Що таке ЗРОШУВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• irrigated

Приклади вживання Зрошуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посіви бавовни в Австралії приурочені в основному до зрошуваних землях.
Cotton crops in Australia are confined mainly to arable land.

За 1913- 70 площу зрошуваних земель зросла в 2, 8 разу(з 4 млн. до 11, 1 млн. га).
From 1913 to 1970 the area of irrigated land increased by a factor of 2.8(from 4 million to 11.1 million ha).

Основною сільськогосподарською культурою, вирощуваної на зрошуваних землях в Центральній Азії, є.
The main agricultural crops grown on irrigated lands in Central Asia is.

З 1960 по 1990 рр. площа зрошуваних земель в Центральній Азії збільшилась з 4, 5 млн. до 7 млн. га.
From 1960 to 1990, the area of irrigated land in central Asia increased from 3.5 million hectares to 7.5 millino ha.

У Центральній долині Каліфорнії, на яку припадає одна шоста зрошуваних земель США, землевласники викачують майже 4 км ³ на рік.
In the Central Valley of California, which accounts for one-sixth of U.S. irrigated land, landowners are pumping almost 4 km? year.

З 1960 по 1990 рр. площа зрошуваних земель в Центральній Азії збільшилась з 4, 5 млн. до 7 млн. га.
From 1960 to 1990, the area of the irrigated land in Central Asia increased from 4.5 million to 7.5 million hectares.

В порівнянні з дореволюційним рівнем(1916) площа зрошуваних земель і земель з осушною мережею збільшилася більш ніж в 2, 5 разу.
In comparison with the pre-revolutionary level(1916), the total irrigated land and land with a drainage network increased more than 2.5 times.

Встановлено обмеження мінімального строку договору оренди на рівні 7 років що відбулося у 2015 і скоро може зрости до 10 років для зрошуваних земель.
Restriction on minimum duration of rental agreements to 7 years was established in 2015 and about to be extended to 10 years for irrigated land.

Сьогодні в активі«Камелії»- 11 гектарів зрошуваних і спеціально освітлюваних теплиць і мережа фірмових магазинів«Камелія» в Києві.
At present Camellia has an asset of 11 hectares of irrigated, lighted greenhouses and specially branded network of"Camellia" shops in Kiev.

З цієї причини, весняне внесення добрив найбільш ефективне в сухих, зрошуваних районах, де такі екстремальні погодні умови бувають рідко.
For this reason, springtime sidedress placement of fertilizer is most effective in dry, irrigated regions, where such extreme weather is rare.

Аспекти членства: оновлення інформації щодо світових напрямів управління водними та земельними ресурсами та підвищення продуктивності зрошуваних земель, охорони вод;
Aspects: updated information on global trends of water and land resources and improve productivity of irrigated lands, water protection;

Більша частина(98%) рису вирощується на зрошуваних землях вздовж річок Муррей і Маррамбіджі(в нижній частині долини) на півдні Нового Південного Уельсу.
Blshaya part(98%) Rice is grown on irrigated land along the rivers Murray and Murrumbidgee(in the lower part of the valley) in the South New South Wales.

Приділено увагу питанням кормовиробництва, вирощування зернових, картоплі та інших культур, створення нових сортів і гібридів для зрошуваних земель.
The issue of fodder production, growing of cereals, potatoes and other crops, development of the new varieties and hybrids for irrigated lands was paid attention.

(43) Якщо ви(вже) є властивість, почати купувати більше зрошуваних сільськогосподарських земель, бо навіть якщо він не зможе дати інтерес, капітал залишиться.
(42) If you(already) have property, start by buying more irrigated agricultural land, for even if it fails to yield interest, the capital will remain.

Загальна кількість зрошуваних сільгоспугідь поки не зменшилася, оскільки виробники переключаються на виробництво більш прибуткових культур, які вимагають великої кількості води.
The overall amount of irrigated farmland still has not declined, though, as producers switch to more profitable crops that still require large amounts of water.

