Що таке ІРИГАЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• irrigation

Приклади вживання Іригаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке іригаційні системи?
What are irrigation systems?

При її правлінні були побудовані численні іригаційні системи і могутні оборонні споруди.
At its board had built many irrigation systems and powerful defenses.

В її містах були каналізація та громадські туалети, а селах- іригаційні системи.
The cities had Sewerage and public toilets, and in the villages- irrigation system.

Іригаційні чиновники почали змінювати своє фундаментальне ставлення на користь фермерів.
The irrigation ministry officials gradually changed their basic attitude towards the farmers.

Зустрічається також на відкритих ландшафтах, використовуючи іригаційні канали як шляхи розселення.
It inhabits also open landscapes, using drainage channels as pathways for dispersal.

В районах, де існує іригаційна система, в якості джерел водопостачання використовують іригаційні канали.
In areas where there is irrigation system, as sources of water use irrigation channels.

Автоматичні іригаційні системи можуть бути запрограмовані на запуск вночі, коли випаровування низьке і під час обмежень на воду.
Automatic irrigation systems can be programmed to run at night when the evaporation is low, and in times of water restrictions.

Методика Нано Ґанеш дозволяє індійським фермерам контролювати іригаційні насоси на віддаленних полях за допомогою стільникових телефонів.
One of these services is Nano Ganesh, which allows farmers to control irrigation pump sets located in remote locations through their mobile phones.

Греблі та іригаційні споруди в Туреччині, Сирії та Ірані- постійний головний біль розташованого нижче за течією Іраку, якому загрожує опустелювання.
Dams and irrigation in Turkey, Syria, and Iran aretroubling downstream Iraq, which is threatened by desertification.

За часів існування цих імперій на заході Ірану будувалися великі замки, міста і іригаційні системи, тому, ймовірно, у обох держав були ресурси для створення"стіни Гавриїла".
Both empires in western Iran built large castles, cities and irrigation systems, so it's likely that both had the resources to build the Gawri Wall.

Що залишилися в колективній власності лише іригаційні та деякі інші споруди не завжди дозволяють обслуговувати всі необхідні ділянки виробничого процесу, протистояти стихійним лихам.
Remained in the collective property only irrigation and some other structures do not always allow to serve all necessary parts of the production process, to resist natural disasters.

Історія Хоча акведуки найбільше асоціюються з римлянами, вони були винайдені століттями раніше на Близькому Сході, де вавілоняни і єгиптяни будували складні іригаційні системи.
Although famously associated with the ancient Romans, aqueducts were devised centuries earlier in the Middle East, where people including the Egyptians built sophisticated irrigation systems.

Для того, щоб іригаційні системи були сталими, вони вимагають належного управління(щоб уникнути засолення) і не повинні використовувати більше води з свого джерела, ніж воно природно поповнюється.
For irrigation systems to be sustainable, they require proper management(to avoid salinization) and must not use more water from their source than is naturally replenishable.

Історія Хоча акведуки найбільше асоціюються з римлянами, вони були винайдені століттями раніше на Близькому Сході, де вавілоняни і єгиптяни будували складні іригаційні системи.
Although most famously associated with the Romans, aqueducts were devised centuries earlier in the Middle East, where peoples such as the Babylonians and Egyptians built sophisticated irrigation systems.

Через цей рельєф протікають річки, і саме іригаційні системи відводили воду з цих річок, особливо в Південній Месопотамії, які забезпечували підтримку дуже ранніх міських центрів тут.
Flowing through this topography are rivers and it was the irrigation systems that drew off the water from these rivers, specifically in southern Mesopotamia, that provided the support for the very early urban centers here.

Нехтуючи інтересами народу, могутні, технічно озброєні міністерства, відомства, промислові об'єднання здійснювали санкціоновані«згори» великомасштабні будівельні, іригаційні, хімічні та інші роботи.
Disregarding the interests of the people, powerful, technically equipped ministry departments, industrial associations carried sanctioned"from above" large-scale construction, irrigation, chemical and other works.

Хоча перші поселення в Месопотамії, можливо, допомагали людям зберегти дефіцитні ресурси- іригаційні мережі означали більше води для кожного- концепція великого міста поширювалася із зовсім інших причин.
While the first settlements in Mesopotamia might have helped people conserve scarce resources- irrigation networks meant more water for everyone- the concept of the city spread for an entirely different reason.

