Що таке ЗРОСТАННЯ ВИРУЧКИ Англійською - Англійська переклад

• revenue growth

Приклади вживання Зростання виручки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темп зростання виручки«Триколор ТВ» сповільнилося і становило 7%.
The growth rate of revenues"Tricolor TV" slowed down and made 7%.

За підсумками 2018 року Coca-Cola очікує органічного зростання виручки майже на 4%.
In 2019, Coca-Cola expects organic revenues to grow by about 4%.

Річне зростання виручки склав 7%, ARPU зріс на 70 USD.
Annual revenue growth was 7%, ARPU rose 70 USD. and reached 1565 USD. in the year.

У Бостоні біофармацевтичні компанії повідомили про зростання виручки.
Biopharmaceutical companies in the Boston region noted that revenue increased.

Зростання виручки зафіксовано в усіх країнах, де працює компанія, окрім Японії.
Full year revenue grew in each geographic area in which the company operates, except for Japan.

У 2018 році ми кілька разів поспіль домагалися значного зростання виручки(…).
In 2018, we repeatedly achieved a significant increase in revenue(…).

Заміщення імпорту на внутрішньому ринку може призвести до зростання виручки російських виробників на 15%.
Import substitution in the domestic market may result in a 15% growth in earnings of Russian enterprises.

Ці кошти можна відправити на закупівлю товарів для подальшого перепродажу, що і призведе до зростання виручки підприємства.
These funds can be sent to the purchase of goods for resale, which will lead to an increase in the company's revenue.

Навчання і підготовку фахівців для створення вплив на зростання виручки в готелях і ресторанах.
Educate and train professionals to generate impact on revenue growth in hotels and restaurants.

Програма зі скорочення витрат пішла японському вендору на користь і допомогла компенсувати негативні наслідки уповільнення зростання виручки.
The program to reduce costs benefited the Japanese vendor and helped offset the negative impact of slowing revenue growth.

Оператор піднявся на одну сходинку вище, до 5-ї позиції, з темпом зростання виручки в 21%.
Operator climbed one place higher, to 5th position, with the pace of revenue growth 21%.

А щодо конкретно 35%, то можу сказати, що зростання виручки ЕА навіть у такому розмірі за підсумками року ще зовсім не гарантоване.
And in particular, 35%, I can say that the growth in revenue of NNEGC even at this rate for the year is not yet guaranteed.

Що Уолл-стріт позитивно відреагувала на перспективи виходу наступного iPhone, а також на повернення до зростання виручки Apple в цьому році.
Wall Street has given positive outlooks for the next iPhone, as Apple returned to revenue growth this year.

Що акції впали на 24% після того, як фінансовий директор Девід Вехнер сказав, що темпи зростання виручки будуть знижуватися в третьому і четвертому кварталах.
Shares plunged as much as 24 percent after Chief Financial Officer David Wehner said revenue growth rates would decline in the third and fourth quarters.

За словами фінансового директора Google Патріка Пічетта(Patrick Pichette), зростання виручки"викликано посиленням діяльності компанії з усіх основних вертикалей і у всіх регіонах".
Google chief financial officer Patrick Pichette said revenue growth was“driven by strength across all major verticals and geographies.”.

Дослідження показують, що компанії, які твердо вірять у переваги впровадження нових технологій, швидше за все швидше прийдуть до зростання виручки та ринкової позиції.
Research shows that companies that believe strongly in the benefits of adopting new technologies are more likely to lead in both revenue growth and market position.

Так що про реальність подальшого зростання виручки НАЕКу зможемо говорити за результатами не кількох днів, а щонайменше кількох місяців.
So, we will be able to talk about the reality of further growth in the revenue of NNEGC based on the results of not several days, but at least several months.

Середньорічне зростання виручки складає 4,0% за період, а цільовий показник в 10% рентабельності власного капіталу, розрахований на основі співвідношення CET1 10%, було перевищено(10).
The average annual revenue growth was 4.0% over the period and the target of 10% return on equity, calculated on the basis of a CET1 ratio of 10%, was exceeded(10).

У червні генеральний директор Unilever Пол Полман визнав, що зростання виручки в Росії істотно впало, хоча компанія і продовжувала збільшувати ринкову частку.
In June, Unilever chief executive Paul Polman admitted that revenue growth in Russia had dropped to high single digits from double digits, although the company continued to gain market share.