Кислоти і солі, переважно неорганічні забруднюючі речовини надходять із зрошуваних земель, місць видобутку корисних копалин, міських стоків, промислових об'єктів і звалищ.[10].
Acids and salts mainly are inorganic pollutants from irrigated lands, mining operations, urban runoff, industrial sites and landfills.[10].

Пшениця і ячмінь вирощуються головним чином на богарних(неполивних) землях у західних і північних областях країни, а рис- на зрошуваних полях на узбережжі Каспійського моря.
Wheat and barley are grown mainly on non-irrigated land in the western and northern regions of the country, and rice- on irrigated fields on the coast of the Caspian Sea.

Нещодавня робота у системі виробництва зрошуваних рисових культур в Східній Азії свідчить про те, що- принаймні, щодо боротьби з шкідниками- сприяння екосистемному обслуговуванню біологічного контролю з використанням нектарів дозволяє знизити потребу в інсектицидах на 70%, забезпечуючи при цьому дохід 5% Перевага порівняно зі стандартною практикою.[2].
Recent work in the globally important irrigated rice production system of east Asia has suggested that- in relation to pest management at least- promoting the ecosystem service of biological control using nectar plants can reduce the need for insecticides by 70% whilst delivering a 5% yield advantage compared with standard practice.[44].

Уміння вистояти в страшній стовековой боротьбі з пустелею, з гаряче дихаючим Сетхом, чиї жовті лапи вічно намагаються підім'яти ніжні паростки зрошуваних полів- ось суть і душа Єгипту.
The ability to survive in terrible Stojakovi combating desert, with breathing warmly Sedom, whose yellow legs forever trying to bend the tender shoots of irrigated fields- that's the essence and soul of Egypt.

Наведені трирічні дані ефективності застосування мінеральних добрив та позакореневого підживлення мікродобривами нановіт мікро і наномікс в посівах пшениці озимої(Triticum aestivum L.), яку вирощували після сої(Glycinemax L.) в умовах зрошення. Визначено оптимальну дозу азотного добрива та вплив мікродобрив стимулюючої дії на показники структури урожаю, урожайність та економічну ефективність вирощування пшениці озимої на зрошуваних землях півдня України.
The aim of the study was to determine the optimum nitrogen fertilizer norm and the effect of foliar application of stimulating micro fertilizers on the yield structure indexes, yields and economic efficiency of winter wheat(Triticum aestivum L.) cultivation after soybean(Glycine max L.) on the irrigated lands of the South of Ukraine.

Через припинення в 2014 році Україною подачі води на окупований півострів по Північно-Кримському каналу, а також внаслідок невеликої кількості опадів, бідної річкової мережі«на території Криму спостерігається брак прісної води, а площі зрошуваних земель зменшилися», повідомляє міноборони країни-окупанта.
Due to the termination of Ukraine's supply of water to the North Crimean Canal in 2014, as well as due to a small amount of rainfall and the lack of rivers,“there is a shortage of fresh water in the Crimea, and irrigated land areas have decreased,” the defense ministry of the occupying country said.

Міжвідомчий тематичний науковий збірник«Зрошуване землеробство» є фаховим науковим виданням.
Multiagency subject scientific collection“Irrigated farming” is a professional scientific publication.

Інститут зрошуваного землеробства.
Institute of Irrigated Farming.

Інституту зрошуваного землеробства.
The Institute of Irrigated Agriculture.

У Франції зрошувані поля дають на 13 тонн з гектара більше, ніж на богарі.
In France, irrigated fields yield 13 tonnes per hectare more than non-irrigated fields.

Міжвідомчий тематичний науковий збірник«Зрошуване землеробство».
Multiagency subject scientific collection“Irrigated farming”.

Також на карті добре читаються зрошувані земельні угіддя.
Also on the card read good irrigated lands.

Розміщення на сайті НБУВ: Зрошуване землеробство.
Placing on the site of VNLU: Irrigated agriculture.

Запрошуємо до публікації в міжвідомчому тематичному науковому збірнику«Зрошуване землеробство».
We invite you to be published in the multiagency subject scientific collection“Irrigated farming”.

Проблеми зрошуваного землеробства.
Problems of extensive farming.