Що таке ЗРОСТАННЯ ВИТРАТ Англійською - Англійська переклад

• rising costs
• increased costs
• growth in spending
• spending increases
• increasing costs
• growth of expenditures
• growth of expenses

Приклади вживання Зростання витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неконтрольоване зростання витрат;
Uncontrolled growth in expenditure;

Зростання витрат визнано найбільшим фактором ризику.
Rising costs identified as the biggest risk factor.

Застаріле тех-обладнання та зростання витрат на його оновлення та ремонт;
Outdated equipment and increased costs for its upgrade and repair;

Сьогодні, через зростання витрат на електроенергію та обслуговування….
Today, because of rising of costs on energy and equipment….

Зростання витрат домогосподарств продовжували знижуватися у другому кварталі.
Household spending growth continued to slow in the second quarter.

Фінансові та робочі ускладнення в міру зростання витрат та викликів ресурсам.
Financial and work complications as costs rise and resources are challenged.

Проте зростання витрат становитиме проблему для кожної країни у світі.
But the increasing costs will be a problem for every country in the world.

В результаті, індустрія зазнавала постійної втрати глядачів і зростання витрат.
As a result, the industry was hit by steadily decreasing audiences and increasing costs.

Проте зростання витрат становитиме проблему для кожної країни у світі.
But, the report says, the increasing costs will be a problem for every country in the world.

Одна з головних проблем сучасної охорони здоров'я- зростання витрат на медичне обслуговування.
One of the problems of modern society is the increasing cost of quality health care.

Зростання витрат спостерігалося у всіх країнах Західної Європи, за виключенням трьох країн.
There were spending increases in all but three countries in Western Europe.

Це були не просто скорочення прогнозованого зростання витрат, а реальні скорочення розмірів держави.
These were not cuts to projected growth in spending, but real reductions in the size of government.

Зростання витрат, міркування безпеки та політична воля розхитують основи французької атомної промисловості.
Rising costs, safety concerns, and political will are shaking the foundations of the French nuclear powerhouse.

Хоча більшість продовжує працювати, зростання витрат і падіння доходів змушують деяких, як і в Кінгспорт, штат Теннессі, закрити.
While most continue to operate, rising costs and falling incomes are forcing some, like Kingsport, Tennessee to shut down.

Зростання витрат Доспех- планований 2% валовий внутрішній продукт- значить майже подвоєння оборонного бюджету.
The rising costs Armor- planned 2% the gross domestic product- mean almost a doubling of the defense budget.

Для цього Вашингтон вимагає зростання витрат членів НАТО на оборону, хоча самі США власні витрати, навпаки, скоротили.
To do this, Washington requires the growth of expenditures of NATO members on defense, although the USA own costs, on the contrary, reduced.

Зростання витрат туристів з Німеччини, Італії та Австралії було нижчим(+2%), а з Канади і Франції- дуже слабким.
Growth expenditures of tourists from Germany, Italy and Australia was lower(2%), and the Canadian and French- very weak.

Вчені також розглядають експериментальні технології, які зможуть обмежити викиди вуглекислого газу на вугільних електростанціях на 90% при обмеженні зростання витрат.
So scientists are looking into experimental technologies that could cut emissions by 90% while limiting cost increases.

Ми спостерігали зростання витрат для споживачів, закриття об'єктів з переробки та, зрештою, зменшення відходів пластмасових відходів".
We have seen increased cost to consumers, closure of recycling facilities, and ultimately decreased plastic waste diversion.”.

Потім на 3 квітня 2009 ВПС Південної Африки заявили, що почнуть розгляд альтернатив A400M через затримку виробництва і зростання витрат.
On 3rd April 2009 the South African Air Force announced that it would start considering alternatives to the A400M due to postponed production and increased cost.

Це зростання витрат значною мірою обумовлений медичними інфляції і збільшення частоти людей, які потребують лікування",- сказав він.
These cost increases are largely being driven by medical inflation and an increase in the frequency of people seeking treatment," he said.

Однак, є і зараз американці, які не мають медичне страхування через безліч причин, і однією з них є зростання витрат на медичне страхування.
However, there are still Americans who do not have healthcare coverage because of a variety of reasons and one of them is the increasing cost of health insurance.

Зростання витрат пояснюється підвищенням заробітної плати працівникам банку та інвестиціями у нові проекти, зокрема, проекти з діджиталізації.
Growth of expenses reflects the increase of salaries and investment in new projects, out of which digitalization ones.

Прибуток матиме місце доти, доки зростання доходу перевищуватиме зростання витрат, а його розміри будуть залежати від співвідношення цих величин.
Profits will occur as long as income growth will exceed the increase in costs, and its size will depend on the ratio of these quantities.

З зростання витрат у збереженні продуктивності і хороший дохід покоління знаходити творчі способи, щоб поліпшити бізнес став досить необхідності.
With the rising costs in maintaining productivity and good revenue generation, finding creative ways to improve business has become quite a necessity.

Це необхідний крок для міста(і країни), який, здається, різко скорочується в останні роки внаслідок тероризму, економічних труднощів і зростання витрат.
It's a necessary step for a city(and country) that have seem tourism drop sharply in recent years due to terrorism, economic difficulties, and rising expense.

І хоча зростання витрат пов'язане з виробництвом надточної розумної зброї, а не збільшенням одиниць озброєння, проте даний факт залишається символічним.
Although cost increase is linked with the production of intelligent precision weapons rather than the growth of the number of weapons, the mentioned fact has its symbolism.

Девід Локвуд, менеджер з розвитку державного сектору компанії Finders International і колишній посадовий особа місцевого самоврядування, відповідальний за похорони PHA, заявив, що зростання витрат його не здивувало.
David Lockwood, public sector development manager for Finders International and former local government officer responsible for PHA funerals said that the rise in costs did not surprise him.

Як підкреслюється в звіті, компаніям необхідно змінити інвестиційні стратегії, щоб уникнути зростання витрат, неефективною фінансової звітності та пропущених ключових внутрішніх та зовнішніх термінів подачі звітів.
The report suggests that businesses need to change their investment strategies in order to avoid increased costs, ineffective financial reporting and missed key internal and external deadlines.

Розглядаються зростання витрат експлуатації підприємств, ресурсний націоналізм, необхідність комплексного освоєння надр як суттєві чинники перспективного розвитку гірничорудної промисловості України.
The article considers growth of expenditures of enterprise operation, resource nationalism, necessity of a complex development of the Earth interiors as important factors of prospective development of the mining industry of Ukraine.