У певний момент часу будь-яка неефективність буде усунена з системи, і подальші скорочення оборотного капіталу можуть мати негативні наслідки для зростання виручки і прибутку.
At some point in time, there will be no more inefficiencies left in the system and any further decreases in working capital can have negative consequences for revenue growth and profits.

Як наголошується в повідомленні, це відображає випереджаючі темпи зростання виручки над витратами за рахунок ефективного управління ключовими статтями витрат на тлі зростання пасажиропотоку.
According to the report, this reflects a higher rate of growth of revenue over costs through effective management of key items of expenditure against the background of passenger growth..

Прибуток компанії підскочиd до £16. 7 м на першу половину 2017 року після запису прибутку £284,000 у 2015 році та збиток в £22, 500 в 2016 році, незважаючи на 40% зростання виручки.
The company's profits leapt to £16.7m for the first half of 2017 after recording a £284,000 profit in 2015 and a loss of £22,500 in 2016 despite a 40% increase in revenue.

Так, маємо конкретні цілі щодо прибутковості та зростання виручки, щодо організаційного розвитку, безпеки та благополуччя наших співробітників, щодо корпоративної етики, щодо нашої продукції та послуг, а також збереження навколишнього середовища.
Yes, we have certain goals concerning profitability and revenue increase, organizational development, safety and well-being of our employees, also concerning corporate ethics, as well as our products and services, and environmental protection.

Раніше сьогодні, найбільша світова компанія з виробництва чіпів Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSMC) передбачала низький попит на обладнання для криптодобуваючої промисловості, щоб врівноважити зростання виручки Q4 2018.
Earlier today, major global chip manufacturing firm Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSMC) predicted low demand for crypto mining hardware to counterbalance its revenue growth Q4 2018.

Десять років управління середніми і великими компаніями знаходяться в різних галузях допомогли мені усвідомити, що домогтися збільшення обороту і зростання виручки, а також зниження витрат можна тільки якщо цілі співробітників збігаються з цілями власників.
Ten years of managing medium and large companies in different industries have helped me to realize that to increase traffic and revenue growth, as well as cost reduction is possible only if the goals of employees in conformity with those of owners.

У компанії підкреслили, що реалізація угоди призведе до прискореного зростання виручки і прибутку, а також зміцнить її позиції в якості другого найбільшого за обсягами виробника горілки в світі після Diageo і найбільшого виробника і дистриб'ютора спиртних напоїв в Центральній і Східній Європі та Росії.
The company stressed that the implementation of the transaction will lead to accelerated growth in revenues and profits, as well as strengthen its position as the second largest vodka producer by volume in the world after Diageo and the largest producer and distributor of alcoholic beverages in Central and Eastern Europe and Russia.

Ставши першим мобільним оператором ставок на спорт, запущеним у Нью-Джерсі у серпні 2018 року, DraftKings стабільно утримує часткуонлайн-ринку у понад 30%, а за 9 місяців, до 30 вересня 2019 року включно, компанія зафіксувала зростання виручки у цьому штаті у 8, 5 разів порівняно з попереднім роком.
Since becoming the first mobile operator to launch in New Jersey in August 2018, DraftKings has consistently maintained greater than 30% online market share, and for the nine months ended September 30, 2019, the company recorded 8.5x year-over-year revenue growth in the state.

Зангане, створення регіональних компаній сприятиме збільшенню видобутку нафти і газу і зростанню виручки від продажу цієї вуглеводневої сировини.
Zanganeh, creation of regional companies will help to increase oil and gas production and the increase in revenue from the sale of hydrocarbons.

З позитивним прогнозом розвитку галузі, двозначним зростанням виручки і появою безлічі нових партнерів-виробників, дистриб'ютор електронних компонентів заявив, що розширює свою глобальну позицію і розширює свої позиції в бізнесі, щоб задовольнити зростаючий попит клієнтів у всьому світі.
With a positive industry outlook, double-digit revenue growth and the addition of many new manufacturer partners, the industry-leading electronic components distributor is expanding its global footprint and growing its business position to meet increasing customer demand worldwide.

Звертаючись до конкретних вантажних продуктів, фармацевтичні препарати користувалися великим зростанням виручки в річному зіставленні(+ 31%), завдяки здоровому збільшення обсягу на 19%, в поєднанні зі збільшенням більш ніж на 10% в врожайності вже більше 50% вище, ніж в середньому по повітряний вантаж.
In the various categories of specific cargo products, the transport of pharmaceuticals had the largest YoY revenue growth(+31%), thanks to a healthy volume increase of 19%, coupled with an increase of more than 10% in yields that are already more than 50% higher than average air cargo yields.