Що таке ЗРОСТАЮЧОГО ЧИСЛА Англійською - Англійська переклад

• growing number
• increasing number

Приклади вживання Зростаючого числа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вісім років він присвятив хореографії та навчанню зростаючого числа студентів.
He devoted eight years to choreographing and teaching the growing numbers of students.

Також нові ліки показують ефективність проти зростаючого числа інших паразитарних захворювань.
This drug has also shown efficacy against an increasing number of other parasitic diseases.

Всесвітній день перелітних птахів також проходить за підтримки зростаючого числа партнерів.
World Migratory Bird Day is also supported by a growing number of partners.

Опція Halal Brokers підійде вам, якщо ви є представником зростаючого числа мусульманських трейдерів.
Halal Brokers- if you are one of the growing number of Muslim traders.

У той же час жителі проводять акції протесту проти постійно зростаючого числа туристів.
At the same time, residents hold a protest against the growing number of tourists.

Вчитися жити разом і розширювати можливості для зростаючого числа людей завжди було великою роботою Америки.
Learning to live together and expanding opportunity to a growing number of people has been the great American work in progress.

Азербайджан використовуватиме їх для захисту свого узбережжя Каспійського моря від зростаючого числа іранських військових кораблів.
Azerbaijan will use these to protect its Caspian Sea coast from the growing number of Iranian warships being introduced in the area.

Будь-яке подальше зволікання- поганий сигнал для зростаючого числа недержавних діячів, які здатні на таке звірство.
Any further delay sends a very bad message to the increasing number of non-state actors who are capable of such an atrocity.

FeRAM- одна з зростаючого числа альтернативних технологій незалежної пам'яті, що пропонує ту ж саму функціональність, що і флеш-пам'ять.
FeRAM is one of a growing number of alternative non-volatile random-access memory technologies that offer the same functionality as flash memory.

Це забезпечить зростання майбутніх поставок для зростаючого числа моделей типу g-tron.
This secures the future supply for the rising number of g-tron models on the roads.

FeRAM- одна з зростаючого числа альтернативних технологій незалежної пам'яті, що пропонує ту ж саму функціональність, що і флеш-пам'ять.
FeRAM is one of a growing number of alternative non-volatile random-access memory technologies which can offer that same functionality as flash memory.

Кожне пожертвування, як би мало, робить різницю і дозволяє нам надавати інформацію, підтримку та дослідження для зростаючого числа людей з саркоїдозом.
Every donation, however small, makes a difference and enables us to provide information, support and research for a growing number of people with sarcoidosis.

Управління міжнародного співробітництва засноване в 1999 році для задоволення потреб зростаючого числа іноземних студентів, які приїжджають навчатися до України.
The International Office was originally established in 1999 to respond to the needs of a growing number of international students coming to study in Ukraine.

Додаткові робочі місця виникнуть завдяки зростаючому попиту на розробку веб-сайту та адаптації комп'ютерної графіки з зростаючого числа мобільних технологій.
Additional job openings will arise from an increasing demand for website development and for computer graphics adaptation from the growing number of mobile technologies.

Анти-політика налаштовує інсайдерів Вашингтону, керівників корпорацій, банкірів та медіа-магнатів проти зростаючого числа людей, які думають, що гра спеціально спрямована проти них.
Anti-politics pits Washington insiders, corporate executives, bankers, and media moguls against a growing number of people who think the game is rigged against them.

В той час, як чисельність населення швидко збільшилася, політика обмежень затримала адаптацію методів виробництва до потреб зростаючого числа ротів.
While population figures increased rapidly, restrictive policies delayed the adjustment of production methods to the needs of the growing number of mouths.

Дослідження також не показало, що ліпофілінг впливає на ризик первинного раку молочної залози для зростаючого числа жінок з високим ризиком, яким виконується«превентивна» мастектомія.
The study also finds no evidence that lipofilling affects the risk of initial breast cancer for the growing number of high-risk womenundergoing"preventive" mastectomy.

Тоді є проблеми справедливий розподіл, викликаний зростанням числа варіантів лікування для всіх видів захворювань і зростаючого числа людей, що живуть в літньому віці.
Then there are the problems of just allocation caused by the growing number of treatment options for all kinds of diseases and the growing number of people living well into old age.

Г призначений для розміщення зростаючого числа пристроїв, пов'язаних з підключенням мобільного інтернету- від холодильників до автомобілів- і в 10 разів швидше, ніж швидкість 4G може управляти.
G is designed to accommodate the growing number of devices that depend on a mobile internet connection- fridges to cars- and is 10 times faster than the highest speed that the 4G can handle.

Це офіційний місце в ЄС та багатьох інших політичних і економічних суб'єктів прийняття рішень, і може похвалитися зростаючого числа підприємств, організацій та міжнародних експертів.
It is the official seat of the EU and many other political and economic decision-making entities and boasts a growing number of businesses, organisations and international experts.

Магістр наук в області обчислювальної фінансів призначений для студентів, зацікавлених в обчислювальній або кількісних фінансів кар'єри в банківській, фінансовій та зростаючого числа додаткових галузей.
The Master of Science in Computational Finance is designed for students interested in computational or quantitative finance careers in banking, finance, and a growing number of additional industries.

Чотири нові коледжі були створені, щоб надавати стипендії для деяких з зростаючого числа педагогічних і наукових кадрів, а також більше місця для студентів дослідницьких(Дарвін, Вольфсон, Clare Hall і Люсі Кавендіш).
Four new Colleges were established to provide fellowships for some of the growing number of teaching and research staff, as well as more places for research students(Darwin, Wolfson, Clare Hall and Lucy Cavendish).

Вона скептично налаштована щодо громадян України, що захищаються від екстрадиції до країни походження, і неохоче обговорює тему зростаючого числа нападів на активістів у країні.
She expressed scepticism about Ukrainian citizens defending themselves against extradition to their country of origin and is generally reluctant to address the growing number of attacks on activists in the country.

Необроблені дані отримують з великого і зростаючого числа наземних і космічних датчиків і доставляють через мережу експертних центрів обслуговування, створених ЄКА на основі існуючого обладнання в країнах-учасницях.
The raw information is gathered from a large and increasing number of ground and space sensors, and delivered through a network of Expert Service Centres, established by ESA to combine and build on existing facilities in Member States.

Вона також служить основою для зростаючого числа національних законів, міжнародного права, законів і договорів, а також для зростаючого числа регіональних і субнаціональних та національних інститутів захисту і заохочення прав людини.
It has also served as the foundation for a growing number of national laws, international laws, and treaties, as well as regional, national, and sub-national institutions protecting and promoting human rights.