Що таке ЗРОШУВАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• irrigation
• irrigating

Приклади вживання Зрошувальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основною сільськогосподарською культурою, що вирощується на зрошувальних землях в Центральній Азії, є.
Major crops grown on irrigated lands in Central Asia, is.

По зрошувальних трубопроводів з сольовим розчином після фільтрації, червоні кров'яні клітини в трубопроводах можуть бути відновлені повністю.
By irrigating the pipelines with saline solution after filtration, the red blood cells in the pipelines can be recovered thoroughly.

Вплив антропогенного забруднення ґрунтів та якості зрошувальних вод на врожай озимої пшениці.
Influence antropogenic of contamination of soils and quality of irrigating waters on the harvest of winter wheat.

Досягнення Пелдон на посаді гупи включають будівництво нових офісів та доріг, оновлення історичного місцевого храму та будівництво зрошувальних каналів.
Peldon's achievements as Gup have included construction of new offices and roads, renovation of a historic local temple, and building of irrigation channels.

У Нінся-Хуейському автономному районі довгий час створена мережа зрошувальних каналів не ремонтувалася, що призводило до утворення озер і засолення грунтів.
In the Ningxia autonomous region of Huesca long established network of irrigation canals had not been repaired, which led to the formation of lakes and soil salinity.

Серед інших напрямків- продаж техніки Rabe, жаток Geringhoff, продаж і сервіс сільськогосподарських і промислових шин Firestone, Michelin, Kormoran, комплексне постачання та обслуговування зрошувальних систем OTECH.
Other business lines include the distribution of Rabe equipment and Geringhoff harvesters, sales and maintenance of agricultural and industrial tyres from Firestone, Michelin, Kormoran, and complex deliveries and maintenance of OTECH irrigation systems.

Велика частина інфраструктури країни, у тому числі будинків, зрошувальних систем, систем водопостачання, і школи, і майже 100% з електромережі країни були зруйновані.
The majority of the countrys infrastructure, including homes, irrigation systems, water supply systems, and schools, and nearly 100% of the countrys electrical grid were destroyed.

За умови відновлення та розвитку зрошувальних систем, Україна матиме можливості для нарощування виробництва зерна до 100 млн т на рік та для збільшення продовольства в обсягах, достатніх для 400-500 млн людей»,- зазначив Тарас Кутовий.
With the restoration and development of irrigation systems, Ukraine will have the opportunity to increase grain production to 100 million tons per year and to increase food in volumes sufficient for 400- 500 million people,” said Kutovoy.

Компанія«ЕРІДОН БУД» займається постачанням та монтажем стійлового обладнання Zimmermann(Німеччина), зрошувальних систем RKD(Іспанія), елеваторів, насіннєвих та комбікормових заводів, складських рішень JEMA(Данія) та транспортування зерна.
The«ERIDON BUD» company deals with supply and assemblage of Zimmerman(Germany) stall equipment, RDK irrigation systems, elevators, seed plants and feed mills, JEMA(Denmark) granaries and grain transportation.

Спеціально для вивчення присутності падальщики вчені з Університету Джорджії(University of Georgia) прив'язували рибу до залишків і уламками дерев, гілок, і мали її в 83 точках вздовж річки Прип'ять, а також у зрошувальних каналах, побудованих сільськими жителями на початку XX століття.
To study the presence of scavengers specifically, scientists from the University of Georgia tied fish to debris, such as tree branches, in 83 locations along the Pripyat River, and in irrigation canals built by farmers in the early 20th century.

Система RAPID включає в себе невеликі пластикові крапельниці- які коштують близько 25 центів кожна- прикріплені до окремих зрошувальних ліній і точно контрольованих портативних пристроїв, що експлуатуються агрономами, або ж встановлені на мобільних роботах.
The RAPID system includes small, plastic emitters- that cost about 25 cents each- attached to individual irrigation lines and precisely controlled by handheld devices operated by field workers or mounted on mobile robots.

Класичним прикладом є acequias- багатовікова традиція існування колективних зрошувальних систем у штатах Нью-Мексико та Колорадо, де слабкий потік води для сільського господарства використовується спільнотою в рамках демократичної процедури.
A classic example of this are the acequias, a centuries-old tradition of cooperative irrigation systems in New Mexico and Colorado where the small flow of water available for agriculture is allocated by the community as a whole through a democratic process.

Європейське бюро ВООЗ у зв'язку з політичною і економічною нестабільністю в світі, зростанням міграції та здійсненням широкомасштабних зрошувальних проектів, виділяє малярію, як пріоритетну проблему в зв'язку з можливістю повернення інфекції.
In view of the political and economic instability in the world, the growth of migration and the implementation of large-scale irrigation projects, the WHO European Bureau has identified malaria as a priority problem in connection with the possibility of returning the infection.

Геодезичні вимірювання місцевості вже в той час були важливі для будівництва зрошувальних каналів і Великих архітектурних споруд, які до сих пір викликають захоплення своєю неймовірною збереженням, таких як Великі піраміди Гіза або Велика китайська стіна.
Geodetic measurements of terrain at that time was important for the construction of irrigation canals and the Grand architectural structures that are still admired for their incredible safety, such as the Great pyramids of Giza or the Great Wall of China.

Особливо вражаючим був розвиток інфраструктури: 1700 кілометрів доріг стали придатними для руху автомобілів; збудовано 189 мостів; відновлено багато зрошувальних каналів; збудовано лікарні, школи інші громадські будівлі; до великих міст було проведено питну воду.
Infrastructure improvements were particularly impressive: 1700 km of roads were made usable, 189 bridges were built, many irrigation canals were rehabilitated, hospitals, schools, and public buildings were constructed, and drinking water was brought to the main cities.

