Що таке ЗРОСТАННЯ КОНКУРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• increased competition
• of growing competition
• growth of competition
• increasing competition
• the rise in competition

Приклади вживання Зростання конкуренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання конкуренції між університетами за студента.
Increased competition between institutions for students.

Низька маржа і зростання конкуренції: в чому першопричина?
Low margin and increased competition: what is the root cause?

Роздержавлення і приватизації, зростання конкуренції приводять до.
Deregulation and privatisation have led to increased competition.

У міру зростання конкуренції оновлення інших торгових об'єктів буде неминучим.
As competition grows, upgrading other retail outlets will be inevitable.

Це означає, що умов для зростання конкуренції- більше ніж достатньо.
This means that the conditions for increasing competition- more than enough.

Deutsche Post/DHL оголосила істотне скорочення цін через зростання конкуренції.
Deutsche Post/ DHL announced significant price cuts due to increasing competition.

Важливо, що ми не можемо зупинити це зростання конкуренції і взаємодії на ринку".
It is important that we do not risk halting this growth of competition and engagement in the market.”.

Що інша продукція і послуги стають більш різноманітними і комплексними, ми відчуваємо зростання конкуренції.
As products and services become more varied and complex, we face increasing competition.

Першим викликом для світової безпеки є зростання конкуренції між великими державами.
The first challenge to global security is increased competition between great powers.

Акцент на позиціях економічної дипломатії Казахстан добре приваблює інвестиції в часи зростання конкуренції.
Emphasis on economic diplomacy positions Kazakhstan well to attract investment in times of growing competition.

Першим викликом перед світовою безпекою є зростання конкуренції між великими державами.
The first challenge to global security is increased competition between great powers.

Продажі падають з багатьох причин, включаючи технічний прогрес, зміни смаків споживачів, зростання конкуренції.
Sales decline for many reasons, including technological advances, shifts in consumer tastes and increased competition.

У 2019- 2020 МР експерти прогнозують зростання конкуренції між Україною та Росією за ринок Індії.
In 2019-2020, increased competition for the Indian market between Ukraine and Russia is expected.

Це призвело до зростання конкуренції за робочі місця та падіння зарплати в галузі на 18% в доларовому еквіваленті за шість років.
This led to higher competition for jobs and pushed wages in the sector 18% down in the dollar equivalent over six years.

З 1850-х років Таймс починає страждати від зростання конкуренції з боку пенні-преси[en], зокрема від The Daily Telegraph і Morning Post[en].
From the 1850s, however, The Times began to suffer from the rise in competition from the"penny press," notably The Daily Telegraph and The Morning Post.

Таке зростання конкуренції в аудіовізуальному медіа секторі викликало політичні дебати стосовно фінансування суспільного мовлення в Європі».
This increased competition in the audio-visual media sector has led to political debates on the funding of public service broadcasting in Europe.

Варіативність і альтернативність освітніх програм, зростання конкуренції і комерційного фактора у діяльності освітньої системи;
The appearance of different and alternative types of educational programme; the growth of competition and commercial factors in the educational system;

Приминаючи до уваги зростання конкуренції в інтернет, створення, розробку і просування сайту необхідно замовляти у професіоналів.
Primin into account the increased competition in the Internet, the creation, development and promotion must be ordered from the professionals.

Збільшення обсягу виконуваних операцій, розширення і вдосконалення спектру пропонованих послуг в умовах зростання конкуренції на фінансових ринках;
The increase in volume of the operations, to expand and improve the range of services in the conditions of growing competition in the financial markets;

Зростання конкуренції на ринку торговельної нерухомості міста Києва стимулює девелоперів проводити реконцепції, а, в деяких випадках, і реконструкції своїх об'єктів.
Increased competition in the retail market in Kyiv has encouraged developers to renovate, and in some cases, completely rebuild their facilities.

При цьому на кожному етапі повинні враховуватися специфічні ризики і негативні фактори, в тому числі зміна сезонів року, зростання конкуренції та можливі зміни в законодавстві.
At each stage must be taken into account the specific risks and negative factors, including the change of seasons, increased competition and possible changes in legislation.

В умовах зростання конкуренції і відсутності стабільності в світі зростає актуальність запропонованої мною народу в 2012 році Стратегії-2050.
In the context of growing competition and lack of stability in the world, the relevance of the Strategy-2050, which I proposed in 2012, is increasing.

У міру розвитку Інтернет технологій і зростання конкуренції у всіх сферах діяльності закономірно збільшуються вимоги замовників до створення сайтів.
With the development of Internet technologies and the growth of competition in all areas of activity, the requirements of customers to websites creating are naturally increasing.

В умовах зростання конкуренції і відсутності стабільності в світі зростає актуальність запропонованої мною народу в 2012 році Стратегії-2050.
In conditions of growing competition and the lack of stability in the world relevance of my proposed Strategy-2050 to the people in 2012 is increasing.

Зростання конкуренції на світовому ринку ядерних послуг, з огляду на вихід на міжнародну арену Китайської національної ядерної корпорації(CNNC);
Increased competition on the world market of nuclear services, taking into consideration coming onto the international arena of the China National Nuclear Corporation(CNNC);

В умовах зростання конкуренції і відсутності стабільності в світі зростає актуальність запропонованої мною народу в 2012 році Стратегії-2050.
In conditions of growing competition and the lack of stability in the world, the relevance of the proposed by me“Strategy-2050” to the people in 2012 is increasing.

Зростання конкуренції неминуче веде до того, що кожна сучасна фірма мріє мати в своєму штаті людини, здатного просувати товари і послуги подібно чарівникові.
Increased competition will inevitably lead to the fact that every modern company wants to have a staff person, able to promote products and services like a magician.

У нових регіонах зростання конкуренції в OTT-середовищі з боку некерованих постачальників і посилення загроз піратства зробить негативний вплив на ціни сервісів.
In emerging regions, increased competition in the T-VOD marketplace from unmanaged providers and increased threats of piracy will put negative pressure on T-VOD prices.