Що таке IRRIGATING Українською - Українська переклад

• зрошувальних
• зрошуючи
• поливу
• зрошення
• зрошування

Приклади вживання Irrigating Англійська мовою та їх переклад на Українською

When irrigating, there is a runoff:.
При зрошуванні є сток:.

A woman manually irrigating crops.
Жінка вручну поливає посіви.

Irrigating systems and equipment.
Зрошувальні системи та обладнання.

Implementation of new irrigating systems.
Впровадження новітніх систем зрошування.

The largest irrigating system in Europe 427 k hectares;
Найбільша в Європі зрошувальна система 427 тис. га;

Purified liquid is allowed to use for irrigating plants on a plot.
Допускається застосовувати очищену рідину для поливу насаджень на ділянці.

Irrigating 2-3 times during flowering and fruit setting results in a considerable increase in yield.
Проведення 2-3 поливів в період цвітіння і плодоутворення значно збільшує урожай.

We clean and reuse sewage for irrigating of the Green Hills green areas.
Ми очищуємо та повторно використовуємо стічну та каналізаційну воду для поливу зелених зон містечка.

Purified water has become suitable and even useful for use as a liquid for irrigating farmland.
Очищена вода стала придатна і навіть корисна для використання в якості рідини для поливу сільгоспугідь.

He also made irrigating channels to flow… and he went in various directions, arranging many things.'.
Він створював також зрошувальні канали і ходив в різних напрямках, творячи багато різного».

Instead, it empties into the sands of the Kalahari, irrigating 15 000km² of the desert.
Замість цього, вона вливається в піски пустелі Калахарі, зрошуючи 15 000 км² пустелі.

As a preventive measure for irrigating, from time to time people with suspected colon cancer are being treated;
В якості профілактики іррігокоспію час від часу проходять люди з підозрою на захворювання на рак товстого кишечника;

Instead, it empties onto the sands of the Kalahari, irrigating 15,000 km2 of this desert.
Замість цього, вона вливається в піски пустелі Калахарі, зрошуючи 15 000 км² пустелі.

The intensive care includes cutting, raking the earth, fertilising, weeding, mulching and irrigating.
Інтенсивний догляд передбачає обтинання, розпушування грунту, внесення добрив, прополювання, мульчування і поливання.

The main principle- not less than 6 times a day irrigating mucosa or drink after 20-30 minutes.
Головний принцип- не менше 6 разів на день зрошувати слизову і не пити після цього протягом 20-30 хвилин.

Finally, irrigating the eye's surface with a sterile salt water(saline) solution several times daily may give additional relief.
Нарешті, зрошення поверхні очей стерильною сольовою водою(сольовим розчином) кілька разів на день може дати додаткове полегшення.

Instead, it empties onto the sands of the Kalahari Desert, irrigating 15,000 km of the desert.
Замість цього, вона вливається в піски пустелі Калахарі, зрошуючи 15 000 км² пустелі.

By irrigating the pipelines with saline solution after filtration, the red blood cells in the pipelines can be recovered thoroughly.
По зрошувальних трубопроводів з сольовим розчином після фільтрації, червоні кров'яні клітини в трубопроводах можуть бути відновлені повністю.

Influence antropogenic of contamination of soils and quality of irrigating waters on the harvest of winter wheat.
Вплив антропогенного забруднення ґрунтів та якості зрошувальних вод на врожай озимої пшениці.

The results of numerical experiment on appraisal of crop capacity level changing of winter wheat under the influence of lead pollution and different quality of irrigating water are given.
Висловлюються результати чисельного експерименту за оцінкою зміни рівня врожайності озимої пшениці в результаті впливу забруднення свинцем і різній якості зрошувальної води.

Due to climate change, the problem of drinking water and water for irrigating farmland in recent years in the region is quite acute," commented Andrei Gizko.
У зв'язку зі зміною клімату, проблема питної води та води для зрошення сільгоспугідь за останні роки в області стоїть досить гостро,- коментує Андрій Гижко.

While they don't pay for the water from local wells, they do have to buy petrol to run the pumps and time spent irrigating unnecessarily is wasted time as well as wasted water.
Незважаючи на те що вони не платять за воду з місцевих колодязів, їм треба купляти бензин для запуску насосів, а час, витрачений на надмірне зрошування, втрачається даремно- так само, як і вода.

Main activities provided by municipal Programme are aimed on transition to solar systems implementation, utilization of obsolete pesticides, improving of vineyard irrigating system, development and building of sewage collector, starting water treatment plant, system of aqueous medium biomonitoring, development of land management projects, building of domestic wastes' landfill at Pervomaysk gully.
Основні дії, передбаченні міською програмою, спрямовані на перехід до впровадження геліосистем, утилізацію заборонених та непридатних до використання агрохімікатів, поліпшення системи зрошування виноградників, будування та розробку каналізаційного колектору, пускового комплексу очисних споруд, системи біомоніторингу водного середовища, розробку проектів щодо землеустрою по відводу земельних ділянок, а також на будівництво полігону ТПВ Первомайської балки.

The cartridge has a spray bottle, thanks to which the contents are sprayed with the smallest particles, irrigating at once a large area and penetrating even into hard-to-reach places.
У балончика є пульверизатор, завдяки якому вміст розпорошується найдрібнішими частинками, зрошуючи відразу велику площу і проникаючи навіть у важкодоступні місця.

It was established as a nature reserve in 1969 when the World Wildlife Fund joined with the Spanish government and purchased a section of marshes to protect it.[2] The eco-system has been under constant threat by the draining of the marshes, the use of river water to boost agricultural production by irrigating land along the coast, water pollution by upriver mining, and the expansion of tourist facilities.[3] It is named after Doña Ana de Silva y Mendoza[es] wife of the seventh Duke of Medina-Sidonia.
Він був створений в якості заповідника в 1969 році, коли Всесвітній Фонд дикої природи спільно з іспанським урядом придбав ділянку болот, щоб захистити її.[2] Еко-система постійно знаходиться під загрозою осушення боліт, використання вод річки для збільшення сільськогосподарського виробництва шляхом зрошення землі вздовж берегів, забруднення води ріки вверх по течії через видобуток корисних копалин і розширення мережі туристичних об'єктів.[3] Парк отримав назву на честь донья Ана де Сільва р Мендоса[Ес], дружини сьомого герцога Медіна-Сідонія.

Irrigated area up to 200 ha.
Площа зрошення- 400 га.

Irrigate gooseberries and currants with a soap solution.
Зрошувати агрус і смородину мильним розчином.

Method of optimization of phosphate regime of ordinary chernozem in irrigated conditions: Pat.
Спосіб оптимізації фосфатного режиму чорнозему звичайного в умовах зрошення: пат.

Irrigated area up to 200 ha.
Площа поливу до 200 га.