Що таке ІРИГАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• irrigation

Приклади вживання Іригації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді ж була створена система іригації.
An irrigation system was set up.

Ташкентський інститут іригації та меліорації.
Tashkent Institute of Irrigation and Melioration.

Використовується для енергетики і іригації.
It is used for energy and digestion.

Закінчив Ташкентський інститут інженерів іригації та механізації сільського господарства.
The Tashkent Institute of Irrigation and Agricultural Mechanization Engineers.

Раніше воно було вдвічі менше і використовувалося дли потреб іригації.
And once it was twice less and was used for the long time of irrigation.

Він також відігравав головну роль у встановленні іригації в Австралії.
He also played a massive part in the establishing of irrigation in Australia.

Шумери були знавцями в будівництві каналів і розробці ефективних систем іригації.
The Sumerians were adept at building canals and at developing effective systems of irrigation.

Перший- проект іригації у південних регіонах країни, зокрема в Херсонській області.
The first is an irrigation project in the southern regions of the country, in particular in the Kherson region.

Рамзес прославився своїми перемогами, здобутками, освоєнням нових територій, успіхами в будівництві й іригації.
Ramesses has become famous for the to victories, gains, development of new territories, progress in construction and an irrigation.

Протоколи іригації та механічної обробки кореневих каналів у складних клінічних ситуаціях, особливості пломбування;
The protocols of irrigation and mechanical preparation of the root canals in difficult clinical cases; filling features;

Компанія пройшла сертифікацію системи менеджменту якості ISO9001, і він є членом іригації і дренажу Асоціації.
The company has passed the ISO9001 quality management system certification, and it is the irrigation and drainage member of the Association.

Аккадська імперія(24- 22 століття до н. е.) була першою об'єднаною імперією в Месопотамії і процвітала завдяки розвитку іригації.
The Akkadian Empire(24th to 22nd century BC) was the first united empire in Mesopotamia and thrived with the development of irrigation.

Дослідники знайшли докази великого тваринництва, іригації для сільського господарства і таблички, на яких реєстрували торгівлю такими продуктами, як борошно.
Researchers found evidence of major livestock farming, irrigation for agriculture and tablets recording the trade of items such as flour.

Деякі астрономи стверджували, що єдиним поясненням наявності цих каналів є те, що вони були створені якимись розумними істотами для іригації.
Some astronomers have argued that the only explanation for the presence of these channels is that they were created by some intelligent beings for irrigation.

Якщо тротуар не опечатані належним чином, дощову воду або іригації може проникнути тріщини в базовий шар і пошкодження структурної цілісності тротуар.
If the pavement is not sealed properly, rainwater or irrigation water can infiltrate the cracks into the base layer and damage the structural integrity of the pavement.

Влада Судану повідомила про повне відключення країни від електрики, передає Al Arabiya з посиланням на Міністерство водних ресурсів, іригації й електрифікації Судану.
The Sudanese authorities have reported the country off from electricity, reports the Ministry of water resources, irrigation, and electrification of the Sudan.

Видатний державний діяч та економіст Ван Аньші у 1069 році видав закон і постанову, що стосуються іригації, які заохочували розширення зрошувальної системи в Китаї.
Prominent statesman and economist Wang Anshi issued the Law and Decree on Irrigation in 1069 that encouraged expansion of the irrigation system in China.

Виявилося, що рис, завдяки надактивній штучній іригації, практично не страждає від нестачі води та рідко перегрівається вище комфортного для себе рівня.
It turned out that rice, thanks to overactive artificial irrigation, practically does not suffer from a lack of water and rarely overheats above a level that is comfortable for itself.

Система іригації і піраміди- свідчення високорозвинутоїінжене-нерии і геометрії, мистецтво бальзамування- доказ практичних досягнень давньо-єгипетських хіміків і медиків.
The system of irrigation and pyramids is evidence of highly developed engineering and geometry, the art of embalming is a proof of the practical achievements of ancient Egyptian chemists and physicians.

