Що таке ЗРОСТАННІ ТА Англійською - Англійська переклад

• growth and
• growing and

Приклади вживання Зростанні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаємо наснаги в професійному зростанні та у майбутніх наукових пошуках!
We wish them inspiration in professional growth and in future scientific research!

Тойнбі говорив, що вони відображають разючі паралелі у своєму зародженні, зростанні та розпаді.
Toynbee said they displayed striking parallels in their origin, growth, and decay.

Ми завжди шукаємо таланти, щоб підтримати нашу команду в зростанні та розширенні. Ви в захваті?
We are always looking for the best talents to support our team in growth and expansion. Are you thrilled?

Успішний захист дисертації з політичних наук- це черговий крок у професійному зростанні та кар'єрі.
Successful defense of a thesis on political science is another step in professional growth and career.

Ми шукаємо активних та ініціативних людей, зацікавлених у професійному зростанні та готових розділити наші цінності.
We are looking for active people who are interested in professional growth and get ready to share our values.

Але в той же час не можна забувати про особистісному зростанні та придбання майстерності для будівництва своєї власної кар'єри.
But at the same time, one must not forget about personal growth and the acquisition of skill to build your own career.

Ефективність капіталовкладень падала, що негативно позначалося на економічному зростанні та поточному виробництві.
The efficiency of capital investments fell that negatively had an effect for economic growth and current manufacture.

Україна має також визнати роль, яку відіграють міста в економічному зростанні та забезпечити використання ними належного інструментарію реалізації свого потенціалу.
Ukraine should also recognize the role of urban areas in economic growth and make sure that they use the right tools to reach their full potential.

Це впливає на розвиток, оскільки фінанси відіграють важливу роль в економічному зростанні та індустріалізації.
Globalization of finance markets affects development because finance plays an important role in economic growth and industrialization.

Такий склад говорить про те, що це дуже корисний продукт для зору, для шкіри, при зростанні та відновленні кісток після перенесеного перелому.
This composition suggests that this is a very useful product for eyesight, for our skin, with the growth and recovery of bones after a fracture.

Співробітництво між приватним і державним секторами є важливим компонентом у міському економічному зростанні та розвитку.
Collaboration between the private and public sectors is an important component in urban economic growth and development.

Ранні заяви та пріоритети Зеленського зосереджені на економічному зростанні та необхідності викорінити корупцію.
Zelenskyy's early statements and priorities have focused on economic growth and the need to root out corruption.

Глобалізація фінансових ринків впливає на розвиток, оскільки фінанси відіграють важливу роль в економічному зростанні та індустріалізації.
Globalization of finance markets affects development because finance plays an important role in economic growth and industrialization.

За часів режиму Франко іспанські банківські установи відігравали ключову роль у індустріальному зростанні та контролювали переважну частину промисловості країни.
During the Franco regime, Spanish banks played a primary role in industrial growth and came to control much of the country's industry.

Але залишаються суперечності щодо самих радикальних стратегій Нового зеленого курсу, пов'язані з їхнім акцентом на економічному зростанні та накопиченні капіталу.
Still, there are lingering contradictions to the radical Green New Deal strategies themselves, related to their emphasis on economic growth and capital accumulation.

Мазар в Україні має на меті підтримувати клієнтів у їх зростанні та забезпечити міжнародну бізнес-спільноту багатокультурним підходом до українського ринку.
Mazars' purpose in Ukraine is to support clients in their growth and to provide the international business community with a multicultural approach to the Ukrainian market.

Зважаючи на це, тепер вам відомо про причини, чому наступні добавки допоможуть у зростанні та довговічності вашої бороди.
With all of this mind in mind, you're now aware of the reasons why the following supplements will help in the growth and longevity of your beard.

Метою компанії«Мазар» в Україні є підтримка першорядних міжнародних клієнтів у їхньому зростанні та забезпечення багатокультурного підходу до українського ринку з боку міжнародної бізнес-спільноти.
Mazars' purpose in Ukraine is to support the main international clients in their growth and to provide the international business community with a multicultural approach to the Ukrainian market.

