Що таке ЗРОШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• irrigation
• irrigating

Приклади вживання Зрошування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воду використовують також для зрошування.
The water is also used for recreation.

Це головне джерело води для зрошування в центральному Китаї.
This river is the principal source of water for the irrigation in central China.

Впровадження новітніх систем зрошування.
Implementation of new irrigating systems.

Використання: для зрошування, зливу, перекачки водита інших рідин, також для чистячих і миючих засобів, мінеральних добрив.
Usage: for irrigation, draining and transfer of water and other liquids, as well as for cleaning agents and detergents, mineral fertilizers.

Воду використовують також для водопостачання і зрошування.
And water is also used for cleaning and cooling.

Це компанія, яка винайшла технологію крапельного зрошування для тисяч і мільйонів фермерів, істотно зменшуючи використання води.
This is a company that's brought drip irrigation technology to thousands and millions of farmers, reducing substantially the use of water.

У період дощів іриси поливати не слід, а в посушливий час необхідно помірне зрошування строго у вечірній час.
In the rainy season irises watering should not be, and in the dry season irrigation is strictly necessary to moderate in the evening.

Відомо, що в декількох місцях в пустелі Атакама існують артезіанські води, але високий вміст бору робить їх непридатними для зрошування.
It is known that in several places in the desert, there are artesian waters, but the high boron content makes them unsuitable for irrigation.

Багато регіонів Вірменського нагір'я вимагали штучного зрошування, яке успішно організовувалося правителями Урарту в період розквіту держави.
Many regions of the Urartu state required artificial irrigation, which has successfully been organized by the rulers of Urartu in the heyday of the state.

Ми можемо мати привітний каліфорнійський ландшафт з детекторами вологості ґрунту та розумний котроль зрошування, і гарні зелені ландшафти в наших містах.
We can have California-friendly landscaping with soil moisture detectors and smart irrigation controllers and have beautiful green landscapes in our cities.

Американський антрополог Роберт Маккормік Адамс стверджує, що винахід зрошування пов'язаний з урбанізацією[21], і що 89% населення жило в містах.
American anthropologist Robert McCormick Adams says that irrigation development was associated with urbanization, and that 89% of the population lived in the cities.

Площа Аральського моря в 1980-1990-х роках сильно скоротилася, оскільки більша частина води рік, які в нього впадають, використовується для зрошування земель.
The area of Aral Sea in 1980-1990th years was strongly reduced, as the most part of water of the rivers running into it is used for an irrigation of the earth.

Якщо поточні тенденції збережуться, то до 70% українських сільськогосподарських земель незабаром можуть зажадати додаткового зрошування, що більш ніж на третину перевищує сьогоднішні загальні потреби.
If current trends continue, up to 70% of Ukrainian agricultural lands may soon require additional irrigation, which is over one-third more than today's total requirement.

Виконання всіх рекомендацій лікаря по догляду за зубами та протезами, включаючи використання кап, інтердентальних йоршиків, систем зрошування і масажу ясен;
Do all the doctor's recommendations for the care of teeth and dentures, including the use of mouthguards, interdental brushes, irrigation systems and massage gums;

На М.- ГЕС(гідроелектростанція) Хиракуд(потужністю понад 350 Мвт) з водосховищем, що забезпечує зрошування понад 400 тисяч га земель, зайнятих головним чином рисовими полями.
Located on the Mahanadi is the Hirakud Hydroelectric Power Plant(capacity of more than 350 megawatts) with a reservoir ensuring irrigation for more than 400,000 hectares of land covered mainly by rice fields.

Археологи все ще намагаються зібрати достатньо підтверджень, щоб зробити кінцеві висновки про місцеположення Садів, їх систему зрошування, і про істині причини їх появи.
Archaeologists are still struggling to gather enough evidence before reaching final conclusions about the location of Gardens, their irrigation system, and their true appearance.

В районі дельти Бердекін поблизу Ера широко використовуються грунтові води річки для зрошування місцевих полів цукрового очерету, тим не менше основною економічною діяльністю в басейні річки є тваринництво.
In the delta region near Berdekina era of widely used ground water of the river for irrigation of local fields of sugar cane, Yet the main economic activity in the basin is livestock.

Будівництво греблі розпочалась у 1941 році завдяки зусиллям Валенсіанських фермерів, які хотіли стабілізувати потік річки, так як зрошування у Валенсії залежить від подачі води з Хукару.
Construction of the dam began in 1941 through the efforts of Valencian farmers who wanted to stabilize the flow of the river, as irrigation in the province of Valencia depends on that supply of water.

