Що таке INCREASED COSTS Українською - Українська переклад

• збільшення витрат
• збільшених витрат
• зростання витрат
• підвищені витрати

Приклади вживання Increased costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can mean increased costs and undesirable results.
Це може означати збільшення витрат і небажаних результатів.

Moreover, my country has a tipping culture, which adds increased costs every time I eat out.
Більше того, у моїй країні є культура чайових, що збільшує витрати щоразу, коли я їдаю.

The increased costs of relaxing in the bath(electric oven requires a lot of electricity).
Підвищені витрати на відпочинок в лазні(електрична піч вимагає багато електроенергії).

Outdated equipment and increased costs for its upgrade and repair;
Застаріле тех-обладнання та зростання витрат на його оновлення та ремонт;

It is best to obtain life insurance coverage as early as possible to avoid increased costs and hassles.
Найкраще, щоб отримати страхування життя якомога раніше, щоб уникнути збільшення витрат і неприємностей.

The British passed on their increased costs by adding them to the price of their Port.
Британці свої підвищені витрати, додавши їх до ціни свого портвейну.

Increased costs for shipping leads to higher prices, fewer exports, and less economic growth.
Збільшення витрат на доставку призводить до підвищення цін, меншого обсягу експорту та меншого економічного зростання".

This will avoid many difficulties and increased costs during the construction phase of the attic.
Це дозволить уникнути численних труднощів і збільшення витрат на етапі будівництва мансарди.

Given the increased costs, the unstable economic situation, expensive loans, taking even an ordinary mortgage is very difficult.
Враховуючи зростаючі витрати, нестабільну економічну ситуацію, дорогі кредити, взяття навіть звичайної іпотеки досить утруднене.

Not having a will may not be a disaster, but it will likely mean increased costs and a loss of control over your affairs.
Не маючи волі не може бути катастрофою, але це, швидше за все, означає збільшення витрат та втрата контролю над своїми справами.

These increased costs and uncertainty threaten to reduce profitability and pose existential threats to some businesses,' the report said.
Ці збільшені витрати та невизначеність загрожують знизити прибутковість та створюють загрози для деяких підприємств",- йдеться у звіті.

In some situations competitors can rapidly imitate the differentiation and then all competitors incur increased costs for implementing the DSS.
За деяких умов конкуренти можуть швидко імітувати диверсифікацію і тоді всі вони зазнають більших витрат для впровадження СППР.

Critics of this type of insurance cite increased costs to employers and potential infringement on workers' rights to seek recompense on their own.
Критики цього виду страхування привести до збільшення витрат роботодавців і потенційних посягань на права трудящих шукати компенсацію на свої власні.

In 2009 it fell down because of the Financial Crisis and in 2002 because of some constraints on the flow of investment capital- hidden import barriers and increased costs of importing.
У 2009 році він впав через фінансову кризу, а в 2002 через деякі обмеження на потік інвестиційного капіталу- приховані бар'єри для імпорту та зростання витрат на імпорт.

If the party which submitted the Application fails to pay the increased costs within the time limit fixed by the Secretariat, the Application shall be considered as withdrawn.
Якщо сторона, яка подала заявку не в змозі оплатити підвищені витрати протягом терміну, встановленого Секретаріатом, Заявка вважається відкликаною.

Increased costs for CO2 separation must not ultimately jeopardise the competitive power of domestic cement manufacturers or lead to undesirable carbon leakage effects.
Більші витрати на розділення CO2 не повинні в кінцевому підсумку поставити під загрозу конкурентоспроможність виробників вітчизняного цементу або призвести до небажаних витоків вуглецю.

The reason foundries continue to earn substantial amounts of revenue on older process nodes is because many customers see no benefit(and sharply increased costs) from moving to newer nodes.
Причиною тому, що ливарники продовжують заробляти значні суми доходу на старих вузлах процесу, тому що багато клієнтів не бачать жодної користі(і різко збільшених витрат) від переходу на нові вузли.

