Що таке ЗРОСТАЮТЬ ШВИДШЕ Англійською - Англійська переклад

• is growing faster
• are growing faster
• are rising faster
• continue to grow more rapidly

Приклади вживання Зростають швидше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зарплати зростають швидше.
Wages are rising faster.

Які графіки відображують функції, що зростають швидше за f?
Which graphs show functions that are increasing faster than f?

Об'єми відходів зростають швидше, ніж ВВП.
Shadow income is growing faster than GDP.

Вони також зростають швидше за своїх конкурентів.
And it is growing faster than its competitors.

Практично у всіх країнах державні витрати зростають швидше ВНП.
In almost every country health spending is growing faster than GDP.

Вони також зростають швидше за своїх конкурентів.
Agile companies also grow faster than their rivals.

Починаючи з двохтисячних років, ціни в Росії зростають швидше зарплат.
Since 2000 prices in Russia are rising faster than salaries.

Вони також зростають швидше за своїх конкурентів.
They also continue to grow more rapidly than their smaller competitors.

Після подолання кризи, акції компаній з ІТ-сектору зростають швидше від широкого індексу.
Overcoming the crisis the IT-companies' shares grow faster than the broad index.

Вони також зростають швидше за своїх конкурентів.
The Big Four also continue to grow more rapidly than their competitors.

Їхні британські відповідники-«академії»- виникли пізніше, але кількісно зростають швидше.
Their equivalents in England, academies, were set up later but have grown faster.

Ціни на нерухомість вже зростають швидше, ніж будь-який інший ринок.
Funeral expenses are rising faster than any other consumer market.

Ми знаємо, що ми можемо вирощувати рослини під водою та ще ми знаємо, що вони зростають швидше.
We know that we can grow plants underwater, we know they grow faster.

Деякі грошові ціни зростають швидше, ніж інші, а деякі- повільніше.
Some prices increase more rapidly than others, and some go up while others go down.

Тому не дивно, що країни Центральної Азії зростають швидше, ніж країни Центральної Європи.
It is thus not surprising that Central Asian countries are growing faster than Central European countries.

Справді, якщо ціни зростають швидше за цільовий рівень, НБУ має проводити обмеження пропозиції грошей, що може призводити до рецесій.
Indeed, if prices grow faster than the target level, the NBU must limit money supply, which can lead to recession.

Долар стрибнув майже до 30 гривень, а ціни в Україні зростають швидше, ніж у решті країн Європи.
The dollar jumped to almost 30 hryvnia, and the prices in Ukraine are growing faster than in the rest of Europe.

Згідно зі звітом, рада директорів компанії недавно поставила питання керівникам про те, чому витрати зростають швидше, ніж доходи.
The company's board recently questioned executives over why costs are growing more quickly than revenue, according to the report.

Що витрати на охорону здоров'я зростають швидше за темпи зростання світової економіки і складають 10% глобального валового внутрішнього продукту(ВВП).
Spending on health is growing faster than the rest of the global economy, accounting for 10% of global gross domestic product(GDP).

Вони наголошують, що потребують особливої уваги європейських законодавців, оскільки є представниками галузей, що зростають швидше та заробляють більше середніх показників регіону.
They emphasize the fact that they require the special attention of European legislators as they represent industries that are growing faster and earn more than the average indicators in the region.

Країна, у якій процентні ставки зростають швидше, ніж в інших країнах, може очікувати, що міжнародна вартість її валюти знизиться.
A nation whose interest rate is rising more rapidly than interest rates in other nations can expect the international value of its currency to appreciate.

В міру того як статки діляться, а багатства розпорошуються по всій країні, держава сповнюється нащадками стародавніх родів та фамілій, чиї маєтки занепали, і новими багатіями, чиї потреби зростають швидше від їхніх фінансових можливостей.
As property is divided and wealth is dispersed here and there over the whole surface of the country, the State fills with men whose old wealth is in decline and with the newly rich whose needs increase faster than their resources.

Якщо ціни на складові собівартості зростають швидше, ніж ціна реалізації готової продукції, то вважається, що ця розбіжність відображає зростання тіньової економіки;
If prices of components of prime cost are growing faster than prices of finished product, it is considered that this difference reflects increase of the shadow economy;

Проте тенденція до автономності згодом стане потужнішою з огляду на те, що потреби у енергії для приватних осель та у комунальному секторі зростають швидше, аніж розширюється та модернізується централізована електромережа та можливості підключення до неї.
However, the trend towards autonomy will eventually become more powerful, observing the fact that energy needs for private housing and communal services are growing faster than expanding and modernizing the centralized electricity grid and connecting to it;

У статті з журналу Forbes стверджують, що нині обсяги даних зростають швидше, ніж будь-коли раніше, і до 2020 року щосекунди створюватиметься близько 1, 7 мегабайта нової інформації на кожну людину на планеті.
A recently published article by Forbes stated that data is growing faster than ever before and by the year 2020, about 1.7 megabytes of new information will be created every second by every person.

Дані відносно торговельного балансу показують, що обсяги імпорту України зростають швидше її експорту, і що найбільше зростання спостерігається у сфері споживчих товарів- наприклад, імпорт взуття зріс на 46,6%.
Trade balance data show Ukraine's imports are growing faster than its exports, and the fastest growth is seen in consumer goods: For example, shoe imports are up 46.6%.

Частина експертів вважає, що соціальні витрати зростають швидше, ніж зростає економіка, тому дії уряду(підвищення пенсій, мінімальних зарплат, надавання субсидій, закладення«хотілок» у бюджет)- причина збільшення інфляційних очікувань.
Some experts believe that social spending is growing faster than the economy does, so the Government's actions, such as the increase of pensions or minimum wages, provision of subsidies and listing handouts in the budget, drive expected inflation rates up.

У статті з журналу Forbes стверджують, що нині обсяги даних зростають швидше, ніж будь-коли раніше, і до 2020 року щосекунди створюватиметься близько 1, 7 мегабайта нової інформації на кожну людину на планеті.
An article by Forbes states that Data are growing faster than ever before and by the year 2020, about 1.7 megabytes of new information will be created every second for every human being on the planet.

У статті з журналу Forbes стверджують, що нині обсяги даних зростають швидше, ніж будь-коли раніше, і до 2020 року щосекунди створюватиметься близько 1, 7 мегабайта нової інформації на кожну людину на планеті.
Research states that data is growing faster than ever before and by the year 2020 around 1.7 megabytes of new information will be created every second for every human being on the planet.

У статті з журналу Forbes стверджують, що нині обсяги даних зростають швидше, ніж будь-коли раніше, і до 2020 року щосекунди створюватиметься близько 1, 7 мегабайта нової інформації на кожну людину на планеті.
According to an article published by Forbes, data is growing faster than ever before and by the year 2020, about 1.7 megabytes of new information will be created every second for every human being on the planet.