The purpose of each of the irrigation system must be efficient use of water.
Метою кожної зрошувальної системи має бути ефективне використання води.
Therefore, the first thing to settle the irrigation regime.
Тому перш за все врегулюють режим поливу.
The irrigation ministry officials gradually changed their basic attitude towards the farmers.
Іригаційні чиновники почали змінювати своє фундаментальне ставлення на користь фермерів.
This river is the principal source of water for the irrigation in central China.
Це головне джерело води для зрошування в центральному Китаї.
For the irrigation procedure, 40% formaldehyde, caustic soda, bleach and iodine solution are suitable.
Для процедури зрошення підійдуть 40% формальдегід, їдкий натр, хлорне вапно і розчин йоду.
It opens at regular intervals, allowing water to enter the irrigation system.
Він відкривається з певною періодичністю, даючи можливість воді надходити в систему поливу.
Restoring the irrigation systems Ukrainian farmers will be able to increase the gross harvest by 20 million tons.
Відновивши системи зрошення, вітчизняні аграрії зможуть збільшити валовий збір урожаю на 20 мільйонів тонн.
After application of the product it is recommended to wash the irrigation system with plain water.
Після внесення продукту рекомендується промити поливні системи звичайною водою.
One of them is the irrigation of gardens with the help of windmills, which have been used here since the XV century.
Однією з таких є зрошення садів з допомогою вітряних млинів, які використовуються тут ще з XV століття.
And information about communications will allow you to properly develop the irrigation and lighting systems.
А інформація про комунікації дозволить правильно розробити системи поливу та освітлення.
Parts of the irrigation system are said to originally date to the time of Darius the Great, an Achaemenian king of Iran.
Частини зрошувальної системи, як кажуть, мають витоки за часів Дарія Великого, Ахменидським царем Ірану.
Concentration of joint efforts on the modernization of water management facilities and the irrigation system of Ukraine.
Зосередження спільних зусиль на модернізації водогосподарських споруд та іригаційної системи України.
Watch the irrigation regime(moisten the soil not very often, but plentifully) and apply a moderate amount of nitrogen to the soil.
Слідкуйте за режимом поливу(зволожуйте грунт не дуже часто, але рясно) і вносите в грунт помірна кількість азоту.
In some parts of India,farmers have to walk several kilometres to turn on the irrigation pumps that water their fields.
У деяких районах Індіїфермери змушені проходити кілька кілометрів для того, щоб увімкнути поливні насоси на своїх полях.
The moors further developed the irrigation system with the brackish water of the Vinalopó, which is basically the same as the one still in use for the palm orchards.
Маври здійснили подальший розвиток зрошувальної системи з солонуватою водою з Віналопо, який є в основному досі використовується для пальмових садів.
The lawn must be watered,it is therefore necessary to create the irrigation system of lawn grass, automatic or manual(stretch hose).
Газон обов'язково повинен поливатися,тому необхідно створити систему поливу газонної трави, автоматичну або ручну(протягнути шланг).
Prominent statesman and economist Wang Anshi issued the Law andDecree on Irrigation in 1069 that encouraged expansion of the irrigation system in China.
Видатний державний діяч та економіст Ван Аньші у 1069 роцівидав закон і постанову, що стосуються іригації, які заохочували розширення зрошувальної системи в Китаї.
The destruction of the irrigation network by the Mongols led to the virtual disappearance of plowed farming among the indigenous population and to the transition to seminomadic stock raising and hunting.
Руйнування монголами іригаційної мережі привело майже до повного зникнення у корінного населення орного землеробства і переходу їх до полукочевому скотарству і полюванні.
The newly created office is expected towork on a pilot investment project for the reconstruction of the irrigation system in Southern Ukraine.
Передбачається, щоновостворений офіс також працюватиме над пілотним інвестиційним проектом з реконструкції зрошувальної системи півдня Україні.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文