Мільйони робочих місць може бути створено тільки в країнах«великої двадцятки» при скоординованому зростанні та інвестиціях в інфраструктуру.
Thirty-three million jobs could be created in G20 countries alone, with co-ordinated increases and investments in infrastructure.

Нові члени правління скерують стратегічну і виконавчу політику GlobalLogic, зосереджуючи увагу на зростанні та подальшому розвитку компанії та її бізнес-пропозиціях для вирішення нових потреб клієнтів та охоплення нових ринкових можливостей.
The new members of the board will direct GlobalLogic's strategy and execution with a focus on growth, and the continued evolution of the company and its offerings to address emerging customer requirements and new market opportunities.

У статті представлено поняття і структуру національної інноваційної системи, визначено її ключову роль в економічному зростанні та переході країни на інноваційно-інвестиційний шлях розвитку.
The article presents concepts and structure of the national innovation system(NIS), defines its main role in economic growth and the country's transition to the innovation-investment development path.

Зайва вага та ожиріння трапляються тоді, коли енергія, яку діти отримують від їжі та напоїв, більша за енергію, яку вони використовують у фізичних навантаженнях, зростанні та інших процесах організму.
Weight gain and obesity occur when the energy we get from food and drinks is greater than the energy we burn up through physical activity, growing and other body processes.

Ця програма спрямована на державних службовців, професіоналів приватного сектору та студентів університетів, які бажають дізнатися про макроекономічні проблеми та роль торгівлі, інвестицій та інтеграції в економічному зростанні та розвитку.-.
This program is aimed at public officials, private sector professionals and university students who wish to learn about macroeconomic issues and the role of trade, investment and integration in economic growth and development.

Зайва вага та ожиріння трапляються тоді, коли енергія, яку діти отримують від їжі та напоїв, більша за енергію, яку вони використовують у фізичних навантаженнях, зростанні та інших процесах організму.
Overweight and obesity happen when the energy children get from food and drinks is greater than the energy they use through physical activity, growing and other body processes.

Це міністерство відповідає за туристичні пам'ятки та розміщення туристів з метою розширити та урізноманітнити туристичну індустрію Катару, а також за формування ролі туризму у ВВП країни та її майбутньому зростанні та соціальному розвитку.
This ministry is responsible for tourist attractions and accommodations for travelers, to expand and diversify of Qatar's tourism industry, as well as building up the role of tourism in the GDP of the country and its future growth and social development.

Зайва вага та ожиріння трапляються тоді, коли енергія, яку діти отримують від їжі та напоїв, більша за енергію, яку вони використовують у фізичних навантаженнях, зростанні та інших процесах організму.
This abnormal amount of stored fat can happen when the energy children take from food and drinks is greater than the energy they burn up through physical activity, growing and other body processes.

Розробляючи новий оптичний сенсорна технологія мікро-порожнини на основі Зберіть Lab прагне подолати існуючі обмеження у вимірі стільникового сил і ヨ наприклад ヨ досліджувати механіку, що беруть участь у формуванні та зростанні та відновленні нервових клітин.
By developing a novel optical micro-cavity-based sensor technology, the Gather Lab seeks to overcome current limitations in measuring cellular forces and ﾖ for instance ﾖ investigate the mechanics involved in the formation and the growth and repair of nerve cells.

Лише через 5 років після трагічного кінця Січневого повстання«станьчики» у своїх памфлетах висміяли ідею збройного національного повстання і підтримали компроміс з«ворогами Польщі», особливо з Австро-Угорщиною, концентрацію на економічному зростанні та прийняття політичних поступок, запропонованих Віднем.
Only five years after the tragic end of the January Uprising, the pamphlets ridiculed the idea of armed national uprisings and suggested compromise with Poland's enemies, especially the Austrian Empire, concentration on economic growth, and acceptance of the political concessions offered by Vienna.

Відрізняються високою якістю м'яса та яєць, інтенсивним зростанням та високою виживаністю.
High quality meat and eggs, intensive growth and high survival.