного поля для всіх областей нашої галактики, що дозволяє нам краще зрозуміти еволюцію Всесвіту», говорить доктор Трицис.
Now we have the means of mapping the magnetic fields for all regions of our galaxy, allowing us to better understand the evolution of the Universe," says Dr. Tritsis.

Зрештою, вивчення подібностей між двома планетами допоможе нам зрозуміти еволюцію Сонячної системи і, можливо, інших зоряних систем.
Ultimately, studying the similarities between the two planets will help us understand the evolution of the solar system and, possibly, other star systems.

Бірстекер і Синтія Вебер застосували конструктивістські підходи, щоб зрозуміти еволюцію державного суверенітету як центральну тему в міжнародних відносинах, а роботи Рідня Брюса Холл і Даніель Філпотт(в тому числі) розробили конструктивістські теорії великих перетворень в динаміці міжнародної політики.
Thomas J. Biersteker and Cynthia Weber applied constructivist approaches to understand the evolution of state sovereignty as a central theme in international relations, and works by Rodney Bruce Hall and Daniel Philpott(among others) developed constructivist theories of major transformations in the dynamics of international politics.

Зрештою, вивчення подібностей між двома планетами допоможе нам зрозуміти еволюцію Сонячної системи і, можливо, інших зоряних систем.
Ultimately, learning how two very similar planets can have such different pasts will help us understand the evolution of the solar system and perhaps even that of other star systems.

Таким чином, щоб зрозуміти еволюцію інституту царської влади і священний характер, яким вона була наділена в очах диких і варварських народів, необхідно ближче познайомитися з принципами магії і скласти собі певне уявлення про те незвичайне вплив, який ця стародавня система забобонів у всі часи і у всіх народів чинила на людський розум.
Hence in order to understand the evolution of the kingship and the sacred character with which the office has commonly been invested in the eyes of savage or barbarous peoples, it is essential to have some acquaintance with the principles of magic and to form some conception of the extraordinary hold which that ancient system of superstition has had on the human mind in all ages and all countries.

Останнє дослідження не тільки допомагає нам краще зрозуміти еволюцію цих загадкових астрофізичних об'єктів, але і відкриває для нас нові цікаві запитання.
The latter research not only helps us better understand the evolution of these mysterious astrophysical objects, but also opens up new interesting questions for us.

Зрештою, вивчення того, як дві дуже схожі планети можуть мати таке різне минуле допоможе нам зрозуміти еволюцію Сонячної системи і, можливо, навіть інших зоряних систем.
Ultimately, studying the similarities between the two planets will help us understand the evolution of the solar system and, possibly, other star systems.

Навіть короткий історичний нарис допоможе більш чітко уявити собі сучасний стан і розвиток та розвиток митної справи в Узбекистані, зрозуміти еволюцію основних митно-правових інститутів і норм, ясніше уявити тенденції і перспективи розвитку митної справи та митного права Узбекистану в майбутньому, намітити деякі шляхи вдосконалення митно-правової системи Республіки Узбекистан.
Even the brief historical sketch will help more precisely to imagine a modern condition both development and development of customs business in Uzbekistan to understand evolution of main oaii? aiii-legal institutes and norms, clearer to present the tendencies and prospects of development of customs business and customs right of Uzbekistan hereafter to schedule some ways of perfection of oaii? aiii-legal system of a Republic of Uzbekistan.

Зрештою, вивчення того, як дві дуже схожі планети можуть мати таке різне минуле допоможе нам зрозуміти еволюцію Сонячної системи і, можливо, навіть інших зоряних систем.
Ultimately, learning how two very similar planets can have such different pasts will help us understand the evolution of the solar system and perhaps even that of other star systems.

Зрештою, вивчення подібностей між двома планетами допоможе нам зрозуміти еволюцію Сонячної системи і, можливо, інших зоряних систем.
Ultimately, the study of the similarities between the two planets will help us understand the evolution of the Solar system and eventually other star systems.

Використовуючи зразки місячного ґрунту, привезеного астронавтами, вчені можуть встановити вік кожного шару кратерів і краще зрозуміти еволюцію системи Земля- Місяць, а також історію всієї Сонячної системи.
Using samples of lunar soil brought back by astronauts, scientists can determine the age of each layer of the craters and to better understand the evolution of the system Earth- Moon, as well as the entire history of the Solar system.

Результати, які були озвучені на конференції Quark Matter Conference в Енесі, Франція, дозволять вченим зрозуміти еволюцію раннього Всесвіту і відтворити ті умови, які тоді існували.
The results, released at the Quark Matter Conference recently held in Annecy, France allows scientists to understand the evolution of the early universe recreating the conditions that existed back then.

Основною задачею навчальної дисципліни є розвиток аналітичних здібностей, що дозволять зрозуміти еволюцію науки міжнародного приватного права, її шкіл та напрямів.
The main task of the discipline is the development of analytical abilities that will allow understanding the evolution of the science of international private law, its schools and trends.

Теорія де Бройля- Бома описує фізику в експериментах нерівності Белла наступним чином: щоб зрозуміти еволюцію частинок, нам потрібно створити хвильове рівняння для обох частинок;
The de Broglie- Bohm theory describes the physics in the Bell test experiments as follows: to understand the evolution of the particles, we need to set up a wave equation for both particles;

Планує зрозуміти константи і еволюцію американської влади.
Cards to understand the constant changes and of American power.

OPAL допомагає вченим зрозуміти динаміку атмосфери та еволюцію газового гіганта нашої Сонячної системи.
OPAL helps scientists to understand the dynamics of the atmosphere and evolution of gas giant planets in our Solar system.

OPAL допомагає вченим зрозуміти динаміку атмосфери та еволюцію газового гіганта нашої Сонячної системи.
OPAL is helping scientists understand the atmospheric dynamics and evolution of our solar system's gas giant planets.

OPAL допомагає вченим зрозуміти динаміку атмосфери та еволюцію газового гіганта нашої Сонячної системи.
OPAL is helping astronomers understand the atmospheric dynamics and evolution of the gas giant planets in our Solar System.

Результати вивчення цієї чорної діри забезпечують новий метод пошуку інших прихованих чорних дір і допоможуть вченим зрозуміти зростання та еволюцію чорних дір.
These results provide a new method to search for other hidden black holes and help us understand the growth and evolution of black holes.

Ключовою місією зонда є збір і повернення зразків зі скелястого світу, який повинен допомогти ученим краще зрозуміти походження і еволюцію Сонячної системи.
The probe's key mission is to collect and return samples from that rocky world, to help scientists better understand the origin and evolution of the solar system.

Це зміщення змушує струмені простежити форму конуса в просторі, створюючи унікальну підпис, яку астрономи прагнуть зрозуміти і спостерігати еволюцію в реальному часі.
This misalignment makes the jets trace out a cone shape in space, creating a unique signature that astronomers are eager to understand and watch evolve in real time.