Thus, despite the presence of risks and increased costs, the prospect of lifting the moratorium may help to increase the efficiency and profitability of Ukrainian agricultural enterprises.
Таким чином, попри наявність ризиків та збільшення витрат, у перспективи зняття мораторію може сприяти збільшенню ефективності та прибутковості українських сільськогосподарських підприємств.

This is due to the increased imports of anthracite for thermal generation as Ukraine stopped producing this coal grade and increased costs in connection with the purchase of electricity supplied to end consumers.
Це зумовлено збільшенням обсягів імпорту антрациту для потреб теплової генерації у зв'язку з припиненням видобутку цієї марки вугілля в Україні, і зростанням витрат на закупівлю електроенергії для постачання кінцевим споживачам.

Signify will be entitled(in addition to the increased costs referred to in section 2(c)) to a reasonable compensation by Customer for any damages and/or costs incurred by such delay.
Сигнифай матиме право(додатково до збільшених витрат, що зазначаються в підпункті 2(c)), на отримання обґрунтованої компенсації від Замовника за будь-які збитки та/або витрати, що були понесені в результаті такої затримки.

To globalize is to plan the design and development methods for a product in advance, keeping in mind a multicultural audience, in order to avoid increased costs and quality problems, save time, and smooth the localizing effort for each region or country.
Глобалізовувати- означає заздалегідь продумати проект та методи просування продукту, враховуючи багатонаціональну аудиторію, щоб уникнути збільшення вартості і проблем, пов'язаних з якістю, а також заощадити час і зменшити обсяг зусиль, витрачених на локалізацію в кожній країні і регіоні.

Moreover, PostTrack is exempt from any losses and/or increased costs, and you must reimburse PostTrack for any losses incurred by third parties in case PostTrack makes compensation in advance.
Крім того, PostTrack звільняється від будь-яких збитків та/або збільшених витрат, і ви повинні відшкодувати PostTrack будь понесені компенсації за втрати третіх сторін у випадку, якщо PostTrack зробить компенсацію заздалегідь.

Following the conservative risk management policy and taking into account dramatic deterioration of macroeconomic indicators, Hryvnia devaluation, default of clients from Crimea and growth of problem debt of clients from Donetsk and Lugansk regions, FUIB four times increased costs for provisions against lending transactions.
Дотримуючись консервативної політики управління ризиками та враховуючи різке погіршення макроекономічних показників, девальвацію гривні, дефолт клієнтів Криму і зростання проблемної заборгованості в клієнтів з Донецької та Луганської областей ПУМБ в 4 рази збільшив витрати на формування резерву під кредитні операції.

The report suggests that businesses need to change their investment strategies in order to avoid increased costs, ineffective financial reporting and missed key internal and external deadlines.
Як підкреслюється в звіті, компаніям необхідно змінити інвестиційні стратегії, щоб уникнути зростання витрат, неефективною фінансової звітності та пропущених ключових внутрішніх та зовнішніх термінів подачі звітів.

Proposed by the Minister of education and science Karlis Sadurskis extension of the school year in Latvia for two weeks will cause increased costs to state and local governments, as it will require additional money for transportation, meals for students and salaries for staff and teachers.
Запропоноване міністром освіти і науки Карлісом Шадурскисом продовження навчального року в Латвії на два тижні стане причиною збільшення витрат для держави і самоврядувань, так як знадобляться додаткові кошти на перевезення, харчування учнів, а також зарплати для персоналу і педагогів.

Due increasing costs medical assistance everyone increasingly interested in self-sustaining health.
Через збільшення витрат на медичну допомогу, кожна людина стає все більш зацікавленим в самостійному підтримці здоров'я.

But the increasing costs will be a problem for every country in the world.
Проте зростання витрат становитиме проблему для кожної країни у світі.

Increase in production parameters of the equipment without increasing costs;
Підвищення виробничих параметрів обладнання без збільшення витрат;