Що таке ЗРОШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• irrigate

Приклади вживання Зрошують Українська мовою та їх переклад на Англійською

У дощову погоду зрошують рослини.
In rainy weather irrigate the plants.

Автоматичних розбризкувачів зрошують поле.
Automatic sprinklers water the pitch.

Також зрошують уражені частини спреєм"Люголь" до трьох разів на день.
Also irrigate the affected parts with Lugol spray up to three times per day.

Він зійде, як дощ на покіс, немов краплі, що зрошують землю!
He will descend like rain on the mown grass, like showers that drench the earth!

Бо єгипетські фермери зрошують свої поля, тому культури не отримують менше води.
Egyptian farmers irrigate their fields, so the crops aren't getting less water.

Розмір футбольного поля 105 х 68 м. Полі зрошують 26 автоматичних розбризкувачів.
The size of a football field 105 x 68 m field of automatic sprinklers irrigate 26.

Існують люди, які завдяки витривалості своєї любові стають немовби криницями, що зрошують пустелю.
There are people who with the perseverance of their love become as wells that irrigate the desert.

Квітучі рослини і декоративні рослини зрошують для профілактики виникнення проблем з вирощуванням.
Flowering plants and ornamental plants irrigate for the prevention of a growing problem.

Вони діють швидко, зрошують всю порожнину горла, дрібні крапельки проникають всюди, де можуть ховатися бактерії.
They act quickly, irrigate the entire throat cavity, small droplets penetrate wherever bacteria can hide.

В період дощів іриси не поливають, а в посушливу пору квіти помірно зрошують виключно у вечірній час.
During the rainy season irises not watered, and in the dry season, the flowers moderately irrigate only in the evening.

У апельсинової гаю у Флориді дерева зрошують поживними речовинами одночасно з музикою, що відтворює спів птахів.
In an orange grove in Florida trees irrigated with nutrients at the same time with the music playback singing birds.

Якщо плач у сні дуже гіркий і нестримний, а сльози при цьому падають на землю або зрошують рослинність, то слід чекати швидкого приємної події.
If crying in a dream is very bitter and unrestrained, and tears at the same time fall to the ground or irrigate vegetation, then you need to wait for a soon pleasant event.

Більше 10% людей у всьому світі зрошують харчові продукти стічними водами, які нерідко містять хімічні речовини або хвороботворні мікроорганізми.
More than 10% of people worldwide consume foods irrigated by wastewater that can contain chemicals or disease-causing organisms.

Під час дезінфекції поверхні протирають губкою або зрошують за допомогою дрібнодисперсних оприскувачів до повного зволоження.
The solution is applied by using a fine sprayer to complete wetting, or by wiping the surface of objects with a sponge.

Річка НігерГоловні річки Малі- Сенегал, верхів'я якого зрошують південний захід країни, і Нігер, що бере початок в сусідній Гвінеї і перетинає Малі із заходу на схід на протязі 1600 км.
The main rivers of Mali are Senegal, the upper reaches of which irrigate the south-west of the country, and Niger, originating in neighboring Guinea and crossing Mali from west to east over a length of 1600 km.

Окрім того, в цей час, безперервні серії спеціальних благословень зрошують вашу планету на підтвердження цього найбільш поважного випадку.
Moreover, at this time, a continuous series of special blessings is showering your planet in acknowledgment of this most distinguished occasion.

Зрошувати агрус і смородину мильним розчином.
Irrigate gooseberries and currants with a soap solution.

Не можна зрошувати сумішшю Бордо зелень петрушки, кропу, селери і зеленої цибулі.
You can not irrigate Bordeaux mixture parsley, dill, celery and green onions.

Центральну долину Каліфорнії вже неможливо буде зрошувати.
And the central valley of California will not be arable.

Адже такі об'єкти часто не тільки допомагають виробляти електроенергію або зрошувати навколишні землі, але вони ще виступають в якості повноцінного туристичного комплексу.
After all, such facilities often not only help to generate electricity or irrigate the surrounding land, but they still act as a full-fledged tourist complex.

У період зростання зрошувати або поливати рослини розчином препарату один раз на 2 тижні.
During the growth period, irrigate or water the plants with the solution once every 2 weeks.

Його прибуття певне, як зірниця; як дощ, Він до нас прийде; немов весняний дощ, який зрошує землю.
He will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.

Їм можна зрошувати порожнину носа або використовувати для зрошення слизової оболонки за допомогою спеціальних насадок, які продаються в комплекті до комплексу.
They can irrigate the nasal cavity or use it to irrigate the mucous membrane with the help of special attachments, which are sold in the kit to the complex.

Поки ліс росте, ми його поливаємо-- протягом наступних двох-трьох років ми зрошуємо ліс.
As the forest grows we keep watering it-- for the next two to three years, we water the forest.

Як дощ, Він до нас прийде; немов весняний дощ, який зрошує землю.
He will come to us as the showers, as the spring rains that water the earth.

Головний принцип- не менше 6 разів на день зрошувати слизову і не пити після цього протягом 20-30 хвилин.
The main principle- not less than 6 times a day irrigating mucosa or drink after 20-30 minutes.

Замість цього, вона вливається в піски пустелі Калахарі, зрошуючи 15 000 км² пустелі.
Instead, it empties onto the sands of the Kalahari Desert, irrigating 15,000 km of the desert.

Замість цього, вона вливається в піски пустелі Калахарі, зрошуючи 15 000 км² пустелі.
Instead, it empties into the sands of the Kalahari, irrigating 15 000km² of the desert.