Одночасно, Netafim запускає систему зрошування низького тиску, яка пропонує рішення для областей, де тиск води та/ або електрична інфраструктура не дозволяють використовувати системи високого тиску.
Concurrently, Netafim is launching a low pressure irrigation system that offers a solution for areas where water pressure and/or electrical infrastructure do not permit using high pressure systems.

Будівництво Східногорського каналу Йорданією в 1950-х роках(нині відомий як Канал короля Абдулли), який прямує східним берегом долини річки Йордан, на 69 км і надав можливість зрошування нових районів.
The construction of the East Ghor Canal by Jordan in the 1950s(now known as the King Abdullah Canal), which runs down the east bank of the Jordan Valley for 69 kilometers, has brought new areas under irrigation.

Натомість моделі показують, що, внаслідок вирубки дерев та зрошування рисових полів стародавніми людьми, вуглекислий газ виріс приблизно на 40 ppm, до 285 ppm, а метан підскочив до 790 ppb, зрісши на 345 ppb.
Instead, the models suggest that carbon dioxide rose about 40 ppm, to 285 ppm, and methane jumped to 790 ppm, a 345 ppm rise, as early humans chopped down trees and irrigated rice fields.

Технології та системи зрошування ґрунту, водопостачання і розподілу води, системи крапельного поливу, системи контролю і автоматичного управління поливом, пристрої для фертигації, системи контролю за навколишнім середовищем, станом рослин і системи регулювання мікроклімату;
Technologies and irrigation systems of the soil, water and water distribution systems, drip irrigation systems, control systems and automatic control of irrigation, fertigation devices, systems for monitoring the environment, as plants and microclimate control system;

Впровадивши в 1965 році перші в світі системи крапельного зрошування, Netafim є піонером технології зрошування, зосереджуючись на інтелектуальних крапельних та мікро зрошувальних рішеннях з великою увагою до стійкості.
Having introduced the world's first-ever drip irrigation solutions in 1965, Netafim is a pioneer in irrigation technology, focusing on smart drip and micro-irrigation solutions with a heavy emphasis on sustainability.

Основні дії, передбаченні міською програмою, спрямовані на перехід до впровадження геліосистем, утилізацію заборонених та непридатних до використання агрохімікатів, поліпшення системи зрошування виноградників, будування та розробку каналізаційного колектору, пускового комплексу очисних споруд, системи біомоніторингу водного середовища, розробку проектів щодо землеустрою по відводу земельних ділянок, а також на будівництво полігону ТПВ Первомайської балки.
Main activities provided by municipal Programme are aimed on transition to solar systems implementation, utilization of obsolete pesticides, improving of vineyard irrigating system, development and building of sewage collector, starting water treatment plant, system of aqueous medium biomonitoring, development of land management projects, building of domestic wastes' landfill at Pervomaysk gully.

Сасикська вода виявилася непридатною ані для зрошування, ані для іншого побутового використання через остаточну солоність(2-4‰) та вміст небажаних додаткових компонентів(зависей, солей важких металів, пестицидів тощо), що надійшли з Дунаю.
Lake Sasyk water was unfit for either irrigation or for other domestic uses because of a water salinity of(2-4‰) and containing unwanted additional components, suspension of sediment, heavy metals, pesticides, etc., originating from the Danube.

Під керівництвом візира державні чиновники збирали податки, координували проекти зрошування для підвищення врожайності, закликали селян працювати на будівництві, а також створили систему правосуддя, щоб підтримувати мир і порядок.
Under the direction of the vizier, state officials collected taxes, coordinated irrigation projects to improve crop yield, drafted peasants to work on construction projects, and established a justice system to maintain peace and order.

У інших великих провінціях урожай трохи збільшився завдяки новим напрямам та поліпшенню зрошування, але цього не вистачало, щоб компенсувати втрату в Юньнані, що призвело до незначного зменшення обсягів виробництва в Китаї та, як наслідок, у світі загалом.
In the other major provinces, the harvest developed slightly due to new bearings and improved irrigation, but that was not enough to offset the loss in Yunnan- it resulted into a slight decrease of the production volume in China, and, consequently, the world total.

Чи є альтернатива крапельному зрошуванню в Україну?
Is there an alternative to drip irrigation in Ukraine?

При зрошуванні є сток:.
When irrigating, there is a runoff:.