Що таке ЗРОШУВАНИХ ЗЕМЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• of irrigated land

Приклади вживання Зрошуваних земель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільше зрошуваних земель в.
Largest land area in the.

Доля зрошуваних земель- 4%, головним чином Північний Кавказ і Поволжя.
Share of irrigated land- 4%, mainly the North Caucasus and Volga.

Тут зосереджені 40% зрошуваних земель в Австралії.
It focused 40% irrigated areas of Australia.

Загальна площа зрошуваних земель у 2015 році повинна становити до 1, 4 мільйона гектарів.
The total area of irrigated land in 2015 should reach 1.4 million hectares.

Питання раціонального використання зрошуваних земель у Одеській області.
Issues of rational use of irrigated lands in Odessa region.

Від 30 до 80% зрошуваних земель у світі страждають від засолення, видужування, заболочування.
From 30% to 80% of the world's irrigated land is affected by salinity, leaching and waterlogging.

Слід поетапно збільшити кількість зрошуваних земель до 3 млн. гектар до 2030 року.
We must gradually increase the amount of irrigated land to 3 million hectares by 2030.

За 1913- 70 площу зрошуваних земель зросла в 2, 8 разу(з 4 млн. до 11, 1 млн. га).
From 1913 to 1970 the area of irrigated land increased by a factor of 2.8(from 4 million to 11.1 million ha).

Колгоспи і державні господарства мають 332, 4 тис. га зрошуваних земель(2-е місце в РРФСР після Дагестану).
Kolkhozes and state farms have 332,400 ha of irrigated land(ranking second in the RSFSR after Dagestan).

З 1960 по 1990 рр. площа зрошуваних земель в Центральній Азії збільшилась з 4, 5 млн. до 7 млн. га.
From 1960 to 1990, the area of irrigated land in central Asia increased from 3.5 million hectares to 7.5 millino ha.

У Центральній долині Каліфорнії, на яку припадає одна шоста зрошуваних земель США, землевласники викачують майже 4 км ³ на рік.
In the Central Valley of California, which accounts for one-sixth of U.S. irrigated land, landowners are pumping almost 4 km? year.

До початку 20-го століття, площа зрошуваних земель була збільшена до близько одного мільйона акрів(400 000 га)[10].
By the early 20th century, the irrigated area had been increased to about one million acres(400,000 ha).[13].

Встановлено обмеження мінімального строку договору оренди на рівні 7 років що відбулося у 2015 і скоро може зрости до 10 років для зрошуваних земель.
Restriction on minimum duration of rental agreements to 7 years was established in 2015 and about to be extended to 10 years for irrigated land.

З 1960 по 1990 рр. площа зрошуваних земель в Центральній Азії збільшилась з 4, 5 млн. до 7 млн. га.
From 1960 to 1990, the area of the irrigated land in Central Asia increased from 4.5 million to 7.5 million hectares.

В порівнянні з дореволюційним рівнем(1916) площа зрошуваних земель і земель з осушною мережею збільшилася більш ніж в 2, 5 разу.
In comparison with the pre-revolutionary level(1916), the total irrigated land and land with a drainage network increased more than 2.5 times.

Приділено увагу питанням кормовиробництва, вирощування зернових, картоплі та інших культур, створення нових сортів і гібридів для зрошуваних земель.
The issue of fodder production, growing of cereals, potatoes and other crops, development of the new varieties and hybrids for irrigated lands was paid attention.

Кислоти і солі, переважно неорганічні забруднюючі речовини надходять із зрошуваних земель, місць видобутку корисних копалин, міських стоків, промислових об'єктів і звалищ.[10].
Acids and salts mainly are inorganic pollutants from irrigated lands, mining operations, urban runoff, industrial sites and landfills.[10].

Аспекти членства: оновлення інформації щодо світових напрямів управління водними та земельними ресурсами та підвищення продуктивності зрошуваних земель, охорони вод;
Aspects: updated information on global trends of water and land resources and improve productivity of irrigated lands, water protection;

Через припинення в 2014 році Україною подачі води на окупований півострів по Північно-Кримському каналу, а також внаслідок невеликої кількості опадів, бідної річкової мережі«на території Криму спостерігається брак прісної води, а площі зрошуваних земель зменшилися», повідомляє міноборони країни-окупанта.
Due to the termination of Ukraine's supply of water to the North Crimean Canal in 2014, as well as due to a small amount of rainfall and the lack of rivers,“there is a shortage of fresh water in the Crimea, and irrigated land areas have decreased,” the defense ministry of the occupying country said.

Основною сільськогосподарською культурою, вирощуваної на зрошуваних землях в Центральній Азії, є.
The main agricultural crops grown on irrigated lands in Central Asia is.

Моніторинг і довгостроковий прогноз на зрошуваних землях;
Long-term prediction for the irrigated lands;

Посіви бавовни в Австралії приурочені в основному до зрошуваних землях.
Cotton crops in Australia are confined mainly to arable land.

Зрошувані землі в арабських господарствах складають лише 5,5% оброблюваної ними землі проти 51,2% в єврейських господарствах.
Irrigated land amounts to only 5.5 percent of the land cultivated on Arab farms, as against 51.2 percent on Jewish farms.

На сході і північно-східного Мельбурна і на зрошуваних землях в басейні Мюррей ростуть фруктові;
To the east and north-east of Melbourne, and on irrigated lands in the basin Murray grow fruit;

Обробляється 28, 5 млн. гектарів, із них 3, 8 млн.- зрошувані землі, 24 млн.
Handled 28.5 million hectares, of which 3.8 million- irrigated land.

У 1716 іспанці запропонували зрошувані землі індіанцям, які погодилися дотримуватися іспанських законів.
In 1716, the Spanish offered irrigated lands for farmers to natives who agreed to abide by Spanish law.

Обробляється 28, 5 млн. гектарів, з них 3, 8 млн.- зрошувані землі.
Handled 28.5 million hectares, of which 3.8 million- irrigated land.

Баклажан вимогливий до тепла й вологи, найкраще росте на родючих зрошуваних землях.
An egg-plant need warmth and moisture, better in all grows on the fertile irrigated earths.

При наявності плеча кутового внесення на круговій системі іригації ви зможете розширити площу зрошуваної землі та збільшити врожайність.
When you have a corner arm on your pivot irrigation system, you are able to extend your irrigable land and maximize your yield.

Більша частина(98%) рису вирощується на зрошуваних землях вздовж річок Муррей і Маррамбіджі(в нижній частині долини) на півдні Нового Південного Уельсу.
Blshaya part(98%) Rice is grown on irrigated land along the rivers Murray and Murrumbidgee(in the lower part of the valley) in the South New South Wales.