Що таке ЗРОСТАННЯ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• growth of a person
• rise in a person

Приклади вживання Зростання людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього, зростання людини також важливий.
Other than that, I think human development is also important.

Довжину матраца слід вибирати на 20 см більше зростання людини.
The length of the mattress should be chosen to 20 cm more than a person's height.

На вибір велосипеда також впливає зростання людини і манера їзди.
The choice of a bicycle is also influenced by a person's growth and manner of riding.

Багато людей знаходять задоволення, щоб бути частиною зростання людини.
Many people find satisfaction in being a part of an individual's growth.

Зростання людини або довжина тіла людини- відстань від верхівкової точки голови до площини стоп.
A person's height, or the length of his body, is measured from the top of the head to feet level.

Життєва криза як імпульс до самоціннісної траєкторії особистісного зростання людини.
Life crisis as an impetus to the self-worth trajectory of human's personal growth.

Він веде до Смерті, руйнування і страждання, а не до зростання людини, не до її гармонії і сили.
It leads to death, destruction, suffering and never to the full growth of man, never to harmony and strength.

Так, зростання людини означає збільшення маси тіла і росту, тобто тих показників, які можна виміряти, порівняти, проаналізувати.
So, a person's growth means an increase in body weight and growth, that is, those indicators that can be measured, compared, analyzed.

При установці конструкції на потрібну висоту, слід враховувати зростання людини, який буде їй частіше користуватися.
When installing the structure to the desired height, It should take into account the human growth, which will be more likely to use it.

Безперервність його полягає в постійній потребі соціального зміни, збереження, втрати соціального досвіду як природного соціального зростання людини.
Its continuity lies in the constant need for social change, preservation, loss of social experience as a natural social growth of a person.

Розвиток гармонійної особистості шляхом її вдосконалення знань, мудрості і творчого зростання людини, університет виконує свою місію.
Developing a harmonious personality by its knowledge improvement, wisdom and creativity rise in a person, the University fulfils its mission.

Читання книг- це серйозний фактор інтелектуального і морального зростання людини, без якого духовний світ особистості буде пласким і невиразним.
Readingof books is a serious factor of intellectual and moral increase of man, without that the spiritual world of personality will be flat and inexpressive.

Як теорія особистості, вона розкриває, як структура і динаміка психіки відображаються в зовнішніх умовах, які стимулюють психо-духовне зростання людини..
As a personality theory, it reveals how the structure and dynamics of the psyche are mirrored in external conditions that provide a stimulus to psycho-spiritual growth.

Церква благословляє творчість, що відкриває нові горизонти для духовного зростання людини і для пізнання створеного світу.
The Church blesses creative work as it opens up new horizons for the spiritual growth of the individual and for his knowledge of the created world.

Йод- саме те речовина, яка відповідає за нормальний розвиток і зростання людини, і складно собі уявити, як би виглядали живі істоти, якби цей мікроелемент відсутній у природі.
Iodine- is the substance that is responsible for the normal development and growth of a person, and it is difficult to imagine how would look like living beings, if this trace element was absent in nature.

Наприклад, дані про смертність людей(“Яка ймовірність померти в проміжку між віком X і віком Y?), стандартні дані про океанах("Який тиск на глибині X?"), дані про енергії гальмування радіоактивних частинок в речовині(radioactive stopping power) і дані про зростання людини- а також відомості про всій Всесвіту згідно стандартної космологічної моделі.
Like human mortality data(“what is the probability of dying between age X and Y?”), standard ocean data(“what is the pressure at a depth X?”), radioactive stopping power and human growth data- as well as data on the whole universe according to standard cosmological models.

Розмова Ісуса з юнаком допомагає нам зрозуміти умови морального зростання людини, яка покликана до досконалості: цей юнак, дотримавшись усіх заповідей, неспроможний зробити наступний крок власними силами.
Jesus' conversation with the young man helps us to grasp the conditions for the moral growth of man, who has been called to perfection: the young man, having observed all the commandments, shows that he is incapable of taking the next step by himself alone.

Сприяння інтегральному, високо етичному розвитку та особистісному зростанню людей.
Promoting integral, highly ethical development and personal growth of individuals.

Було виявлено, що зростання людей може збільшуватися на кілька сантиметрів вранці, в порівнянні з ввечері.
It was found that the height of people can increase by a few centimeters in the morning, compared with the evening.

Вражають ліжка- широкі і короткі- вже не знаю, якого зростання люди на них спали.
Hit the bed- wide and short- I do not know how tall the people they slept.

Визнає необхідність підтримати розвиток гватемальців в цілому і повністю усвідомлює, що освіта є основним інструментом зростання людей.
Recognizes the need to support the development of Guatemalans in general and is fully aware that education is the main tool for the growth of people.

Для подальшого сприяння позитивному розвитку та особистому зростанню людей, студенти вивчать теоретичні та практичні основи етики, цінностей, культурного розмаїття та компетенції радників.
To further promote positive development and personal growth in individuals, learners will examine theoretical and practical foundations of counselor ethics, values, cultural diversity and competency.

CRH- компанія зі світовим ім'ям, успіх якої безпосередньо пов'язаний з розвитком і зростанням людей, які в ній працюють.
CRH a globally known company, whose success is directly related to the development and growth of the people who work for it.

Тепер через два роки кризи немає перспектива зростання, людям це нагадує про 1990-х роках",- говорить Тетяна Малєва, директор Інституту соціального аналізу і прогнозування Російської академії народного господарства і державної служби.
Now that we have had two years of crisis there's no prospect of growth, people[are] reminded of the 1990s,” says Tatyana Maleva, director of the Institute of Social Analysis and Forecasting at the Russian Academy of National Economy and Public Administration.

Якби п'ять років тому хтось спрогнозував таке зростання, люди вирішили б, що він збожеволів,- говорить голова департаменту дослідження нафтового ринку в IHS CERA Джим Бурхард.
Five years ago, if I or anyone had predicted today's production growth, people would have thought we were crazy,” says Jim Burkhard, head of oil markets research at IHS CERA,….

Дослідження також показало, що всупереч очікуванням, темпи зростання прискорилися в період двох Світових воєн і під час Великої Депресії- світової економічної кризи, коли бідність, брак їжі і негаразди повинні були уповільнити зростання людей.
Contrary to expectations, the study also found that average height accelerated in the period spanning the two World Wars and the Great Depression, when poverty, food rationing and hardship of war might have been expected to limit people's growth.

Саме андрагогіка приходить на допомогу, допомагаючи особистісному зростанню людини і розкриваючи його прихований потенціал.
So andragogy comes to the rescue, helping people in personal growth and uncovering their hidden potential.

Тіло стає довшим Було виявлено, що зростання людей може збільшуватися на кілька сантиметрів вранці, в порівнянні з ввечері.
It was found that the height of people can increase by a few centimeters in the morning, compared with the evening.

Ми відбіркові і відмітний елемент в області навчання, з метою підвищення здатності, розвинути навички, сприяти зростанню людей і компаній.
We are a qualifying and distinctive item in the field of training, with the objective to enhance talents, develop skills, promote the growth of people and companies.