Оптимальні дози внесення гумату в грунт в сухому вигляді або при іригації визначаються як забезпеченням життєдіяльності рослин та ґрунтових мікроорганізмів, так та підтриманням природної структури грунту.
The optimal doses of soil dressing with humate in dry matter or during irrigation are both defined from a perspective of plants and soil microorganisms' life support and the maintenance of the soil natural soil consistency.

Зародження такого способу іригації може відноситися до 500 н. е., але археологічні свідчення показують, що системи іригації існували в цьому виключно посушливому регіоні ще в 2500 до н. е.
The origins of this system of irrigation may date back to AD 500, but archaeological evidence suggests that irrigation systems existed in this extremely arid area as early as 2500 BC.

Вважається, що фараон Рамзес ІІ, що правив приблизно в 1279-1213 роках до нашої ери, зробив Єгипет великою могутньою державою завдяки своїм перемогам, завоюванням, освоєнням нових територій, успіхам у будівництві і іригації.
It is believed that Pharaoh Ramses the Second, who ruled around 1279-1213 BC, made Egypt a great power thanks to his victories, conquests, development of new territories, successes in construction and irrigation.

Враховуючи важливість і постійний розвиток технологій очищення стічних вод та іригації на водному ринку Ізраїлю, зростаюча додана вартість водно-технічних рішень має велике значення для запобігання нової масштабної водної кризи.
Given the importance and continuous development of wastewater treatment and irrigation technologies in the Israeli water market, the growing added value of water-technical solutions is of great importance in preventing a new large-scale water crisis.

Оцінка водних ресурсів є необхідною умовою для успішного розвитку побутових та промислових систем водопостачання, підтримки здоров'я людини, гідроенергетики, іригації, прогнозування повені та посухи, захисту і збереження навколишнього середовища.
Water resources assessment is a necessity for a successful development of domestic and industrial water supplies, maintenance of human health, hydropower, irrigation, flood and drought protection, and preservation of the environment.

Враховуючи важливість і постійний розвиток технологій очищення стічних вод та іригації на водному ринку Ізраїлю, зростаюча додана вартість водно-технічних рішень має велике значення для запобігання нової масштабної водної кризи.
Considering the significance and continuous development of both wastewater and irrigation technologies in the Israeli water market, the growing added value of water-tech solutions is significant in keeping the dry country further away from another significant water crisis.

Суперечки на тему існування каналів на Марсітривали аж до початку 20-го століття, поки не з'явилися більш просунуті технології, що дозволили довести, що саме уявлення про наявність каналів іригації на Марсі є не чим іншим, як помилкою.
Disputes on the existence of channels on Marscontinued until the beginning of the 20th century, until more advanced technologies appeared, which allowed to prove that the very idea of the presence of irrigation channels on Mars is nothing more than a delusion.

Очищені стічні води можуть стати економним, стійким, безпечним і надійним альтернативним джерелом води, використовуваної для найрізноманітніших цілей- від іригації і промислового використання до виробництва питної води, особливо в умовах дефіциту водних ресурсів.
Treated wastewater can be a cost-efficient, sustainable, safe and reliable alternative source of water for a variety of purposes- from irrigation and industrial uses to drinking water, particularly under conditions of water scarcity.

Стрімкий розвиток доступної іригації на сонячній енергії пропонує життєздатні рішення, які враховують взаємозв'язок між водними ресурсами і харчуванням, надаючи прекрасну можливість для дрібних власників поліпшити свої засоби до існування, добробут і продовольчу безпеку»,- каже Хелена Семедо, заступник гендиректора ФАО.
The rapid expansion of increasingly affordable solar energy irrigation offers viable solutions that span the links between water, energy and food, offering a great opportunity for small-scale farmers to improve their livelihoods, economic prosperity and security”said Deputy Director General of FAO, Helena Semedo.

З появою більш просунутого сільськогосподарського виробництва- за рахунок використання плуга й/або передових методів іригації- та започаткуванням осілих спільнот у деяких суспільствах люди змогли видобувати з довкілля більше, ніж потрібно для прожиття.
With the onset of more advanced agricultural production–through the use of the plow and/or advanced methods of irrigation–and the beginnings of settled communities, in some societies human beings were able to extract more than the means of subsistence from the environment.