Було збудовано великі громадські споруди, такі як іригаційні канали, добре укріплені міста, а також монументи монархічної влади, особливо надгробні памʼятники- піраміди та храми, які й донині займають місце серед чудес світу.
Great public works were built, including canals for irrigation; strong cities for defense; and royal monuments, especially pyramid tombs and temples, which are still among the wonders of the world.

В той час, в Європі і Америці ще панувала епоха кам'яного віку і примітивних мисливців, древні єгипетські інженери будували іригаційні споруди вздовж Великого Нілу, древні єгипетські математики вичисляли квадрат основи і кут нахилу Великих Пірамід, древні єгипетські зодчі зводили грандіозні храми.
At a time, when the era of primitive Stone Age hunters dominated in Europe and America, the ancient Egyptian engineers were constructing irrigation facilities along the River Nile, the ancient Egyptian mathematics were calculating square base and the angle of slope of the Great Pyramids, the ancient Egyptian architects were building grand temples.

Необґрунтовані іригаційні заходи, хімізація без належних наукових обґрунтувань і практичного досвіду спричинили порушення водного балансу Дніпра, забруднення навколишнього середовища пестицидами, отрутохімікатами, азотними добривами.
Unreasonable irrigation measures chemicalization without proper feasibility studies and practical experience caused violations of the Dnieper water balance, pollution environment, pesticides, nitrogen fertilizers.

Тільки в одному Белуджистані евакуюватися змушені були майже 100 тисяч жителів, так як іригаційні канали і загати уздовж річки Інд, а також водоудерживающие системи повністю вийшли з ладу під впливом рясних мусонних дощів.
Only one had to be evacuated Balochistan nearly 100,000 inhabitants, as irrigation canals and dams along the Indus River, and the water-holding system completely broke down under the impact of heavy monsoon rains.

Обладнання машини для пересадки рису ручні машини для рису дренажні та іригаційні машини машини збору врожаю машини для поліпшення машини тваринництва запасні частини сільськогосподарської техніки Лісогосподарське обладнання.
Farming Equipment Power Driven Rice Transplanting Machines Manual Rice Transplanting Machines Drainage and Irrigation Machinery Harvesting Machinery Farmland Improving Machinery Animal Husbandry Machinery Spare Parts of Agricultural Machinery Forestry Machinery.

У той час коли в Європі та Америці ще панувала епоха кам'яного віку і примітивних мисливців, стародавні єгипетські інженери будували іригаційні споруди вздовж Великого Нілу, стародавні єгипетські математики розраховували квадрат підстави і кут нахилу Великих Пірамід, стародавні єгипетські зодчі будували грандіозні храми, велич яких не здатне принизити час….
At a time when Europe and America is still dominated, era of the Stone Age and primitive hunters, the ancient Egyptian engineers built irrigation works along the Great Nile, ancient Egyptian mathematics calculates a square base and an angle of inclination of the Great Pyramids, the ancient Egyptian architects built grandiose temples, whose greatness is not able to diminish the time.

У той час коли в Європі та Америці ще панувала епоха кам'яного віку і примітивних мисливців, стародавні єгипетські інженери будували іригаційні споруди вздовж Великого Нілу, стародавні єгипетські математики розраховували квадрат підстави і кут нахилу Великих Пірамід, стародавні єгипетські зодчі будували грандіозні храми, велич яких не здатне принизити час….
At a time, when the era of primitive Stone Age hunters dominated in Europe and America, the ancient Egyptian engineers were constructing irrigation facilities along the River Nile, the ancient Egyptian mathematics were calculating square base and the angle of slope of the Great Pyramids, the ancient Egyptian architects were building grand temples, which greatness cannot be diminished by.

Дистанційно відстежуйте та керуйте іригаційною системою за допомогою будь-якого пристрою;
Remotely monitor and control your irrigation system from any device.

Ord річки іригаційної.
Ord River Irrigation Scheme.

В результаті машина впала в іригаційний канал.
The car eventually ended up in an irrigation canal.

В результаті машина впала в іригаційний канал.
One of the vehicles ended up in an irrigation canal.

В результаті машина впала в іригаційний канал.
One dump truck fell into the irrigation canal.

Зосередження спільних зусиль на модернізації водогосподарських споруд та іригаційної системи України.
Concentration of joint efforts on the modernization of water management facilities and the irrigation system of Ukraine.