Дерева в гаях висаджені в один або два ряди, вздовж ліній давніх, але діючих, зрошувальних каналів, які мають особливий інтерес для ЮНЕСКО як невід'ємна частина пальмовий гай.[4] З повітря різні ділянки формують нерегулярну сітку.
The trees are planted in single or double rows, following the lines of the ancient- and still functioning- irrigation canals, which are of special interest to the UNESCO as an integral part of the Palm Grove.[4] Seen from the air, the different plots form an irregular grid pattern.

За майже п'ятсотлітню історію панування маврів місто не тільки стало столицею королівства, яке утворилося внаслідок розпаду халіфату, а й перетворилося у розвинутий культурно-торговельний центр із мережею зрошувальних каналів, укріпленими мурами та чудовою архітектурою.
For almost 500 years history Moorish domination the city not only became the capital of the kingdom, which was formed by the collapse of the Caliphate, but also turned into a developed cultural and commercial center with a network of irrigation canals, fortified walls and wonderful architecture.

Державний комітет по водному господарству проводить моніторинг річок, водосховищ, каналів, зрошувальних систем і водойм у межах водогосподарських систем комплексного призначення, систем водопостачання, транскордонних водотоків та водойм у зонах впливу атомних електростанцій.
The State Committee for Water Management monitors rivers, reservoirs, canals, irrigation systems and pieces of water within multi-purpose water resources utilization systems, water supply systems, trans-border watercourses and reservoirs in zones around nuclear power plants.

Використання зрошувальних систем дозволяєрослинам постійно перебувати в сприятливих умовах, такі механізми вирішують безліч дуже важливих задач, дозволяючи вашому саду виглядати красивим і доглянутим, городу- давати хороші врожаї, а вам- мати більше часу для насолоди відпочинком на лоні природи.
The use of irrigation systems allowplants reside in favorable conditions, these mechanisms resolve a number of very important tasks, allowing your garden to look beautiful and well-kept, garden- give excellent yields, and you- to have more time to enjoy your vacation in the lap of nature.

Детальні свідчення людей, що вижили під час бомбардувань, демонструють, що сирійські урядові сили застосовували заборонені на міжнародному рівні касетні боєприпаси, а також некеровані бомби в місцях розташування імпровізованих таборів біженців- уздовж зрошувальних каналів поблизу Євфрату.
Survivors' detailed description of the strikes to Amnesty International indicate that Syrian government forces have dropped internationally banned cluster munitions as well as unguided bombs on areas where civilians displaced by the conflict were sheltering in makeshift camps along irrigation canals near the Euphrates.

Додатково для успішного запровадження земельної реформи варто врегулювати й запровадити процедуру використання та фінансування об'єктів спільної інфраструктури, а саме меліоративних систем, магістральних каналів і зрошувальних систем, які наразі в більшості випадків перебувають у державній та комунальній власності, а також врегулювати використання лісосмуг та їх поновлення.
In addition, for the land reform to be successfully implemented, it is necessary to regulate and introduce a procedure for the use and financing of common infrastructure, namely land reclamation systems, main canals and irrigation systems, which are now, in most cases, in state and municipal ownership, as well as the regulation of the use of woods and their renewal.

Вони оснащені екологічними технологіями, які імітують екологічну функцію дерев- фотогальванічні елементи, що використовують сонячну енергію, яка може бути використана для деяких функцій супердерев, наприклад, освітлення, так само, як дерева використовують фотосинтез; збір дощової води для використання у зрошувальних експозиціях у фонтанах, точно подібно до того, як дерева поглинають дощову воду для росту.
They are fitted with environmental technologies that mimic the ecological function of trees: photovoltaic cells that harness solar energy which can be used for some of the functions of the Supertrees(such as lighting), similar to how trees photosynthesize, and collection of rainwater for use in irrigation and fountain displays, similar to how trees absorb rainwater for growth.

Селяни становили основну масу населення, але сільськогосподарська продукція належала безпосередньо державі, храмові, або знатній родині, яка володіла землею.[1] Селяни мусили сплачувати трудовий податок і були зобов'язані працювати на зрошувальних або будівельних проектах у системі панщини.[2] Художники і ремісники мали вищий статус, ніж селяни, але й вони були під контролем держави, працюючи в цехах при храмах і отримуючи зарплатню безпосередньо з державної скарбниці.
Farmers made up the bulk of the population, but agricultural produce was owned directly by the state, temple, or noble family that owned the land.[74] Farmers were also subject to a labor tax and were required to work on irrigation or construction projects in a corvée system.[75] Artists and craftsmen were of higher status than farmers, but they were also under state control, working in the shops attached to the temples and paid directly from the state treasury.

Інституті зрошувального землеробства НААН.
The Institute of Irrigation Agriculture.

Зрошувальні системи та обладнання.
Irrigating systems and equipment.

С/г техніка та обладнання Зрошувальна техніка Елеваторне обладнання Навантажувачі та інша буд.
Agricultural machinery and equipment Irrigation equipment Elevator equipment Loaders and other builds.

Інституті зрошувального землеробства НААН України.
The Institute of irrigated agriculture NAAS of Ukraine.

Повні автоматичні моталки для зрошувального трубопроводу і ОНЛ….
Full auto Winder for Irrigation Pipe& onl….

Найбільша в Європі зрошувальна система 427 тис. га;
The largest irrigating system in Europe 427 k hectares;